磕磕巴巴、辞不达意、三缄其口……或许每个人都经历过这样的表达受阻时刻。第二语言使用者很容易因词汇不足、语法错误而言不及义；即便使用母语，政治压制、地理离散或代际断层，也会让人失去完整的表达能力。语言学中将前者称为“残语”（broken language），后者常被概括为“半语者”（semilingual）处境。这次在上海una空间、由Project Lai发起并呈现的xindi首次个展“春天过敏”，正是从此类语言经验中延展而来。

“春天过敏”源自xindi的心理体验：每逢春天，她都会对疫情产生一种近乎生理性的心理应激反应；而过敏，作为一种身体无法自控的机制，恰好对应了那种循环往复、无法主动屏蔽的记忆结构。展览在概念上被构想为“一卷磁带”，收录了艺术家自2023年前后持续至今的创作，并在策展层面划分为四个段落：“过敏”、“靡靡之音”、“心上秋”、“残语”。展厅中，语言与声音元素几乎无处不在，因此显得叽叽喳喳：异形彩胶唱片中流淌的歌曲、浴室中的呐喊、她与母亲各自声线被转化而成的旋律、以及打孔纸音乐盒发出的音列……语言在此不等同于言语，它有音色、噪声、节律，以及那些尚未被意义捕获的颤动。