布鲁塞尔的艺术萌芽布鲁塞尔

2008.10.17

上周世界上的银行家们可是被动荡的金融市场弄得焦头烂额而艺术界的人至少在欧洲的这些人却带着一种紧张的兴奋感。“每个人都非常兴奋。” Almine Rech 和高古轩交头接耳道上周日晚上在她的位于布鲁塞尔的19世纪住宅里140名客人参加了晚宴晚宴是为Anselm Reyle在比利时首都的展览“White Earth”举行的Barbara Gladstone 第二天晚上也要为在那里开辟的新领地而欢庆

左图: 画廊家Barbara Gladstone. 右图: 画廊家Almine Rech和高古轩.

所有摄影: Linda Yablonsky

艺术将人们带到了一起。”高古轩说他的画廊开到了纽约罗马伦敦洛杉矶和莫斯科俨然已经成为这方面的专家了我们看了看周遭的来自巴黎和柏林的中产阶级们他们会集于大厅站在Damien Hirst,Ellsworth Kelly, Reyle, Rech丈夫的祖父毕加索这些人的作品前

Rech的丈夫Bernard Ruiz-Picasso,招待着他们来自根特的身着名贵服饰的收藏家朋友Bernard Soens Mimi Dussolier, 此时,Gladstone则在另一个角落里和纽约收藏家Jane Holzer以及策展人Francesco Bonami在一起仅仅一年前,Reyle需要的是五个助手很寒酸的而现在呢他和五十个助手一起工作为自己设计的碎石装置那巨大而闪亮的拼贴艺术而狂喜这件作品被吊上了一个老停车场的屋顶那里是几间在构成上很有艺术性的屋子。Rech这场展览可以令她合法地出现在布鲁塞尔了

左图: ICA 伦敦总监Mark SladenMassimo de CarloLudovica Barbieri. 右图: 策展人 Francesco Bonami.

因为画廊的原因更多的艺术家来到这里苏黎世美术馆馆长Beatrix Ruf和年轻的美国艺术家Jordan Wolfson在吸烟。“没错,”来自根特的比利时艺术家 Kris Martin是当天晚上在餐桌上和我一起就餐的人另外还有Flemish建筑师Xavier Donck和哥本哈根的艺术经纪人Claus Andersen. 布鲁塞尔很显然提供了比柏林更大的场地和更便宜的资金做为欧盟总部所在地它也令画廊家们在这里停留变得更容易了

左图: 画廊家Aurel Scheibler Maureen Paley 以及艺术家Gary Hume. 右图: 艺术家Anselm Reyle.

这也是Gladstone决定在这里租下美丽的房子的原因之一在那儿,Bonami组织了一个展览“No Information Available,”是对 Kynaston McShine1970年在MoMA举行的关于观念艺术的展览的一个戏谑其中参加的艺术家有 Rosemarie Trockel, Isa Genzken, Franz West, Mitzi Pederson, Bojan SarcevicWolfson.

Gladstone:“这些都是实验性的我们也不知道将会怎样。”她这么说可能是对那些证券市场的紧张兮兮的人们的回应尽管在布鲁塞尔似乎没人很在意这个。“那些全都买了艺术品的人们也许真应该好好看看它今天一位年轻的艺术家将可以因此脱颖而出。”沃霍尔基金的主席 Joel Wachs赞赏着 Genzken 1991年的画作

左图: 艺术家Michael Craig-Martin. 右图: 艺术家Roberto Cuoghi.

真让人吃惊这些艺术家今晚都来了,”Gladstone在她的枝形吊灯和大理石装饰的Palais d'Egmont举行了170人的晚宴这里距离画廊后面的Parc d'Egmont,也就一步之遥她所说的不仅仅是展览中的那些艺术家也包括这些年里尊敬她的那些人比如艺术家Thomas Hirschhorn, Cameron Jamie, Pierre Bismuth, Damián OrtegaAndro Wekua(他和那位与他相当般配的摄影师女友Ketuta Alexi-Meskhishvili一道过来)。其他桌边坐着Dussolier, 她佩带着头天晚上戴过的非常精美的Dries van Noten项链首饰此外还有顾问Allan Schwartzman, SMAK总监Laurent Busine,德枯宁基金总监 Amy Schichtel.

