所见所闻 DIARY

一路向西

左:Kanye West. (摄影:David Velasco) 右:钢丝艺术家Masha Dmitri和歌唱家Nina Dmitri以及画商Dominique Lévy和小丑Kai Leclerc.

从六月十日艺术无极限的VIP开幕就可以看出,今年的巴塞尔算得上是规模最大的一届。周一下午艺术无极限和设计/迈阿密巴塞尔预展中,人们汇集到赫尔措格和德梅隆新设计的会议大厅Messe里,大厅对防御风暴天气起了很好的作用,这里有一个铝制的球状顶棚,还有一个眼儿对着天空。沃霍尔博物馆馆长埃里克•辛纳(Eric Shiner)说:“我们将其称为空炮眼。”这并非玩笑,而是一个很准确的形象,是对接下来的艺术体验的一个精妙的比喻。

在第二大厅里,说起展览,艺术无极限的总监吉亚尼•杰泽(Gianni Jetzer)说:“这就像一次没有离开地面的旅行。”在这个厅里,他布置了七十九位艺术家的大作。皮埃尔•于热(Pierre Huyghe), 达拉•弗里德里希(Dara Friedman),和Tunga的影片脱颖而出,尤其是约翰•格里蒙普莱(Johan Grimonprez)的反战纪录片。不过,这里有西恩•兰德斯(Sean Landers)在毛呢上涂抹的三十英尺长的鲸鱼,麦特•穆里坎(Matt Mullican)七十二英尺长的黄色汽车涂鸦,麦特•康纳斯(Matt Connors)六米高的斜墙,西斯特•盖茨(Theaster Gates)巨大的焦油屋顶。再加上一些建筑环境类的作品,比如乔纳•弗里曼(Jonah Freeman) 和贾斯汀•罗伊(Justin Lowe)的迷宫,彼奥特•乌兰斯基(Piotr Uklański)用纺织品做成的古怪咽喉。这一些都让人感觉今年的艺术无极限就像嘉年华里的欢乐屋,而且还是欢乐成分不高的那种。

这里面不乏有争议性之作。展览开场就是一座巨大的钢筋帐篷雕塑,上面写着里吉亚•克拉克(Lygia Clark)的名字。作品题目为《奇妙的建筑I》(Fantastic Architecture I),画商艾莉森•雅克(Alison Jacques)和克拉克家族根据艺术家1963年的一个模型制作了这件作品,而艺术家生前从未将之付诸于现实。画廊总监罗格•泰特利(Roger Tatley)说:“当时还没有这样的技术。”过世艺术家的“新作”进入市场,这种情况已经不是第一次了。从策展人转行做经纪人的保罗•谢墨(Paul Schimmel)说:“我觉得这没问题,很棒啊。”其他人则对画商替艺术家做作品这事儿有所保留,因为如果艺术家还活着的话,他对作品可能还有别的考虑。

左:艺术无极限的策展人Gianni Jetzer. 右:艺术家Martin Creed 和Rob Pruitt.

其他抱怨包括:太多的无意义的作品仅仅是为规模而造。但这丝毫不妨碍买主掏钱。新的联盟也不断形成。斯塔芬•卡尔玛(Stefan Kalmár)担任Artists Space总监后策划的第一场展览——马克•卡米尔-夏莫维茨(Marc Camille Chaimowicz)俨然性俱乐部一样的环境装置在此处再度呈现,隔壁是奥斯卡•穆里罗(Oscar Murillo)的生产线装置。夏莫维茨在穆里罗的一件发光的作品前跟画商伊莎贝拉•波托洛兹(Isabella Bortolozzi)说:“挺好的不是?这儿的一切都是必要的,没什么多余部分。”

在一个持续一周纯消费的博览会里,人们在别处是无法听到这些话的。(最终,创下了入场人数86000的记录)。当然,艺术家也展出那种非商业化的作品。比如,史蒂芬•普利钠(Stephen Prina)在Galerie Mezzanin为多才多艺的维也纳钢琴家马里诺•弗蒙蒂(Marino Formenti)安排了一个45分钟只面向一个观众的表演,这可能是博览会最净化人心的作品。除此以外还有乔纳森•霍洛维茨(Jonathan Horowitz)的自由商店:每个人都可以随心所欲地给点什么或拿走点什么。霍洛维茨说:“明天我们会得到一台烤披萨的炉子。”他边说边打量客人捐给这个项目的飞机座椅和精美的地毯。这件作品不禁让人回想起1967“夏日之爱”时期伯克利的Diggers。他继续说:“我想在地球和商店之间做一个类比。人们觉得他们可以从地球上汲取一切,但其实并不能。”

左:艺术家Mickalene Thomas和经纪人Rachel Lehmann. 右:收藏家Roman Abramovich和足球明星—收藏家Michael Ballack.

