所见所闻 DIARY 2008.09.24

解读时间 [横滨]

Kyle Bentley

很长时间的一阵沉默后，观众席上有人笑出声来，那笑声听起来还有丝毫紧张，接着，横滨三年展的策展人之一鲁夫（Beatrix Ruf，在艺术总监水泽勉Tsutomu Mizusawa的带领下）靠近麦克风，小心翼翼地开口：“我觉得，总体而言，展览的质量如何呢，得亲眼看到后才能讲。”她这么说，回应的是观众的一些指责，这种看法通常指向如此规模的大型国际展，为时11个星期的第三届三年展被认为是“过于精英化了”，或者说，有些“不够民主”。

新闻 NEWS 2008.06.30

Kathrin Rhomberg将任第六届柏林双年展策展人

柏林KW当代艺术学院近日宣布Kathrin Rhomberg将担任2010年第六届柏林双年展策展人。1990年到2001年，Rhomberg一直是奥地利维亚纳分离派展览中心的馆长和策展人，2000年，她与Maria Hlavajova, Ole Bouman和Francesco Bonami一道，担任卢比雅纳第三届欧洲艺术双年展的策展人。Hlavajova

杂志 PRINT 2008年夏季

奥拉维尔·埃利亚松

Anne M. Wagner

大多数个展都无需解释举办的原因和过程。它们的策展逻辑似乎都不可避免地符合某种确定的类型描述：中期回顾展，全面回顾展，某一类型或主题的专题展。那为什么“慢慢来：奥拉维尔·埃利亚松个展”很难被归入现存的某种展览类型呢？毫无疑问，这场最初在旧金山现代艺术博物馆（SF MoMA）举办，由策展人Madeleine