郑慧华 | Amy Huei-hua Cheng

  • 观点 SLANT 2016.02.11

    郑慧华:2015年度最佳展览

    当代策展对于制作展览的形式演绎和观念拓展的考量,早已不仅是关于展览内部的作品表述和再现的技术,更多为的是通过展览作为“方法”,和艺术的框架/机制,与其内外的资源条件、历史、文化语境做出更具交织感、互为文本的思辨。

    2015年,日本京都举办了“京都国际现代艺术祭”,由资深策展人何本信治(Shinji Kohmoto)所策划。这档于京都市内的美术馆、社区空间和公共场域所举办的展览,大牌云集,乍看不过是另一个城市行销的类“国际双/三年展”,然若仔细观赏并了解策展人的铺陈与选件,会发觉其作品彼此关联性所勾划的语境,和日本过去展览所青睐的感官取向十分不同,反而有着难得的高度,以“地域历史”和“叙事文本”两个核心构成一定程度的思辨性。此展览在日本虽未尽得它该有的好评,然却不负京都这座具有左翼思想的传统古都所具备的气质和深度。

    2015年威尼斯双年展中拿下金狮奖的亚美尼亚馆,亦可被视为是在一种同样的野心下,充份结合了历史、场域、时空和创作文本,将时空、物件、观念交织为一体而令人震撼的展览。由阿德莉娜‧C‧凡‧佛斯腾柏格(Adelina Cüberyan von Fürstenberg)所策划,亚美尼亚馆以“亚美尼亚性”(Armenity)为主题邀请了十八位出生与居住于世界不同地方亚美尼亚裔艺术家,以“离散(diaspora)的亚美尼亚”为主轴串连出关于对亚美尼亚的文化记忆、想像,及历史身份认同,以此纪念于1915年一战期间发生的奥斯曼土耳其针对亚美尼亚人的屠杀事件一百周年。展览位于威尼斯泻湖上一座与亚美尼亚修道院及其历史有关的圣拉札罗(San

  • 所见所闻 DIARY 2009.01.16

    再见 2008

    喜忧参半的2008年慢慢划上了句号。这一年里,风云变幻的大环境带来了不可抗的各种变动,大到整个行业,小到个人生活。人们比以往更惴惴不安,但对于未来,却比以往更心怀期待。热闹之后的落寞,也许能带来更清晰的洞见和蓄力。很快,在传统的中国日历里,真正的新一年就要来到了。在此之际,Artforum中文网邀请了台湾的策展人郑慧华(Amy Huei-hua Cheng),和我们再次回味了这不平凡的2008,不平凡的艺术世界。

    --编者按

    1) 帝国意识的持续内化

    从《黑暗骑士》(The Dark Knight)与《海角七号》(Cape No. 7)两部分别为2008年全球卖座与台湾卖座冠军的电影里,可以看出帝国意识于当代人的心灵地图中是如何地内化且呈现于票房纪录。在前者,美国作为世界警察并化身蝙蝠侠,流露其企业霸权思考并希望成为夜里不循法律却自认伸张正义的黑暗使者,纵使遭遇犯罪不按牌理的恐怖份子-小丑-美国仍要忍辱追求“正义”。而在台湾令人惊异的卖座片《海角七号》中的两条主要故事线:一是台湾仍想象着日本“老情人”依旧深爱着自己,写了七封久未送到的情书;二是日本知名歌手的登台,撮合了剧中各个理念身份不合,原本争吵纷嚷的角色终于合作无间找到自己 。如果在广州三年