他们能做和一定要做的就是派对,这是艺术博览会没有写进去的规则。今年,一向保守的巴塞尔在精神上比以往更接近迈阿密。周一晚上的聚众狂欢简直就是对社会人类学的个案探究。303/Lisson/Miguel Abreu/Esther Schipper为西尔•弗洛伊(Ceal Floyer )和弗洛里安•普拉姆霍索(Florian Plumhösl)在艺术咖啡举行啤酒和披萨派对,之后是Union的晚宴,在那里加文•布朗(Gavin Brown) 和萨迪•科斯(Sadie Coles)为霍洛维茨举行了一场自助宴,在喜欢供应德国小香肠的巴塞尔,这场小宴会可能是素食主义者们参加的一个最佳理由(霍洛维兹的展览叫Go Vegan)。皮特•布朗特(Peter Brant)和他的两个儿子哈里和小皮特,只是自顾自和罗博•布鲁特(Rob Pruitt )与布朗闲谈。

在Volkshaus,Mickalene Thomas奉献出 “更好的日子”,这是她每晚给博览会专门打造的艺术吧。嘉宾DJ请到了Derrick Adams和Simon de Pury, 墙上挂着Wangechi Mutu, Duron Jackson, Lorna Simpson, Xaviera Simmons和Thomas自己的作品——这绝对是巴塞尔最酷的派对。艺术创作基金创办人伊方-福斯-威拉里尔(Yvonne Force Villareal)说:“我感觉我刚刚走进了你的画中!”Thomas回答:“你给我的作品增添了活力!”之后他就躲到吧台后调制饮料去了。太欢乐。

在巴塞尔有钱不是坏事儿。没有几个不出点儿血就从展厅出来的人。周二,一场早餐让收藏家们早早汇聚大厅。过道很拥挤,第一个小时里,每个展台处都开始招揽顾客。一个欧洲藏家问佩斯总监艾米丽简科尔文(Emily-Jane Kirwan):“卡尔德多少钱?”回答是:“1200万美元。”“1200万?”收藏家重复着,回头又看了一眼。

左:艺术巴塞尔总监Marc Spiegler. 右:艺术家Jonah Freeman和 Justin Lowe.

1点左右,大厅里圈窗户旁的红色椅子上坐满了疲惫的画商和收藏家,多亏这里有个落脚的地方。Sprüth-Magers展位正中是伦哈德•穆夏(Reinhard Mucha)的一件吸引眼球的墙上新作。切尔西画商马克•本达(Mark Benda)就在不远处,旁边坐着一个身穿黑色皮衣的女版杰克逊。莫妮卡•斯普鲁斯(Monika Sprüth)则跟在第一次参加博览会的德国足球明星麦克•巴拉克(Michael Ballack)身边,帮他挡开一拥而上的粉丝。当他看到罗曼•阿布拉莫维奇(Roman Abramovich)和艺术顾问桑迪•海勒(Sandy Heller)一起出现时,巴拉克高呼:“我的老东家来了!”。“巴拉克刚刚买下了穆夏。”旁边一些人窃窃私语道。

Broad基金总监琼•海勒(Joanne Hyler)走进展位时,工作人员正在拿一张巴拉克最喜欢的巴尔德萨里(Baldessari)换下另一张。奈德杨(Nedda Young)说:“看着真新。”“真让人疯狂,但我喜欢。” 彼得•菲茨利(Peter Fischli)经过此地,顺道过来看看Fischli & Weiss1988年的石膏汽车。“真是好艺术,”他说。

多年前就很经典的艺术四处可见。画商们都出动了。鲁灵•奥古斯汀(Luhring Augustine)的展位看着很棒。加文•布朗(Gavin Brown), 格拉斯通(Gladstone), 香特尔•克罗塞尔(Chantal Crousel), Cheim & Read, 多米尼克•勒维(Dominique Lévy)的也不错,后者在和罗伯特•穆钦(Robert Mnuchin)分家后,首次以独立画商的身份出现。当一身赛车手装扮的建筑师彼得•马里诺(Peter Marino)穿过拥挤的高古轩展位时,大批收藏家都向两边散开让道。一个旁观者说:“拉瑞卖那些‘马莉莲’卖得太久了,”她的眼睛还盯着马里诺远去的背影。

