影像 FILM & VIDEO

罗迪•波伽瓦(Roddy Bogawa)谈MoMA的影展

MoMA的影展““Roddy Bogawa:如果电影有气味”(“Roddy Bogawa: If Films Could Smell”)回顾了了这位日裔美国艺术家二十五年的创作生涯。他出生于1962年,在洛杉矶长大,曾经是个朋克青年,后成为电影人,创作了大量的影片,主题各异,既有冲突的家庭故事(1991年的Some Divine Wind)又有极致的刻画自我的作品(2003年的Talking Shit About Myself)。影展时间为9月18日到23日。

这场展览的题目有好几处来源,一个是Clash的歌曲《如果音乐能说话》,另一个灵感来自普鲁斯特,他的文章里认为,气味能唤起回忆。所以我就想如果电影能有气味,该是什么样子的呢。从本质上讲,它们确实有气味。拿到一卷胶片后,放到鼻子下闻闻,真的有种原初的味道,一点都不象硬盘。技术如今正在改变一切,包括记忆在内。

Joey Ramone去世后,我带着照相机去了CBGB, 去纪录他记忆中的过往。当开始拍摄某人的手写信札时,过去的尿液,血,呕吐物的气味刺入我的鼻子,我忍不住啜泣。我知道我可以嗅到那种的电影,想知道自己是否极激起其他人的情感。

我的电影里有很多风景。在那部影片《我出生了,但…》中,我决定拍摄青少年时代去看过朋克乐队演出的俱乐部。我抓住能抓住的一切,其中有一个还在运作,一个petco, 有一个已经废弃。我并没有走进去,而是拍摄它们的外观,带着街上的噪音。电影首映的时候,人们告诉我他们对于嬉皮运动失败的所思所想,当一个电影能激起观众这样的情感时,我觉得这样真的很好。那些给予我灵感令我心血澎湃的影片都是如此。以前大家看个展览或者电影,会坐下来一起讨论两个小时,喝上几杯,现在不太这样了。过去二十年里,一切变得主流化了,我其实很怀念大家热烈争执的时代。

我希望我的工作能够激活那些情感。这次回顾展中,我一直看自己的电影,其实这是一场职业生涯中期回顾展,因为我可不想有什么里程碑,影片类型多样,短片,故事片,录像,16毫米,监视摄像机拍下的,试验片,叙事的,纪实的,等等。我一直开玩笑,开始拍片时我做的是猎豹,结果变成了穿山甲。但我确实认为,电影就像浓缩的时光胶囊,努力地去抓住某些时刻。

例如,我的影片Taken by Storum就是对传奇设计师Storm Thorgerson的纪录,他曾为平克弗洛伊德和Led Zeppelin等乐队的专辑设计过封面。电影剪辑师问我想从这个片子里要什么,我告诉她我想要的就是一些人看这个片时,记起他们曾经拥有的专辑,回家后发现二十年前专辑就被前男友和女友偷走了。艺术和电影就应该在它们的领域里,发挥这样的作用。

更多图片