200912

2009年度十佳

乔治爱德阿格伯殖民化和殖民化的历史(局部) 、2009、装置现场、MAK、维也纳

摄影:Wolfgang Woessner

8.米可阿萨尔别处(Micol Assaël:Elsewhere),华沙Foksal画廊基金
新媒体装置在涉及改革性和破坏性技术力时极少有在最后不对其进行赞美的展览中意大利艺术家Assael却并未走入常规他将画廊空间变成了一个实验室一个废弃的计算机貌似计算机的东东被冰冻放到了一个大的长方形水池中一个水泵结构和从铜管滴下来的水发出叮咚的声音作品背后苏联时期文化宫的场景突出了依赖于技术和进步的社会的启示性意义而一具拟人化的机器为其发出了声音

米可阿萨尔别处》、2008、综合媒介装置现场华沙Foksal画廊、2009。

9.萨宾贝特(Sabine Bitter)和哈姆特韦伯(Helmut Weber)、《亨利列非布伏尔在新贝尔格莱德(Henri Lefebvre in New Belgrade)》
艺术家的这本独特的小书Henri Lefebvre1968年的是文章《The Right to the City》为起点体现了对自组的都市规划重拾的兴趣除了城市研究专家和建筑与艺术史学家近期的评论和文章外也包括此前Lefebvre1986年创作的未发表的文章这些文章是为重建南斯拉夫的Novi Beograd的一次国际竞赛而写

10.马克贝奇斯(Marco Bechis)、《看鸟人》(Birdwatchers)
电影探讨的是殖民化和以及所带来的问题主角是巴西的土著人一直在为夺回本属于他们的土地而奋斗说到电影导演这样讲:“以平庸的手法开始总归比以同样的手法结束强。”电影的开端土著人扮演的角色出场吸引旅游者的注意接下来这位出生在Chile、Buenos Alres长大、80年代移民到意大利的导演通过让土著人在虚构的故事中出演开始了对民族问题进行审视与透析的旅程

作者萨宾·布赖特韦泽 (Sabine Breitwieser)是维也纳的独立策展人她策划的展览现代学目前在西班牙巴塞罗那当代艺术馆举办二月份将来到华沙的MoMA。2010年秋天她策划的展览乌托邦与纪念将在奥地利的Graz开幕作为Steirischer Herbst节的一部分

— 文/ 萨宾布赖特韦泽 | Sabine Breitwieser, 译/ 王丹华