第七届傅雷翻译出版奖获奖名单揭晓

凤凰文化报道：11月28日，第七届傅雷翻译出版奖颁奖礼在上海爱马仕之家举行。由周小珊翻译的《6点27分的朗读者》获得了文学类最佳图书，许明龙翻译的《请中国作证》获得了社科类最佳图书，王名南所译的《当代艺术之争》摘得新人奖最佳图书。

傅雷翻译出版奖由法国大使馆资助，于

第二届国际艺术评论奖IAAC揭晓

凤凰艺术报道：2015年11月29日下午，经过严格的匿名审评，第二届国际艺术评论奖（IAAC）在上海二十一世纪民生美术馆揭晓，张未凭借其关于在PSA展出的“伊利亚和艾米莉亚•卡巴科夫：理想之城“的展评《被扯断腰带的卡巴科夫》与来自美国的安德鲁•韦纳（Andrew Weiner）分别获得二等奖，大奖由加拿大作者大卫•鲍尔泽（David

以揭露家暴为主题的艺术展在北京被取消

英国《卫报》报道：11月25日是联合国确定的“国际消除针对妇女暴力日”。由艺术家崔广夏在北京今格空间策划的一场以揭露家庭暴力为主题的艺术展被当局突然取消。本次展览共邀请了三十二位女性艺术家和三十二位男性艺术家参展。其中一件作品将一件女性内衣置于一堆褶皱的人民币之中。

海上生花

Art021（上海廿一当代艺术博览会）这三年的迅速发展可以从它的展场变化直观地看到。2013年，这家艺博会选址在洛克外滩源的中实大楼，以小而精致闻名；到2014年，除了原有的中实大楼，Art021又租下圆明园路上的真光大楼，两个展场中间以周大为与没顶公司共同创立的皮毛艺术品商店连接；今年，洛克外滩源那些折衷主义与新古典主义大楼显然已经满足不了Art021的胃口（相信外滩附近高额的租金与逼仄的街道应该也是主办方考量的因素之一），于是博览会搬迁至至上海展览中心举办。

黄静远

艺术家黄静远目前工作与生活于北京。她的绘画作品经常选取来自其他媒介的图像，诸如互联网自拍或电视截屏等随机图像作为蓝本，借以在画面内部给予现实及历史某种当代性面貌。在这篇访谈中，她谈及其选择图像的原则，作品的“媒介物质性”，以及作为艺术家，其与理论、艺术史之间的关系。她的“公民三部曲”的第一个项目“今天吃什么”刚刚于凹凸空间结束，第二个项目“公元2016”将于12月5日在新空间THE

胡晓媛：蚁骨

北京公社一进门的大展厅明晃晃一片。胡晓媛拿生丝作为材料，将其整齐的钉在粗粝质地的木条上，再涂画上一层木头的纹理，选用钢筋、木质支架或墙面固定它们。高低有致的布局引导观众不断调整观看角度，在重重指引下，他们的眼睛开始变得敏感，既能享受到放大和激活的微小之物的美，又能在短时间内抓到展览的骨骼，这是胡晓媛擅长的节奏。展览“蚁骨”再次证明了这一点。

江湖有道

在内地独立电影导演中，极少有人的创作如徐童这般，风格突出，题材一以贯之。从《麦收》开始，经过《算命》，《老唐头》，《四哥》，徐童对江湖游民的记录，可以说是孜孜不倦，甚至迷恋上瘾。他选择的拍摄对象并非一般意义上的小人物。这些人在道德层面往往很复杂，崎岖又奇特的人生遭际，身不由己的人生选择，塑造了这群性格上正邪交织、行为上黑白通吃的江湖游民群体。他们的生活，对绝大多数观众而言，很难接近和想象。这些题材和故事，时常给人大跌眼镜之感。

泰特现代艺术馆迎来两位新策展人

泰特现代艺术馆（Tate Modern）迎来两位新策展人——克莱拉·金（Clara Kim）和南茜·艾尔森（Nancy Ireson）。克莱拉·金将担任国际艺术部（非洲、亚洲和中东）达斯卡洛普洛斯高级策展人（Daskalopoulos Senior Curator），艾尔森将担任国际艺术部策展人。

克莱拉·金目前为沃克艺术中心（Walker

英国文化媒体和体育部将被削减20%行政预算

英国《独立报》 报道：英国文化媒体和体育部（简称DCMS）将被削减20%（约一百六十万美元）核心行政预算。而英国艺术委员会（Arts Council）则将在接下来的几年中（直至2019-2020年）每年获得约一千五百万美元现金补助。总体而言，英国在未来几年用于艺术扶持方面的净预算将减少约五个百分点。

这项决议在英国引来了不少担忧——特

曼彻斯特国际艺术节任命菲奥娜·加斯珀为新任执行总监

曼彻斯特国际艺术节（Manchester International Festival）日前宣布任命菲奥娜·加斯珀（Fiona Gasper）担任艺术节新任执行总监。在加入曼彻斯特国际艺术节前的五年中，加斯珀一直担任曼彻斯特皇家交易所剧院（Royal Exchange

