Hayoung Chung

  • 第11届首尔媒体城市双年展

    一个男人用手掌支撑和平衡着一根长杆,他目光上仰,长杆的尽头是一只红色塑料袋。他的专注和他所在的环境形成了鲜明对比——这里是疫情期间湖北一处空无一人的广场。李燎的表演作品《不知道》(2020)通过无意义的行为逃离令人倍感压力的现实,这呼应了第11届首尔媒体城市双年展(Seoul Mediacity Biennale)的主题“一次逃脱”(One Escape at a Time)中的“逃避主义”(escapism)。

    此次展览由首位非韩国籍艺术总监马容元策划,旨在探索人类试图逃离现实世界约束的欲望所催生出的可能性。41位参展艺术家以逃避主义为灵感来源,作品触及了作为个体或群体所面临的一系列社会-政治问题。如同托比亚斯·兹耶罗尼(Tobias Zielony)的摄影系列“The Fall”(2021),展览的触角延伸至各类社会冲突,包括种族主义、性别议题、移民问题和都市士绅化等,也由此将我们生活中的边缘社群带入关注视野。其中尤以性别身份和性别取向的问题最为突出。布莱斯·德尔斯佩格(Brice Dellsperger)在“双重身体”(Body Double,1995-)系列中重现了来自如布赖恩·德帕尔马和格斯·范桑特等知名导演独立电影中的场景。德尔斯佩格对经典的再现加入了B级片中的亚文化元素;他本人以女装形象出现,并与男主角激情拥吻。尽管展出的两件录像作品创作时间间隔了20年(分别创作于1995年和2015年),但多性别身份的角色设定与具有一致性的视觉语言都在提醒着观众,在结构严密的现实中,这些社群的社会地位仍旧边缘。