杂志 PRINT 2015年12月

海伦·莫斯沃斯(Helen Molesworth)谈2015年度最佳

Kerry James Marshall,《无题(工作室)》,2014,PVC板上丙烯,83 ⁄8 × 119 ⁄2".

1. 第十二届沙迦双年展:“过去,现在,可能”(The Past, The Present, The Possible,多个场地;由Eungie Joo和Ryan Inouye策划)
此次双年展有三大特征:观众可以在“正常”时间去看展览,策展非常出色,布展也很棒。Joo和她的团队在沙迦工作和生活,这一点体现在了展览上。艺术家和分展场配合得十分贴切(Abraham Cruzvillegas在鸟类和动物市场,Adrián Villar Rojas在废弃的制冰厂),呈现精确(机智尖刻的Beom
Kim),布展完美(长走廊里的Rayyane Tabet),并且感情充沛(Rodney
McMillian墓地般的洞穴)。总的来说,整个展览暗含了一种策略性的提示——对于“自由”的概念最好静静待之。

2. Ta-Nehisi Coates和Maggie Nelson
Coates的《在世界与我之间》(Between the World and Me,Spiegel & Grau出版社)以及Nelson的《阿尔戈英雄》(The Argonauts,Graywolf出版社)分别从各自的角度体现了真诚、勇气和智慧,消除了任何笛卡尔式主体的存在。两位作者都曾大量吸收和消化过1980、1990年代的理论,从而生成了各自精妙却并不令人感到费解的语言。他们此举意义非凡:Coates的叙事反映了政府如何用对黑人的结构性暴力保证白人特权的,而Nelson则用血肉之躯作为摧毁性别对立的反常规手段。

3. Ernesto Ballesteros,《室内飞行》(Indoor Flights,第56届威尼斯双年展)
在“竞技场”的一片喧嚣之中,Ballesteros悄无声息地放飞着他的小型手工飞机模型。我在开幕当天看了他足足一个小时,这些飞机飞行了超不过15英尺。我被这个动作的简单和人性迷住了。八月份的时候我的一个朋友刚刚从威尼斯回来,那时开幕的狂热早已过去,他带着十足的震惊复述了如何看着这些飞机滑过“竞技场”,又折回到它的制作者手中。Ernesto Ballesteros的耐心得到如此好的反响加深了我对艺术可以提供细微乐趣的信念。

4. Kerry James Marshall(David Zwirner画廊,伦敦)
在David Zwirner画廊文雅的公寓空间里,Marshall放置了一系列写实绘画,描绘了一些极其美丽的女性,其中包括那张绝对的大师之作《无题(工作室)》(Untitled [Studio],2014)——这幅画之复杂和迷人犹如T. J. Clark或Linda Nochlin分析过的任何一张19世纪绘画。这个展览就像一场暴风雨一样清澈,即是对西方经典绘画的摧毁,又是对其的净化。雨后,一缕光线出现在那张罗夏式的霓虹灯绘画上。我关注Marshall的创作已经有二十年了,这次展览让我深感惊喜。确实如雨后彩虹。

Christina Ramberg,《O.H.D》,1976,纤维板上丙烯,18 × 16". “关于脸”参展作品.

5. “关于脸”(About Face,洛杉矶Kayne Griffin Corcoran画廊,由Kristina Kite和Sarah Lehrer-Graiwer策划)
这个紧凑的群展展出了Joan Brown、Brian Calvin、Maria Lassnig、Dianna Molzan、Diane Simpson和Christina Ramberg的作品,其中包括雕塑、录像(Lassnig精彩的自传性作品《Kantate》,1992)和绘画。展出作品的时间跨度从1970年代至今,展览的焦点聚集在抽象流行时代的肖像画上,从而提供了一个反历史叙事。展览并没有把这两种貌似对立的形式之间的紧张关系加以静态呈现,而是制造出了一个充满游戏和愉悦感的场域,使女性主义(重新思考标准分类)和形式主义(探寻新意义)得以彼此嬉戏。

6. Dancenoise的复活
我是在一个长达一个月的驻留期间碰到Anne lobst的。她做的头一件事儿就是当着一屋子不认识的人裸舞。我很清楚地记得我当时立刻想,“这小妞儿胆子可真大。”我对Dancenoise的了解越多,脑子里类似“风骚”和“劲爆”这种词儿就出现得越多——这些前女性主义的黑话用来形容Anne和她的搭档Lucy Sexton的搞笑朋克风最恰当不过。Jay Sanders很聪明地用她们作为新的惠特尼美术馆的开场。谢天谢地我们拥有过去,这可能是通往未来的唯一一条道路。

7. Mark Bradford,《蜘蛛侠》(Spiderman,汉莫尔美术馆,洛杉矶)
在Connie Butler和Jamillah James策划的Mark Bradford个展上展出的《蜘蛛侠》借用了美国黑人喜剧的形式。录像是一个黑色屏幕,音轨是Bradford极为好笑的脱口秀表演,滚动的字幕采用的则是1980年代录像里常见的字体。通过翻译这些文本我们可以听到我们也可以看到的东西——黑人不断被要求体现出他们的“黑人性”,于此同时又受到严密的监控,Bradford的作品点明了这一现象。当字幕出现“我无法呼吸”这句话时,艺术与生活、表演与现实之间的空间无情地炸裂了。

8. Sadie Benning (Susanne Vielmetter洛杉矶艺术项目,卡尔佛城,加州)
Benning的“鸿篇巨制”《播放暂停》(Play Pause,2006)——她那些极具个人特色的“可爱”动画的集大成之作——既是对911后公共空间的死亡也是对于跨逻辑的思考——一条线如何开始并不意味着它也将以此方式结束。在这个展览中,Benning的线条逐渐变得肆意和抽象,形成了那些像是拼图游戏般的画面——关于事物何时何地以及如何彼此相遇的。温柔既是一种弥漫的情感,也是一种伦理形式,像积云一样悬在展览上空。

约翰逊出版社图书馆,重建基金会的石头岛艺术银行,芝加哥,2015年9月24日.摄影:Tom Harris/Hedrich Blessing.

9. 约翰逊出版社图书馆(石头岛艺术银行,重建基金会,芝加哥)
芝加哥杂志《Ebony and Jet》的创始人把图书馆捐给了西斯特·盖茨(Theaster Gates)的“重建基金会”(Rebuild Foundation),成为盖茨用文化作为启动社会经济变革计划的又一章节。图书馆坐落在一幢1920年代的废弃银行里,书籍从地板堆到了天花板。书架之高使得阅读充满了障碍,几乎不太可能实现。这可说是对当代信息和知识之间关系的有力反映:它就在那儿,但你就是不知道怎么用。

10. 洛杉矶艺术圈
马尔蒙庄园的开幕晚宴,年度盛典上的电影明星,能看到Tacita Dean和Sharon Lockhart共舞的派对,各大美术馆的明星策展人,艺术家自营画廊,每个人书架上都摆着的琼·狄迪恩,走访艺术家工作室时的咖啡和甜品,美术馆里一成不变的多元化观众群,无数曾经跟随Michael Asher、Catherine Lord或是Lari Pittman学习过的艺术家,形式选择很重要的共识(这可能是出于要反叛前人的心理效应),以及棕榈树。

海伦·莫斯沃斯(Helen Molesworth)是洛杉矶当代艺术博物馆的总策展人。她最近的展览“先行后三思:黑山学院1933-1957”目前正在波士顿当代艺术协会展出。

译/ 郭娟