ABC 123 ［柏林］
2008.09.17
Fair(博览会)是由四个字母组成的词，可以用在上周四开幕的艺术柏林当代(Art Berlin Contemporary-ABC)上。但是艺术总监 Ariane Beyn则反复纠正那些将之称为“博览会”的人：“这是一个展览。”她坚持强调，但似乎没人听。德国文化恶搞杂志 Monopol的编辑 Cornelius Tittel 以及 ABC组织者之一 Galerie Neu的 Alexander Schröder, 围在了一个 Tom Burr的装置前，对于二者的不同表示了讥笑，今天的画廊家们，甚至直接就从威尼斯双年展卖作品呢。
左图: Peaches. 右图: 艺术柏林当代艺术总监 Ariane Beyn.
在柏林另类的政府街区 Kreuzberg的车站旧址大厅，Beyn安排了柏林44家画廊的74名艺术家的作品。为了匹配这巨大的空间，似乎大部分作品（大型雕塑作品）都必须很庞大，比如 Georg Herold 的 Deutsche Mutti。对于尺寸的强调似乎也很符合要求，因为这场展览／博览会意在成为对抗柏艺术论坛（Art Forum Berlin）的一个力量。而艺术论坛已经成为这个城市非常著名的艺术博览会。（比如像这些画廊， Neu, Klosterfelde, 和Max Hetzler,已经组织春季画廊周多年，但是这铁定了是一个更为具有野心的团体）。
左图: 艺术家Uwe Kowski 和Eigen + Art's Judy Lybke. 右图: 艺术家Stella Hamberg.
大家对此有很高的期待，尽管气氛有种相似之感，至少气味有些类似，皇家格里尔的烟缭绕在大厅。站在 Stella Hamberg 的巨型雕塑 Berserker边上－－也正好是在讨厌的烟雾中间－一个晚上过去之后，画廊家 Judy Lybke的身上闻起来肯定就像烤出来的生肉香肠一样。 Peaches似乎能够掀起整个晚上的娱乐高潮，但事实并非如此：也许坐上加长的林肯车来到这里之后，感觉这里并不够格表演，即使是在这平常随意的 Kreuzberg, 或者呢，每个柏林人已经至少看见她两次了，所以就不足为奇了。画廊家 Guido Baudach说：“在巴塞尔麦阿密海滩，她光着跑到了海里。”在这里，她只是像唱卡拉ok那样表演，唱着 Bonnie Tyler的“Total Eclipse of the Heart”和 Kate Bush的“Babushka.”
在俱乐部 Kleine Nachtrevue,气氛更加热烈，为了庆祝 Norbert Bisky的新作展，画廊举行了一场模仿秀。在拥挤的人群中，画家 Amelie von Wulffen在她的私人摄影师前，狂野地摆着姿势。而 Count Alexander von Schönburg和前《名利场》的编辑 Ulf Poschardt则抢着拿吧台后面的女士递过来的咖喱香肠；很显然，他们在博览会上没吃够生肉肠。大约11点多，女士们走上了舞台，将香肠和衣服丢在了后边，她们用 IKEA的东西，进行一场混合着色情与政治意味的表演。当一个无头的软体舞师扭动着走出箱子的时候，洛杉矶 MoCA的董事 Blake Byrne大叫起来：“她看起来好像 Sarah Palin!”，几乎吓得离场而逃。我们因为别的原因也离开了，希望能赶上 Richard Ruin在 Kunst-Werke的最后一点表演。当我们爬上艺术中心的屋顶舞台后，看见的是变了样的Martin Ede擦着胸前最后一滴汗珠。
左图: 艺术家Vera Lutter和 Darren Almond。右图: 艺术家 Matt Mullican, 画廊家Johann Widauer, 艺术无极限策展人Simon Lamunière.
周五这天是留给画廊开幕的。ABC是今年四个活动中的第三个，预计能将大批的人群吸引到柏林，但国际收藏家并不多，这与ABC的初衷并不一样。在 Tanya Leighton的新画廊的学院开幕上，Jeremy Deller展现了在 Münster的花园的照片。在 Sommer & Kohl的 Paul McDevitt, 因为“最难以企及的调色”而获奖，一方面是因为他的喷雾画令人想起了80年代的浪漫主义海报，另一方面还因为他那银色的皮鞋。 Michael Sailstorfer呈现的形式更高明，纪录的是爆炸的房子和飞起来的树。 Vera Lutter的摄影图片更为平静，当中是遭遇洪水的威尼斯。在 September里，我们遇到了法兰克福Allgemeine Zeitung的 Peter Richter，他正在和艺术家 Dorothy Iannone聊初恋。
在 Martin Klosterfelde公寓为 Matt Mullican举行的晚宴起初感觉就好像父母不在家，孩子举行的活动一样。艺术家 Matthew Antezzo和客人交换着关于可怕的蹒跚学步的小孩的故事。实际上，派队的明星并不是已经举行过一场人气很旺也很棒的展览的Mullican,而是他的双胞胎孩子，小孩子的神情就是“哦，天哪，爸爸又举行了一场无聊的派对。”他们的打扮在人群中很惹人注目（基本是黑色的格子裙）。客人们大口吃着配上了芥末和葡萄干的鸭子。
左图: 艺术家 Rory Crichton和Jeremy Deller。右图: 画廊家Johann König, 艺术家Michael Sailstorfer, 和 Johann König 总监 Kirsa Geiser.
接下来的一站是 Cookies,在那里，来自 Lindenstraße和 Charlottenstraße的画廊举行他们的 afterparty。最开始，艺术家 Marc Brandenburg在拥挤的房间里，播放了唱片，一点左右，他和 Tageszeitung评论家 Brigitte Werneburg 谈论着能更加调动人们情绪的合适主题（但他们并没有达成一致意见）。柏林双年展的策展人 Adam Szymczyk 和 Elena Filipovic在亲密地跳着舞。而巴塞尔的公关总监 Maike Cruse, Johann König以及 Julieta Aranda则给了彼此更多的呼吸空间。周日晚上，每个人都很严肃地返回了博览会，虽然这次，最长的队伍不是为了作品，而是为了活泼泼的城堡。