Artforum存档中所有内容均受著作权保护，未经Artforum杂志许可，不得擅自出版 Artforum存档文章。

Jean-Hubert Martin探讨艺术策展中公私协作关系

2008.08.20

在与私人公司的协作中，博物馆真的能从这种协作关系中获得利益么？但似乎也并不一直是这样。 Jean-Hubert Martin近日打破沉默，讲述了他担任 Kunst Palast博物馆馆长期间，和一家能源公司 Eon合作的事情。将担任2009年莫斯科双年展策展人的 Martin,2001年起就担任Kunst Palast博物馆馆长。据 Martin 称，Eon公司的文化代表 Achim Middelschulte直接干涉博物馆的展览项目，组织了一些展览的举行，设法举办了一场“大牌”展－—“Bonjour Russia” (2007)，结果这场展览使得博物馆方财政大受损失。

而 Eon方面的代表，则否认了 Martin的指责，称他们从来没有给博物馆的艺术活动施加影响。对Martin 而言， Middelschulte的喜好只限于古典、现代和印象主义作品领域，而当代作品从不在他的欣赏范畴之内。尽管他对自己的这番经历持否定态度，但他并不反对公私协作的模式。因为政府部门对于国营的美术馆，同样也会施加影响。在蓬皮杜中心和伯尔尼美术馆他都工作过，但是没有一次的经历像他在Kunst Palast工作的这番经历一样。