所见所闻 DIARY
纽约哈德逊偏僻小镇，乘火车到曼哈顿有两个小时的路程，但依然成为逃离城市压力的好去处。曾经的这里，布满了赌场和妓院，如今却早已不见了，这一切要归功于1951年的整顿，取而代之的是古董店和时尚咖啡屋，曾经那儿是破落的小酒吧，上周，NADA在Basilica Hudson举办了一场活动，我和同伴五分钟之内坐上了午间从Penn 车站发出的火车，上车之后却发现，周围都是忙忙碌碌的艺术人士，有些不堪其扰之感。
我们共同的目的地是NADA哈德逊，这里不像一个艺术博览会，而更像一个定点完成的作品，脑海里想到的是19世纪的滨水区。Hudson Basilica本来是一个车轮铸造厂，如今是八百平方英尺的空间，来自纽约、芝加哥、洛杉矶、伦敦、米兰和伊斯坦布尔以及哈德逊本地的艺术经纪人，展出了五十一件作品。这个活动在一个夏季周末举办，看起来很轻松，虽然其中不乏严肃的商业活动，但路边的展台作品还是很多样化的，更倾向于雕塑。也有些好玩的户外活动，包括Jennifer Catron 和 Paul Outlaw的鱼苗卡车，和一个处于倾斜状态的弹力城堡，不过，表演节目却稀稀拉拉，乏善可陈。
“我们在卖武器！”经纪人Irena Popiashvili为Artemio的珠子做成的机械枪支做宣传。“人们总是以为我为他找到了卡拉什尼科夫步枪，”她笑着说，其实是指她的罗马尼亚血统。Bureau画廊，就在附近，但没有出售武器，而是卖腿；Tom Holmes的雕塑就是人的一个大腿骨，外面是三色墨。在无形出口处，一切变得更像解剖学展示了，Philip von Zweck在那里想给很多小作品做图片影印，这里有Genesis Breyer P-Orridge的胯部纹身。 “我跟Gen说，来张你的屁股照片如何？”画廊的Benjamin Tischer告诉我。“但是他回答，‘不，这样更好些，’然后拿出信封，上面写着狗鸡鸡…
我的同伴和我提前为活动的VIP区登记了。原以为是军械库展那种无聊的小屋，结果却发现VIP休憩区竟然在一个白色加长车里，就在Basilica的门口。这是Justin Rancourt 和 Chuck Yatsuk的杰作，这个移动的俱乐部里有个像样的酒吧，二十四小时安全保障，还有现场音乐。我们走进去后，很快就看见了艺术经纪人Jack Hanley, Joel Mesler, Dan Hug和Shirley Morales。此处觥筹交错，屏幕上光影闪烁，色彩变化的天花板形成了一番古典的氛围。款待人们的，不再是尘土覆盖的老工厂。
晚间的娱乐活动，有三个方案可选：官方的，特立独行的，完全独立的。官方的活动是在本地的Helsinki俱乐部举办的NADA接待活动。特立独行的是布鲁克林Cleopatra画廊策划的表演活动，我问的每个人都计划参加，但没人知道这个活动有什么内容，究竟在哪儿发生。另一个独立的活动是游泳池壁画的发布，由Andy Ness和Matt Phillips在Denniston Hill举办，这个居住地是由Lawrence Chua, John Letourneau, Kara Lynch, Julie Mehretu, Paul Pfeiffer, Jessica Rankin, Beth Stryker, and Robin Vachal. Prompted by artist Dushko Petrovich组成的小团体创办的，我们放弃了特立独行的活动，推迟了官方活动，但当我们发现这个活动要花费两个钟头才能抵达时，就改变了主意。
Google和Helsinki这个地方，知道了一些关于这里的趣事，我们找到了这个俱乐部的地址，及时地到达地方，发现了布鲁克林风格的电子-民谣Helado Negro让观众躁了起来。当我们停留在外面找住处时，有点害怕起来（此时已经被告诫哈德逊黑暗的一面，镇中心不错，但其它地方有些破落），Hanley提出愿意腾出一块地方给我们来：“我以为你们是乞讨的呢，”他坏笑。在这些“窘迫的”时刻，你会发现，哈德逊还是待人不薄的。
译／ 王丹华
