巴塞尔八卦 [巴塞尔]

2007.06.19

上周一清早我从巴塞尔慕罗兹弗里堡国际机场出来后就直奔麦赛展览中心艺术史学家Boris Groys巴塞尔对话里的讲座已经开始了我偷偷地溜进大厅找到和小汉斯共同组织这一系列讲座的Maria Finders,告诉她马上让Groys和其他两位发言人卡巴科夫夫妇(Emilia&Ilya Kabakov)下楼来照相这是巴塞尔艺术博览会总监Samuel Keller和评论家兼策展人Stéphanie Moisdon召集的活动用的是安迪·沃霍尔式的宝丽来相机名为勇敢的和美丽的”。“那边的老头儿老太太是谁呀?”进门时一个摄影助手问我又一个巴塞尔艺博会上的新人类与其说他们是艺术爱好者不如说是潮流追逐者。“那是卡巴科夫夫妇。”我回答。“真的卡巴科夫是谁?”

左图建筑师Jean Nouvel. (Photo: Nicolas Trembley) 右图瑞士学院总监Gianni Jetzer和艺术家Michael Portnoy. (Photo: Ryan McNamara)

周一晚上有四个卫星展同时开幕——LISTE, VOLTA, Scopebâlelatina——接下来是在拜勒基金会博物馆举办的派对(NetJets主持和满城的时髦餐会我选择了在艺术无限对面大会议厅里举办的年度瑞士艺术奖颁奖典礼今年大家的情绪不是很高多数参加者都觉得备受指责的美术联盟委员会在今年双年展上表现平平委员会还负责确定代表瑞士参加威尼斯双年展的艺术家名单好几家报纸刊载了艺术商人Eva Presenhuber的批评文章我们也知道艺术家Ugo Rondinone Urs Fischer压根儿就懒得参加开幕式瑞士艺术奖大部分都颁给了不知名的年轻艺术家这个决定招来了新一轮的批评

我一边听同胞们的抱怨一边跟他们友好地聊天不小心忘了去巴塞尔剧场看由Jens Hoffman策划的Rirkrit Tiravanija演出演出得到的评价好多了),最后碰到摄影师Ezra Petronio(他为《Self Service》杂志工作同时也负责上文提到的拍摄活动),他在Krafft酒店的餐厅订了位子邀我同去在餐厅我看到了纽约时报风尚杂志主编Stefano Tonchi火辣年轻艺术家Latifa Ekrach, Brice DellspergerValentin Carron在一起

左图建筑师Zaha Hadid. (Photo: David Velasco) 右图艺术家Scott Treleaven, Danese画廊的Daniel Schmidt,皇家学院的Norman Rosenthal和艺术家Terence Koh. (Photo: Ryan McNamara)

Petronio和我决定去巴塞尔美术馆来个睡前小酌那儿的酒吧就像是瑞士版的Le PalaceStudio 54 ca. 1981:穷人和富人美人和丑人胖子和瘦子艺术家和画廊主——人群中混杂着不少艺术界的闯入者(YSL创意总监Stefano Pilati和明星建筑师Jean Nouvel)。因为空间狭小人群都分散到广场上每一轮杜松子酒兑汤尼水过后人们的叫嚷声就高过一层。“总是这样,”一个朋友评价道,“所有人的压力都很大他们想在第一个晚上好好放松放松结果总是喝到要头疼一个星期就这么极端。”

我们的朋友艺术家Sturtevant凌晨两点仍然在人行道上步履沉重地瞎逛一群记者现场采访了她他们根本不知道Sturtevant乃何许人也只是觉得她很醒目所以冲上去问了一个相当复杂的问题:“什么在你看来是巴塞尔最艺术的东西?”她的回答:“艺术!”晚安

左图摄影师Ezra Petronio. 右图策展人Daniel Birnbaumdealer Casey Kaplan. (Photos: Ryan McNamara)

到了周二艺博会的各个通道和当晚城中的大小餐厅都挤满了VIP。我去参加了收藏家Katharina Faerber为策展人Christophe Cherix举办的生日晚宴。Christgophe即将离开日内瓦艺术圈MoMA任职这次宴会也算是为他饯行其他客人包括艺术家Sylvie FleuryAllen Ruppersberg。周三上午一年一度的Schaulager早午餐就要开始了今年这个私人基金会推出的是Robert Gober回顾展我和艺术家David Lamelas一起逛了展览他的心情非常好因为两个代理商带到博览会的作品全部卖了出去而且买主是业界颇受人尊重的藏家

今年设计品销售额创历史新高,Vitra受其鼓舞在当晚推出了一系列大牌工业和家具设计师的限量作品包括Alberto Meda,Ronan & Erwan BouroullecKonstantin Grcic。我跟Zaha Hadid同时到达位于德瑞交界处的Vitra公司总部她看起来心情不太好对所有问题一概回答:“/没有。”“Hadid女士您有没有找到时间休息?”“想不想喝点儿什么?”“你还好吧?”她总共在那儿逗留了三分钟

赶赴卡塞尔之前我参加了Casey Kaplan,Meyer Rieggerkurimanzutto画廊的主人们在莱茵河的一条平底船上组织的餐会狂欢的人们聚在一起举杯庆祝Cay Sophie Rabinowitz担任博览会艺术总监作为回应她慷慨祝贺她的丈夫策展人Christian Rattemeyer,MoMA策划的第一场展览线条网格污渍词语开幕我跟评论家Daniel Baumann,收藏家Richard Massey《Frieze》杂志的Matthew Slotover聊过天以后决定今天晚上到此为止在这座城市胡乱转了有三天究竟错过哪个活动最让我感到失望呢答案艺术休息室单元里艺术家John ArmlederGianni Motti的乒乓球赛吧(Tony Conrad担任裁判)。不过没关系总是有明年的嘛

— 文/ Nicolas Trembley