玛德莱娜·施瓦茨 | Madeleine Schwartz

  • 第十届柏林双年展

    第十届柏林双年展的题目“我们不需要另一个英雄”(We don’t need another hero)取自蒂娜·特纳(Tina Turner)1985年的一支热门单曲,但同时也让人联想到海伦·德威特(Helen DeWitt)2000年的小说《末代武士》(The Last Samurai)里的一段话:“我们需要的不是用来崇拜的英雄,而是钱。有钱的话,我们可以想去哪就去哪。把钱给我们,我们就能变成英雄。”

    由纽约艺术团体DIS策划的上一届柏林双年展因其高大上的挑衅内容而饱受批评。很多观众从中只看到了自鸣得意的虚无主义和带着特权意味的犬儒态度。因此,今年的柏林双年展明智地选择了一种更安静的处理方式,将展览设计交给了以盖比·恩科伯(Gabi Ngcobo)为首,由五名泛非洲策展人组成的策展团队。在该团队的运作下,一共四十六名艺术家及艺术小组参与到了这场优雅、节制的展览中来。

    双年展展场分散于三家主要的艺术机构。空间感觉非常充足,而且开放。单个艺术家的作品——比如卢贝娜·希米德(Lubaina Himid)致敬黑人知识分子的绘画——常常在多个展场出现。这样的重复是令人愉快的,就像在新街区碰上老朋友,为整个双年展带来一种连贯感。

    很多参展作品处理的都是历史记忆。在位于莫阿比特区(Moabit,柏林永远“即将到来”的街区之一),由老火车站改建的ZK/U艺术与城市规划中心(ZK/U