杂志 PRINT 2011年5月

Irina Nakhova,《也许会》,2005,层压热气泡式喷墨于乙烯树脂上,装置,Nailya Alexander画廊,纽约。

“爱丽娜·纳克霍娃(Irina Nakhova):房间”

 Irina Nakhova,《也许会》,2005,层压热气泡式喷墨于乙烯树脂上,装置,Nailya Alexander画廊,纽约。

城市:莫斯科
地点:莫斯科现代艺术博物馆
展览开幕日期:05/19/2011
展览闭幕日期:07/03/2011
策展人:Andrei Erofeev

“莫斯科观念艺术圈”(Moscow Conceptual Circle)是战后苏联最重要的艺术现象。在这个男人的俱乐部里,爱丽娜·纳克霍娃是唯一的女性。从1970年代中期以来,她创作了各种各样的装置、绘画和雕塑作品。她颇具创意的作品《房间》(Rooms,创作于1980年代初)是一件由5个部分组成的装置。这件作品解构了通常的室内空间关系,营造出一种别扭、古怪的效果,展示了感觉信息的多重并置。在今天看来,她的这件作品并不会引起惊叹,但是在莫斯科这个存在着各种反对派声音的地方,她的雄心勃勃不失为一种革命,因为她强调了不寻常的、无以言表的感觉,强调作为身体的身体,强调作为人的身体的女性身体。即将在莫斯科现代艺术博物馆举办的这次展览将呈现她将近四十年来利用各种方式进行的试验,亦包括经典实地装置的重新呈现。

译/ 梁舒涵