左图: 策展人Alexandre Melo 和艺术家Cildo Meireles. 右图: Art: ConceptOlivier Antoine.

剩下的我们感觉自己就好像电影里的群众演员一样尤其是走在强弧形灯照明的院子里几个世纪以前这里可是行刑之地穿过这里我们来到了Bar Rougeafterparty.

在伦敦,afterparties是每个晚上等待 Frieze博览会开幕的主要消遣聊天派对就是一些人坐在酒吧里吃吃饭或者疯狂喝酒跳舞

周一早晨Michael LandyThomas Dane的开幕那里的墙上是艺术家的54名朋友的铅笔画肖像很多人比如画廊家Maureen Paley,艺术家Gary Hume Rebecca Warren, Landy从前的老师,Michael Craig-Martin甚至都过来看展艺术家 Glenn Ligon手里拿着Landy的新书Everything Must Go,一页页翻看着此外还有设计师Duro Olowu(工作室博物馆总监 Thelma Golden的另一半以及纽约夜生活女王歌手Nell Campbell。

左图: 艺术顾问Allan SchwartzmanGladstone 总监Max Falkenstein. 右图: 评论家Jerry Saltz 和画廊家Stephen Friedman.

我不知道有多少人来到泰德当代去最先目睹一下Dominique Gonzalez-Foerster的巨作这是对Alexander Calder Louise BourgeoisTurbine大厅雕塑的再创作楼上看起来有成千上万个东西这里是Cildo Meireles的回顾展可要小心穿过其中包括一个显著的装置里面设置了各种障碍硬的软的栅栏窗帘屏幕都有地上绿色的玻璃瓦被用来踩踏的。Thomas 另一边,ICA将更为年轻的更多的意大利人吸引到了Roberto Cuoghi的伦敦的首展上,“Suillakku,”这个声音装置将他的想法转移到了自己演奏的Assyrian音乐中扬声器安在画廊周围墙上是灰色的长方形泡沫看起来要简单很多

左图: Gladstone总监Rosalie Benitez 和艺术家Thomas Hirschhorn. 右图: 苏黎世美术馆总监Beatrix Ruf和艺术家Jordan Wolfson.

Massimo De Carlo CuoghiMayfair Automat举行了宴会随后我跟一阵风一样遛到了Great Eastern酒吧试图参加 Elmgreen & Dragset为在Victoria Miro举行的更疯狂的 afterparty的翻版afterparty,但艺术界总是这样各自为营去了这个就赶不上那个了我跑到那里结果还是太晚了

第二天我决定不管参加什么都要最先出现在那里我从Frieze过于拥挤的开幕派对上早早撤出去看Catherine Opie Stephen Friedman的最新图片以及 Julian Opie Lisson新画的LED灯人物接着就去Soho参加Jay Jopling的活动似乎这里的每个看起来非常新的人都要登场亮相在大家面前弄出些什么来我将这个星期称为派对周尽管此时博览会还没有开始呢

左图: 收藏家Anton,Anik Herbert 和沃霍尔基金主席Joel Wachs. 右图: 艺术家Kris Martin.

活动是在 SohoGroucho俱乐部对面的一个地方举行那里目前正在改变成为非常昂贵的公寓只是为了活动才将这里租了场地使用这让我想起了80年代翠贝卡的俱乐部Area, 那里依靠的是改善环境和现场表演而增加趣味性这里半建好的墙面很优雅地进行了装饰露出的是电线胶合板新的岩画黄色灯泡壁炉桌

在很多方面它都令人想起类似布鲁塞尔Egmont这样的宫殿只是装修更具波西米亚特色楼下的酒吧里餐桌上摆放着一排烛台楼上舞曲开到最大声派对常客 Stella McCartney,艺术家Sam Taylor-WoodJim Lambie,画廊家Paul Kasmin,以及来自巴斯克郡的策展人Arakis都穿梭在室内结交新朋友我听见一个人跟两个女人说我是结婚了不过我也是单身。”

一些房间里是古怪的老式天鹅绒扶手椅和昂贵的亚麻做成的床。 Beyeler基金会总监Samuel Keller从床单中间坐起来和一二三共四个女人一块。“我和四个女同性恋同床这里每个人都妒忌地看着我到底怎么回事呢?”

— 文/ Linda Yablonsky