一个天上，一个地下
2008.11.04
图片版权：任兰、赵要。
11月1日，徐震个展“可能性第一”于长征空间开幕。
漫长的布展期，免不了在局上见到徐震。为了保持“婴儿”式的新鲜与无知，我刻意没有打听任何展览信息。结果，一进漆黑寒冷的外展厅，我这个“婴儿”就抓狂了：看也看不清，拍也拍不了。是的，我看见一个太空舱，舱口悬挂着一颗转动的蓝色地球，另一面墙上镶着四块监视屏，可以看见有人在舱内活动。抓住黑暗中漂移过来的一个人影，Waling Boers，如落水者逮住海上一块木板：“你看懂了吗？”桦林回答：“大概是关于过去、未来、高科技的什么。”
左图：徐震作品《饥饿的苏丹》现场；右图：摄影师Kevin Carter的作品《饥饿的苏丹》
掀起遮光帘，踏入内展厅，几乎致盲。明亮刺眼的黑非洲，一名三岁黑人女童穿着小裤衩，在母亲、秃鹫和墙根儿一排观众的注视下，在土地上跑来跑去。室内热气蒸腾。
是再现普利策获奖摄影师Kevin Carter的新闻图片《饥饿的苏丹》，就是让作者扛不住“人言可畏”，自杀了事的那张图片。虽然秃鹫是假的，儿童也健康活泼，现场还是让人不舒服。看与被看的关系，令人饱受折磨。在人类巨大痛苦面前，（即便是仿冒的痛苦），大家干耗着，觉得看也不对，不看也不对；说笑不对，不说笑也不对。
“亲身承受苦难是一回事，在生活中面对那些表现苦难的照片则是另外一回事。后者并不一定能增强他人的良知和同情他人的能力，相反，有时它还会破坏这些美好的情感。（苏珊.桑塔格）” 面对这复制的摄影画面，观众很容易产生道德上的拧巴感，既然Kevin Carter已经死了，那么这矛头就指向徐震和自己。
所幸艺术家的下一代们来救场。最先出场的是展望的女儿展薪，她和阿米娜塔（表演者）对望一阵子后，一屁股坐在地上，玩起稻草来。其后，刘韡和潘汶漪之子刘夏天、宋冬和尹秀珍之女宋儿睿陆续登场。孩子们自发而天才地把这个悲惨画面变成一块儿童游乐场。
大人们明显地松了一口气。
展览由两件装置+表演作品组成：外展厅的《装饰品》和内展厅的《饥饿的苏丹》。业内人士戏称“神八”和“非洲计划”。
“神八”的太空舱在展览的21天内是全封闭的，除了失重状态之外，严格模拟宇航员的太空生活，进食和生理需求都在舱内解决。工作舱在摄像头监控下，生活舱不在。表演者为一名“比翼”艺术中心的男员工及其女友。耗费巨资、举国欢腾的一个壮举，在这里，只是宇宙洪荒上一颗简陋、发亮的饰品。
徐震做这类“重大题材”，总会撞大运。2005年的《8848-1.86》，首次展出次月，国家就公布了重新测量的减少了的珠峰高度，搞得整件事扑朔迷离，似假还真。去年他构思《装饰品》时，尚不得而知今年9月底的“神舟七号”载人航天飞行计划，然而，竟又让他给赶上了！似乎我国政府一直在秘密积极配合徐震做作品，或者，他在中央有人？
策展人付晓东表示，在这个展览上，看到了伪高科技、民族问题、政治问题、意识形态问题。她笑称，徐震一贯酷爱把“真的说成假的”，“假的说成真的”，《饥饿的苏丹》这个作品有对贫穷落后的观赏之嫌疑，不太厚道。
左图：艺术家施勇，策展人付晓东；右图：艺术家陈杰、李姝睿
《饥饿的苏丹》原是给英国的一个展览报的方案，因法律原因未遂。此次在长征空间的实施，颇费周章：运了八十多立方土进展厅，在北京挖树、去山东买稻草，（由于对稻草的体积没有概念，买回八吨，扔了一半），寻找秃鹫标本，在表演者活动区铺设地暖，等等。
所有这些工作，比起寻找黑人小演员，都不在话下。四处寻觅多时，直到ART-BA-BA的“家属”雅茹在南京看到一群黑人演员，冲上去问人家：“你们有小孩吗？”才找到这家在广州生活了六年的几内亚人同意出演。时间已是十月中旬。
展览期间，阿米娜塔将在母亲陪伴下，每天中午十二点到下午五点在展厅活动，她的家庭将为此得到两万五千元的酬劳。
左图：艺术家余极、杨福东；右图：艺术家王兴伟和长征空间卢杰
徐震自己说，他想玩两个人。《装饰品》是对内的，想看看两个人身处一个封闭的空间那么些天会怎么样；《饥饿的苏丹》是对外的，大家一块儿面对一个人。
他说：“《饥饿的苏丹》是别人的一个作品，通过它所传递的意义，与平常的意义背道而驰。我对这件作品的作品性感兴趣，复原它是给很多人（包括自己）提问。我希望现场的观众拍照，把照片当作旅游纪念品带回去。这是一件挺残酷的事，也是一件好玩的事。今天下午开幕时，本来预计会有欧美人士站出来批评的，结果没有。后来那些孩子上去玩，挺好的。”
“这张照片拍摄后（1993）这么长时间过去了，添加了许多可能性的想象。外部的压力越大，作品内部的张力越大。抛开政治、文化、殖民、全球化这些问题不谈，单单东方人面对黑人，中国作为国际舞台上的一个观察者，咱们假装讨论一下非洲，行不行？”
“这里面有许多说不清的价值磨合。大家很小心地靠近一个东西，相互磨合说一个道理，把它变成笼罩在故事背景下的一个游戏。”
至于展览名称：“可能性第一”，和这两件作品没有多大关系，指的是艺术家现在的状态。徐震表示，自己已经过了做一个作品就很兴奋的阶段，吸引他的更多的是一种可能性，一种期望。摆脱死气沉沉、循规蹈矩的日常生活。有一种期望就好。
左图：策展人Philippe Pirotte与Nina Oeghoede；右图：艺术家Knut Asdam、Armen Eloyan
在“横竖撇捺”餐厅的开幕饭，来的人比准备的座位多出许多。该来的都来了。席间，卢杰主动撩起袖口，展示他的PRADA大金表，宣布：“展览成功了！”
前一天刚刚开幕的香格纳画廊群展INVOLVED的策展人和艺术家，也自上海前来助威，为饭局增加了一点点国际色彩。
左图：艺术家宋冬、展望、王功新；右图：艺术家王卫、徐震、石青