Artforum存档中所有内容均受著作权保护，未经Artforum杂志许可，不得擅自出版 Artforum存档文章。
艾未未在成都再次被打
2010.08.11
《卫报》记者Tania Branigan报道：中国艺术家艾未未声称他和他的助手今天被便衣警察殴打，他们当时准备提交一份关于前一次打人事件的申诉。艾未未说，他们在成都遭到拳打脚踢，并被推出警察局。
他在接受电话采访时说：“一些便衣警察扯烂了我的衬衫，试图抢走我们的相机。他们10多人推推攘攘，还踢我们。这次他们对我们大打出手是因为我们抱怨上次的暴力行为，真是讽刺！”
艾未未等人去年在成都遭到拘留，因为他们试图参与汶川地震中学生死亡人数的调查活动。
艾未未说，警察上次殴打他导致他头部受伤，还出现了淤血，随后他在德国接受了治疗。
在美国生活多年的艾未未仍然保持了中国国籍。
目前，成都市公安局宣传部门拒绝对此事发表评论。