2007年夏季

活着并真实着艾未未的艺术

english version

但艾未未典型的设计风格是把砖和混凝土这些北京最平常的材料雕刻成富有诗意的盒子式建筑他设计的轻盈立方体或是金字塔型低层建筑正成为北京艺术家和画廊的时尚必备品其貌不扬的外观掩盖了具有干预性的理念既精道地运用本土材料同时也暗暗抨击当下建筑热潮中时新的玻璃钢材构造的摩天楼当前中国建筑不可避免地会受到中国传统和西方现代主义的双重影响但艾未未的作品在处理同这两种影响的关系时表现出了在中国其他任何建筑中罕见的聪明和细腻但这并不等于说艾未未的建筑走了中西结合之路它们看似简单的结构暗示着或许在不久的将来类似的对立关系将不复存在灰砖平凡的外观无法象征中国的崛起但它构造出一个无拘无束的自由空间摆脱国家腾飞的宏大神话

艾未未在建筑领域更广泛的社会参与拓展到了电子媒体领域,2005年末他在新浪网上开的博客刚刚出炉便积聚了相当的人气成为全国范围内时尚青年的前卫指南针博客里有的内容平常得要命——无数猫的照片助手剪头发的照片艾未未跟一堆干瘦的作家或是年轻的弟子吃饭的照片但有时也会有一些在几年前根本不可想象的火爆政论文章贴出来。20066艾未未写了一篇文章抨击广州著名医生钟南山动用国家公安机关寻找他失窃的笔记本电脑这篇文章最终被近两百家报纸转载搜查对象主要是民工这就让广州本来紧张社会关系更加紧张钟南山宣称偷窃与抢劫的人和城市流浪人员只有一水之隔。”艾未未对此的回应是,“确切的说中国知识分子教授与政治流氓也只是一水之隔

数月之后艾未未告诉策划人汉斯尤利斯奥布里斯特政府有关部门通知他把一篇敏感文章删掉:“我告诉他们,‘你们可以在网上把它封掉但我无法自我审查我开博客就是因为这个我们都知道这是一游戏你演好你的角色我演好我的角色。”从他这段布莱希特式的言谈中我们可以看出他家里和工作室区墙上四个字母的霓虹灯宣言更多的是在和不断变化的社会秩序商量谈判而不是一种标新立异的姿态艾未未虽然有很大影响力但他深知即使设计了奥运会主会场也只算历史转型期中的一个小角色转型的力量能够吞没所有个体但幕后操纵这一庞大力量的还是那群政治流氓”。所以Fake的整个构想与其说是明确表态不如说是对不负责任的叙述的批判批判者被其他讲述者纠缠但仍然坚持讲自己的故事故事里有童话也有赤裸裸的现实到底哪个是哪个观众大惑不解艺术家却悠游自如

— 文/ 田霏宇|Philip Tinari, 译/ dkk