黄专担任第十届AAC艺术中国•年度影响力评选委员会轮值主席

凤凰艺术 报道：近日，根据《AAC艺术中国评选办法》提名及AAC艺术中国理事会成员全票通过，选举广州美术学院艺术史系教授黄专为第十届AAC艺术中国评选委员会轮值主席。

2015年正值AAC艺术中国•年度影响力评选第十个年头，本届评选主题确定为：“历史中的当代”。本届评选将増加海内外有艺术史研究背景的评委以加强对参选艺术家和出版物进行史学方式的评判，并将以充分时间的交流和讨论来实现本年度的评选主题，使评审成为考察和研究中国当代艺术的一种方式。

艺术家谷口玛丽亚（Maria Taniguchi）获2015年 “HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖”

菲律宾艺术家谷口玛丽亚（Maria Taniguchi）获得2015年 “HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖”。

评审委员会主席、上海外滩美术馆馆长拉瑞斯·弗洛乔（Larys Frogier）称，“承蒙HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖评审委员会成员的倾力贡献，我们十分荣幸将大奖授予谷口玛利亚，她非凡、谦逊的艺术实践及她对绘画与影像的极度专注不仅突破了这些媒介的传统极限，更敏锐地呈现了画面的无限可能性。”

集美时间

搭乘晚上8点的飞机，到达厦门时近10点了，我按照着“集美x阿尔勒摄影节”CEO李振华在微信上发给我的地址与微信定位坐上了出租车。此前我曾经问已经到达的艺术家车资的问题，艺术家告诉我，只需50元左右，而载着我的出租车车资已经跳到70块。司机说，小姐，你去的地方，集美，我们厦门人很少去，我真的很不熟悉。在数次与宾馆沟通后，他们终于同意派出一个人来十字路口接我。

拉斐尔·吉盖克斯将担任“弗里兹计划”新任策展人

当地时间11月25日，弗里兹艺术博览会（Frieze Art Fair）宣布任命瑞士策展人拉斐尔·吉盖克斯（Raphael Gygax）担任艺博会非盈利项目“弗里兹计划”（Frieze Projects）新任策展人。

吉盖克斯目前为苏黎世米格罗斯当代艺术博物馆（Migros Museum of Contemporary

首届巴黎当代非洲艺术与设计博览会被取消

Art Newspaper报道：因最近发生在巴黎和马里的恐怖袭击事件，原定于今年12月3日在巴黎举办的首届当代非洲艺术与设计博览会“别样非洲”（Also Known as Africa）日前被取消。博览会总监维多利亚·曼（Victoria Mann）表示，出于对安全因素、不景气的经济形势、以及发生在巴黎和马里的袭击事件这些因素的考虑，团队决定将博览会推迟到2016年举办，具体日期目前尚不确定。

表现的场域：从樱井大造的帐篷剧谈起

近年来，东亚地区（东京、北京、台北）活跃着若干联系紧密的剧团：东京的“野战之月”，北京的“流火”，台北的“海笔子”。领导这三个帐篷剧团活动的实际是同一个人：樱井大造。上世纪六十年代末到七十年代初，对于当时日本的年轻一代而言，无论是政治空气，还是文化空气都达到激进的顶峰，而在如此环境中度过人生青春期的樱井大造投身于当时风生水起的独立帐篷剧

埃德加·阿塞诺获第六届行为艺术双年展（Performa 15）马尔科姆·麦克拉伦奖

艺术家埃德加·阿塞诺（Edgar Arceneaux）凭借作品《直到，直到，直到……》(Until, Until, Until…)获第六届行为艺术双年展（Performa 15）马尔科姆·麦克拉伦奖（Malcolm McLaren award）。

阿塞诺的这件作品是对——1981年罗纳德·里根（Ronald

新加坡国家美术馆开幕

Artnet报道：新加坡总理李显龙于11月23日为新加坡国家美术馆（National Gallery Singapore）新馆揭幕。最新揭幕的新加坡国家美术馆建筑原址为新加坡市政厅和最高法院，占地共6.4万平方米。经过十年修缮，美术馆将展示世界最大规模的新加坡和东南亚现代艺术。

新加坡国家美术馆于

威尼斯双年展终落幕 参观人数超50万

艺术眼报道：第56届威尼斯双年展于11月22日落幕。据双年展方面公布的数据，今年的双年展总参观人数达500,875人次，比2013年增长了5.45%，日平均接待参观者2899人次（不过要考虑到今年的威尼斯双年展比以往提早一个月时间开幕，展期相应延长了一个月）。

此外，外媒还将2012年第13届卡塞尔文献展（dOCUMENTA

大英博物馆虚拟游览项目成功上线 包含中国名画《女史箴图》

中国新闻网报道：大英博物馆日前推出虚拟游览项目，将其4500多件海量藏品搬上了互联网，其中包括中国名画《女史箴图》。

东晋顾恺之的《女史箴图》原作已失传，大英博物馆收藏的《女史箴图》为中国唐代的摹本，被认为神韵最接近原画，被后人奉为经典摹本。

在大英博物馆之前，虚拟游览项目已经上线