道格拉斯·克林普 | Douglas Crimp

  • 路易斯·劳勒(Louise Lawler)的《今日图像何为》

    1981年,路易斯·劳勒( Louise Lawler)对着放在一个普通餐厅烟灰缸里的火柴盒拍下一张照片——这张照片想要提出的问题似乎就是印在火柴盒面上的字句:“今日图像何为?”(WHY PICTURES NOW)。约二十年后,这张照片作为尾页出现在劳勒的摄影集《图像编排》( An Arrangement of Pictures,Assouline, 2000)中。毫无疑问,劳勒认为她在1981年提出的这个疑问需要被再次提出。“今日图像何为”这句话的关键在于自问,事实上它问的是“为什么这件作品要以图像的形式呈现?”,以及“为何我——路易斯·劳勒——今日要制作图像?”

    除了本身就是一张图像这一简单的物理事实以外,这张照片如何进一步自问?答案在于被摄物体——印有文字的火柴盒。了解劳勒实践的人都知道她对这些一次性用品情有独钟。她曾在火柴盒上印过类似“图像不是任何东西的替代品,任何时候只要听见’文化’这个词,我就会掏出支票簿——杰克·帕兰斯(JACK PALANCE)”等宣言。后半句出自让-吕克·戈达尔(Jean-Luc Godard)的影片《轻蔑》(Contempt),片中,由帕兰斯饰演的粗鲁的美国影视制片人对戈培尔那句恶名远扬的恐吓稍微做了些改编。劳勒把落款写成了演员本人,而不是片中角色或导演,让这句语录的出处变得更加含混不清。

    此类单次性质的行为还有很多:1978年在艺术家空间(Artist