虚拟的现实 [人民城寨 第二人生]

2009.01.19

很难想到在2008年，有哪件独立的作品（更别说还在进行中的作品了），比人民城寨能吸引到更多的人参与进来了。人民城寨将在世界上不同的地方轮番登场，与此同时，虚拟城市的虚拟化旅行也可以在她的YouTube上看到，电脑用户可以下载第二人生并进去参观。上周五，曹斐和一些朋友以及粉丝，进行了盛大的开城仪式。在第二人生注册一个身份后，我决定进去溜溜，浏览了一下菜单，选择了一个名字(Petrolhead)和一个化身(魁梧的浅黑肤色男人)。

在第二人生中，人们可并没有听说什么堵车和火车晚点的事儿，在这，可以直接飞向或者通过心灵运输到达目的地。当你还在学着识别地图时，这一切尚不管用。我琢磨了一下，知道了怎样才能直接冲到人民宫，曹婓的化身中国翠西业已完成了她的致辞，表示诚心欢迎人们的参观和关注。中国翠西的的嘴唇并没有动，但她的手指在看不见的键盘上敲击着，她所说的话一行行从我们的屏幕下方划过，大意就是可以将人民城寨当成自己的家，发挥我们的智慧，让这里绚烂迷幻。

项目的CEO宣布，下一位演讲者将是这里的第一任市长UliSigg Cisse, 这是瑞士收藏家乌里•希克的化身。开幕式上充满了赞助者和显贵要人的开场白。但是在同一间屋子里，却没法让虚拟化身们安静下来，喋喋不休的演说夹杂着聊天室陈旧的打破僵局的声音（比如，大家从哪里来这样的话），尤伦斯中心的盖伊•尤伦斯的第二人生的代表Guyullens Skytower不经意地喊出一句：“今早找不到我的裤子了。”自命不凡的演讲看来不会有了，策展人的那些化身，比如横滨三年展的Danielbirnbaum Quan, Beatrixruf Shinn和Hansulrichobrist Magic都没有出现。

我走了进来，抓拍中国翠西将“市长资格证”交给乌里•希克的那一刻。屏幕抓拍功能是建立在第二人生的分界面处，但得需要一些技巧才能找到合适的角度。由于项目中出现的小问题，所以四处走动就被弄得复杂化了。很多用户的集合和他们的频带宽度减缓了第二人生动画化的速度。我继续不耐烦地敲击我的箭头键，结果发现我几乎踩到了中国翠西的脚。开发部的一个人喊：“能不能让一些‘虚拟化身’从这两人身边挪开，多谢！”我撤回了酒吧，点了一瓶香槟。

之后，庆祝活动在外面的人民水上公园开始，大金鱼跳跃着，精心制作的焰火点亮了天空。我看了一下庆典场所的外观。人民城寨的人民宫是按着北京的紫禁城设计的，但是，红门上挂的却是一只熊猫的图片，没人守卫，除了一些播放本地消息的控制台外，这里是一个充满友好氛围的散播信息之地，而非令人肃穆的纪念场所。人民城寨的规划转换了城市中心的水平式排列顺序，形成了一个垂直的轴心；紫禁城处于北京的中心，人民宫位于人民城寨的最高点，只是被摩天轮夺去了一些光彩。世界上那个最大的摩天轮，预计2009年在北京落地。

轮子下，是热闹的派对，没有音乐，但有很多舞蹈，点击“pose ball”, 客人们就可以将他们自己带入一系列的特技动作中去了。我让Avatrian的程序员Rodion Resistance带我遨游，这家旧金山的公司负责第二人生的的内容设计，与曹合作，设计了人民城寨的大部分内容。Rodion将我带到了人民公园。绿色的草地上环绕着有缺口的鸟巢，赫尔措格和德梅隆设计的国家体育馆投下了反乌托邦的影子。

其他的虚拟化身也都在缓行漫步，作为人民城寨唯一平坦而开放的场所，还有一些小的“SLebrities”出现，包括第二线的成员，在第二人生中进行表演的艺术家团体。我跟Eshi Otawara开始说话，她最先在水上乐园引起了我的注意，当时她大叫，觉得自己特别碍眼。其实她指的是她那华丽耀眼的紫色礼服，她计划在第二人生的市场中将其作为限量版的一款给卖掉的，价格大约为150美元。

突然，一个巨大的生日蛋糕出现在公园中央，这是为了祝贺开发团队的一名队员。不巧的是，她已经离线了，正和北京的同事一块庆祝呢。但是派对还在继续。一只熊猫递来巨大的生日蜡烛。对于大多数其他用户而言，该是吃午饭的时间了。但在纽约，已经是后半夜了，所以我决定在岛屿上进行最后一次飞行。手拿着生日蜡烛滑行时，我看到一个类似中国洗涤剂的瓶子洒了出来；外边是一个横滨三年展的广告牌，显现出小汉斯的脸。我想靠近点仔细看看，但是却卡在了桥架和楼房的角落之间，进出不得。我试图脱身，用箭头键瞎弄，可能太过劲了，冒出一条信息来，提示我把蜡烛扔掉，这样，第二人生就拧巴了，停了下来，最后分崩离析。

— 文/ Brian Droitcour