左:艺术家Oscar Tuazon和设计师Dorothée Perret. 右:策展人Simon Castets和蛇形画廊的联合总监小汉斯。

楼上,瑞士收藏家Ulla Dreyfus-Best穿着巴塞尔团队的上衣经过VIP区。她说:“标签不会告诉你这些,但是拜尔勒(Beyeler)里四张马克斯•恩斯特(Max Ernsts)都是我出的,所以肯定会很棒!”策展人西蒙•卡斯特茨(Simon Castets)和小汉斯午饭在Net Jets贵宾区吃了寿司,之前我跟着他们去了Features展区,去看经纪人们策划的主题或个体艺术项目。我们从第二层开始。我最喜欢的也是这部分,因为这里总能有新发现:Cherry 和Martin推出了Robert Heinecken的1986年的三联幻灯《电视上的超现实主义》(Surrealism on TV),还有六十五岁的巴西艺术家索尼娅•戈莫斯(Sonia Gomes)在Mendes Wood的墙上作品,墨西哥建筑师城市规划师埃多拉多•特拉扎斯(Eduardo Terrazas)在Proyectos Monclova的关于人口增长的平面设计图。他的《指数增长》(Exponential Growth)里包含了一张记录1946年比基尼岛屿上原子弹爆炸试验的照片。“从那时起,我们就一直处于危机之中,” 特拉扎斯说。

帕布罗•布朗斯坦(Pablo Bronstein)的表演在Herald St的展台里进行。两个化装成罗伯斯庇尔和绝代艳后的演员刚刚“雨云”结束,看上去一脸轻松。他们不再说话,各自翻阅起同一本书。奥布莱斯特说:“又一座活体雕塑!”(之前我们已经看过几座)“要是收藏家愿意给出一百年的资金支持,那么博物馆就能每天都展出活体雕塑,就像展出大理石雕塑那样。所需要的只是一种新形式的合约。” 尼基•沃伯(Nicky Verber)点点头,但也只能说:“我觉得还没到那一步呢。”

此时,在外边的世界,土耳其爆发游行,希腊关闭了网络,俄罗斯宣布同性恋是危险人群。但是艺术交易却照样进行下去,直到晚餐时间,Regen Projects, Jonathan Viner, 303 Gallery, Michele Maccarone, Eva Presenhuber, Kamel Mennour, the Modern Institute, David Kordansky,这些地方协力在Schällenursli餐厅举行了一场自助宴会,在这个农庄里,瑞士小牛眼睁睁地看着厨师们烧烤着同类的肉肉。

左:Artbinder创办人Alexandra Chemla和收藏家Maria Baibakova. 右:收藏家Craig Robbins和画商Jeanne Greenberg Rohatyn和 Rodman Primack。

一些人离开了,去往美术馆,但是午夜尚未降临,人群依然没有达到成帮结队的高峰。这里面有周•拉-普拉卡(Joe La Placa),他现在是伦敦的画商,早在八十年代加入了蒂亚戈•科特兹(Diego Cortez),将巴斯奎特带给了安妮娜•诺赛(Annina Nosei)。拉-普拉卡讲述了一段精彩的过往,这时弗朗西斯科•博纳米(Francesco Bonami)和马西莫•德卡罗(Massimo De Carlo)出现,很快,每个人都从城里四处涌到花园里,过来喝喝酒,午夜闲谈开始了。“我们这么做是为了什么?” 丹尼尔•布赫霍兹(Daniel Buchholz)问。我不知道他是指博览会还是喝酒。“怎么都不够,”他补充道,说出了很多人的心声。“这事儿我从来没有厌烦过。”

周三回到博览会和无极限现场,我第一次感觉到了失望,但这里现在似乎有更多的活体雕塑充斥其中,比如马丁•克里德(Martin Creed)派出的赛跑者在大厅里穿梭,阿玛里亚•皮卡(Amalia Pica)雇用的人四处站着,手里拿着一串彩色锦旗。我穿过艺术宣言单元,在那里,维也纳老牌画商胡伯特•温特(Hubert Winter)拿着朱迪斯•菲格尔(Judith Fegerl)用的电线灼墙,贾尼思•盖(Janice Guy)无休止地在他自己的展台内鼓捣塞吉•谢里普尼(Sergei Tcherepnin)的铜质雕塑“Pied Piper”,杰西卡•杰克逊-胡钦斯(Jessica Jackson Hutchins)则高调地与画商劳瑞尔•吉特伦(Laurel Gitlen)亮相。

左:艺术家Paulina Olowska. 右:艺术家Piotr Uklanski和策展人Alison Gingeras.

