飞在今夜 ［上海］
2008.11.27
九月份的上海艺博会和上海双年展，将一大群国际艺术鉴赏家们带到了这个城市。十月份，电子艺术节将Christian Marclay和音乐人Elliott Sharp带到了上海，而香格纳画廊开幕的“包含”展，则将Luc Tuymans和Knut Åsdam带了过来。上星期， James Cohan上海空间展出了第三场展览，将Folkert de Jong的泡沫塑料类人猿展现在了人们面前。但这其中，也许最受期待的当属小野洋子了，她在中国的第一个展览“FLY”(飞)，上周六在可当代艺术中心，也是她的那些具有教导性作品的回顾展。
开幕上，策展人Biljana Ciric说：“大约两年前，自从我们开了这家空间后，就一直在谈论举办这场展览的可能性。”展览是由奥斯陆的Astrup Fearnley现代艺术馆馆长Gunnar Kvaran共同协办的，当然，是洋子本人策划了这场展。到达超级现代的浦东机场后，洋子说：“我觉得就好像马可波罗初次来到中国的感觉一样。”这不仅是洋子第一次在中国的展览，也是她首次来到中国大陆。和很多日本人一样，洋子接受的是中国古典教育，她坦称，自己的人生策略都是从《孙子兵法》中学来的。发布会结束时，她并没有将自己的中文名字写在准备的纸上，而是将其写在了附近的一个窗帘上。
左图：艺术家张洹。右图：艺术家Rutherford Chang和沪申画廊的总监David Chan。
第二天，在参观人数上进行了限制，只允许二十人，成百名崇拜者们不得不站在艺术中心的门外，一系列的木盒子被放到了入口处前方。上方，宣传录象播放了列侬的“Give Peace a Chance.”毛毛雨越来越大。人群后方，香格纳画廊的总监Lorenz Helbling和艺术家周铁海无奈地看着被雨临湿的无望的队伍，于是决定干脆去吃饭的地方呆着。
左图: 登喜路的 Yann Debelle de Montby, 香格纳的Lorenz Helbling,上海珠宝艺术博览会的 Maxim Berko。右图: 观众在洋子的《愿望树》前.
上百人感受着艺术家著名的观念艺术熏陶，包括的作品有1966年的Blue Room Event和近期的《愿望树》，洋子本人在楼上的休息区进行表演，艺术家 Rutherford Chang说：“赋予迪斯科舞蹈以新意。”9点钟，在近期开放的Kee Club举行了一个特别的晚宴，这家香港的经典夜生活会所近日移师到了上海城中心的悠久老宅。
左图: 艺术家白宜洛和梁绍基。右图: 东大名创库的Chris Hong和郑为民。
晚宴相对来说比较清静，参加的有香格纳画廊的总监Lorenz Helbling和艺术家周铁海， 鸟头Birdhead 摄影小组，艺术家张洹，沪申画廊艺术总监David Chan，艺术经纪人Meg Maggio，以及洋子的助理。吃完甜点后，洋子来到了晚宴后的鸡尾酒会，在回酒店休息前，接受最后一次拍照，人渐渐变少，人们回味着她那博爱的祝福，也不会忘记今晚下的这场冬雨。
左图: 鸟头组合的宋涛和季炜煜。右图：对比窗总监Harriet Onslow和艺术家金闪。