Artforum存档中所有内容均受著作权保护未经Artforum杂志许可不得擅自出版 Artforum存档文章

刘辛夷十万八千里

2016.06.23

2016.06.11-2016.07.31 空白空间|White Space Beijing

步入在空白空间展出的刘辛夷最新个展十万八千里”,最突出的感受是一种眩目的错位感每件作品都明显地展露出一种相当出人意表的双重特质冲击着观者对现实的确认和感知以及调控现实的人类认知过程背后的运作机制展出的各件作品彼此呼应形成了一件向社会现状提出挑战的总体艺术作品(Gesamtkunstwerk),并给人一种置身于沉浸式装置中的感受——观者被悬置于限制边界场域与自由流通场域之间而不仅仅是与某一件作品进行单独对话展览的边界章节在视觉上由作品复兴之路主导四个臭名昭著的中东独裁者形象被做成剪影置于四台道闸机之上作为闸杆时起时落和那些过海关时的边境闸机类似这组作品同时带有威胁和放行的意味剪影身上出现的同心圆图案也绝非偶然它们提示了观者这些形象作为移动靶的属性同时也暗示出上述中东政权以及广义上的权力临时性的本质这件中心作品的四周是一系列作品它们机智地营造出视觉及语义脱轨的效果。《九段肠》,用树脂做的香肠勾勒出一张高度敏感的南中国海区域地图象征着肉欲和世俗世界对卓越的渴望;《乐园则是一辆表面上天真无害的手推车车上印有“Border Control”(边境管制字样该字样也可读作“Control Border”[管制边境])。同时展出的还有刘辛夷大宗帝国系列中的几件作品——多幅地图被镌刻在用以指代相应国家的不同动物的身体上这些动物代表着所有国家共同面临的剥削——它们都被切割成块像生肉一样在市场上等待售卖

展览的流通章节同样富有视觉和思想上的冲击力该章节由视觉化的转喻主导借以向观者注入一丝怀疑现场可以看到一件拼贴了现有国家和机构标志性装饰纹章并印有“United States of Confidence Passport”(信心合众国护照)字样的绘画装置——是否真的存在一个与之对应的国家而当路透社和法新社等被呈现为摇摇欲坠的巨石柱我们是否还应该相信这些貌似如远古巨石一般坚实的超大型媒体机构发布的新闻如果我们在自我介绍时不写我是查理”,而写我是查理一世”,即那位因叛国罪而被处死的大不列颠及爱尔兰国王一切又将如何

在刘辛夷的作品中事实与虚构交叠常识遭到侵蚀而宏大叙事(grand narrative)则被置于艺术家的放大镜下尽管如此艺术家却并未直白地给出自己的立场相反他邀请观者走入主动反思的场域而不仅是被动静观这种反思也许能够帮助观者意识到自己已受到的蒙蔽和欺骗如果我们不能超越因批判意识的缺失而产生的隔离与禁锢那么边境和应许之地”(the Promised Land)就无多少分别

— 文/ 玛瑙 | Manuela Lietti