这一切都没能帮所有人为晚上的活动做好准备。在Kunstmuseum, 提纳•布朗(Tina Brown)完全有潜质成为下一个芭芭拉•沃特斯(Barbara Walters)(记者),她采访了西斯特•盖茨(Theaster Gates),为Credit Suisse, Dasha Zhukova, Daphne Guinness, 好莱坞经纪人Bryan Lourd和《新闻周刊》/Daily Beast举行的艺术家对话和晚宴所做。在Der Teufelhof,瑞士出生的多米尼克•勒维(Dominique Lévy)挤在一百多个藏家、画商、朋友之中,庆祝她的新生意开启。这也是对即将关闭的L&M艺术画廊总监萨拉•沃森(Sarah Watson)的衷心致敬,Dmitri家族马戏团的演员们进行了一场特别的演出。客人涌进来时,身着红色衣服戴着高帽的小丑倒挂起来。晚宴期间,一个女人弹奏着西班牙吉他,放声歌唱。甜品的时间到了,勒维邀请每个人来到了院子,在那里,走钢丝的玛莎•迪米特里(Masha Dimitri)用一个太阳伞完成了一场轰动全场的表演,连安全网都没用。
虽然没有做统计,但我估计这是巴塞尔有史以来最不寻常的晚宴之一。还有什么可以与之相媲美?坎耶•韦斯特(Kanye West)怎样?当晚邮件和推特上发布了消息:说唱巨星将在设计大厅里举办一场免费的即兴演出,名为听觉派对,庆祝他的新专辑《Yeezus》发布。

故事开始于那天下午。在Salon 94/R & R的展位上,韦斯特突然表现出一股想登台演出的愿望,而且要用里克•欧文斯(Rick Owens)的椅子当道具。Rohatyn说:“那张椅子给了他灵感。”罗德曼•普莱麦克( Rodman Primack)建议在他们展厅里做个音乐会。迈阿密收藏家克莱格•罗宾斯(Craig Robins)将这些都弄到一起,上演一场午夜秀。大约一千个白人聚集在黑暗的大厅里,韦斯特站在台上讨论,该跟两个艺术经纪人和负责声响的人做点什么。

左:惠特尼博物馆馆长Adam Weinberg和他的女儿Zoe. 右:艺术家Michel Auder.

午夜十二点半,欧文斯站在中央舞台深红的光中,韦斯特拿出电脑打开。大部分时间他是站在电脑屏幕前,播放专辑里的歌曲,抱怨声音不够大。他说自己是“一个名人男朋友”,还回顾了在艺术学校上学以及音乐和时尚巨星崛起的经历。“我真的是来巴塞尔和Kramlichs夫妇一起吃饭的,”当收藏家夫妇在前排就坐时,他这样说道。

四首歌之后,大家开始躁动起来。“唱一个,唱一个!”人们大声喊叫着。韦斯特听到了他们的呼喊。“大家都安静下来,”他说,然后开始表演起疯狂的rap《新奴隶》,这首歌让每个人都震撼不已,都开始跟着哼起来。没有录音棚的束缚,令韦斯特成为流行乐坛顶级巨星舞台爆发力,使得这场演出绝对值得一看。沃森说,“太棒了!”韦斯特离开舞台站在门口,和每个经过的人握手,致谢。艺术巴塞尔总监马克•斯皮格勒(Marc Spiegler)称道:“这才称得上是一流。”

剩下的一周,势头似乎有点减弱,虽然一连串的展览还在进行,有麦奎因(Steve McQueen)在Schaulager的回顾展,博物馆的毕加索展,Beyeler的恩斯特展,有莫里吉奥•加特兰(Maurizio Cattelan)五个无头之马的标本展览。在回纽约的飞机上,我一直琢磨勒维说过的话,当时玛莎•迪米特里(Masha Dimitri)在Der Teufelhof进行了完美的走钢丝表演,她说:“对我而言,这就是艺术界。”

左:艺术家Theaster Gates.右:画商Monika Sprüth,艺术家Peter Fischli, 画商Philomene Magers.

左:艺术家Maurizio Cattelan。右:画商François Chantala和Simon Preston以及MoMA媒体和表演的首席策展人Stuart Comer。

左:画商Paula Cooper. 右:画商Pauline Daly和Sadie Coles。

左:建筑师Peter Marino。右:艺术顾问Lisa Schiff。

译/ 王丹华

更多图片