霍米·巴巴 | Homi K. Bhabha

  • 书写虚空:语言,身份与移民

    贯穿塔那西斯·科茨(Ta-Nehisi Coates)充满大声疾呼的《在世界与我之间》(Between the World and Me)的众多美德与斥责中,存在一个相对静默的论点,即在拷问自我的人性和学习像人文主义者一样思考的过程中,发声(enunciation)的重要性——诗歌、对话,写作的行为。“诗歌是我思维的过程,”科茨写道,“直到辩解的炉渣褪去,留给我的是如冰冷钢铁般的生活的真相。”他继续说道:

    我一度已经忘记了我自己的自我讯问——我仅仅是开始学着对自己的人性保持警觉,对我自身的伤痛和愤怒保持警觉——彼时我尚且没有意识到,踩在你脖颈上的皮靴既有可能让你患上妄想症,也可能让你变得高尚……我渐渐爱上的艺术,处在未知之中,在痛苦中,在疑问中。老一辈的诗人让我认识了那些从虚空中攫取能量的艺术家。噬咬人心的不适,极端的混乱,智性的眩晕,并不是一种警示。它是一盏明灯……写作者,我正在成为的身份,必须对每个梦想,每个民族,甚至他自己的民族保持警觉。或许他自己的民族更甚于其他,恰恰因为那是他自己的……1

    作为一位从虚空中发声并且谈论虚空的作家——正如威廉·爱德华·伯格哈特·杜波依斯(W. E. B.