人来人往［米兰］

用“蓄意的破坏”来形容米兰国际家具展，也许并不言重。上周三开幕后，它就吸引了大批的商家和参观者。尽管早知道这是世界上最大的家具展，但是，35万狂热的设计爱好者出现在Rho的巨石建造的展览会场里时，我还是被这番场面给吓住了。经济不景气也许冻结了某些人的银行账户，但是，仍有一个（巨大的）市场，正在向那些寻找别致装修理念的人们敞开大门。

为

芝加哥艺术学院摄影系主任荣誉退休

芝加哥艺术学院近日宣布了该校摄影系主任 David Travis先生将于6月30日退休。David 于1972年成为绘画与图片系负责摄影的策展助理，1975年，摄影系正式成立,他成为全职策展人。在他三十六年的生涯中，组织了150多场的摄影展，展览囊括的著名艺术家有 Walker Evans, André Kertész, Edward

哈林壁画复原

《纽约太阳报》的 Erica Orden 报道，上世纪80年代，一幅短期放置在下曼哈顿街上的哈林·哈斯创作的壁画，近日将有望重归原处。一家代表哈林的画廊和基金会，雇佣了一批艺术家复原他的这幅粉橙绿相间的壁画，庆祝艺术家五月四日50周岁的生日。该作品1982年放于休斯顿街附近的一架独立的混凝土台上，不久开始褪色，哈林只好重新上色。现在，艺术家们希望根据该壁画的照片和残留下来的原作将作品进行复原。

隋建国：公共化的个人痕迹

沸腾的北京，每时每刻都在呈现出新的面貌，随处可见的建筑工地, 推动着它向现代化、国际化的大都市挺进着。隋建国的个展正是在这样的生存氛围下诞生的，这就是“公共化”的前提，而在这个“公共化”面前，艺术家的“个人痕迹”又是如何延伸的呢？这次展出的作品与隋建国以往的作品有很大不同，以前是把比较单一的元素直接放大，这次是把一种元素重复组合后再放大。他将自己在城市中的感受赋予在雕塑作品中，相对于公共化的环境，这种感受是具有个人痕迹的，作品所展示的，也正是个人的欲望和思想。

艺术家作品惹众怒

在尼加拉瓜举行的一场展览中，艺术家 Vargas 的作品引起众怒。这件作品是一只被绑起来看上去快要饿死的流浪狗。百万保护动物的人已经签署了请愿书，制作了录象，在 Facebook上成立小组，要求终止这件“艺术装置”的展出。据《观察家》报道：艺术家 Guillermo已经被动物保护者称之为动物虐待者，杀手，更糟糕的是，去年在尼加拉瓜的

马德里波涅米萨博物馆参观者人数增加

据Bloomberg 的 Brian McGee 报道：马德里的波涅米萨博物馆（ Museo Thyssen-Bornemisza）参观者的人数猛增，增长率已经超过了对面的 Museo del Prado博物馆。自去年开始，它的参观者数量一直上升，吸引了众多的艺术爱好者前来欣赏米开郎基罗、卡拉瓦桥、凡高和霍珀这些大师的作品。2007年，97万8千零64人来这里参观，比前一年增长百分之三十三。

霍德勒画作遗失

据Bloomberg的Antonio Ligi 报道：在为霍德勒（Ferdinand Hodler）举行的一次展览中，其中的一幅画作已经于一年多前遭窃，但是人们近日才发现这幅作品遗失。4月9日在瑞士的伯尔尼美术馆开幕的“象征主义的视野”的展览中，这幅为《提契诺的风景》的画出现在展览的作品名单上，但是展览中却作品本身却没出现，警方认为它可能于2006年末被盗。这件作品的私人拥有者称，一年多前，一位不知名的女人，取走了这个作品，声称是用于布展。该作品目前价值约1100万法郎。

光州双年展任命项目策展人

第七届光州双年展艺术总监 Okwui Enwezor 、联合策展人 Hyunjin Kim 和 Ranjit Hoskote 宣布，双年展已经任命了五位主要负责人，分别是 Patrick D. Flores, Jang Un Kim, Abdellah Karroum, Sung-Hyen Park 和 Claire

讣告：Edna Andrade （1917－2008）

对欧普艺术做出突出贡献的艺术家 Edna Andrade于上周四去世。自 1946年起，她就居住在费城，在该城的艺术大学任教三十多年。1996年，学院艺术协会授予她荣誉称号，Kenneth Hiebert教授说：“三十多年的艺术生涯里，她做出了突出贡献，是一位很有影响力的艺术家和教师，是这座城市的传奇。”费城艺术博物馆藏有她的25件绘画、素描和印品。一幅名为

讣告：Joseph Solman (1909－2008)

画家 Joseph Solman于上周三在曼哈顿的寓所中去世，享年99岁。早在上世纪 30年代，他就与 Mark Rothko以及其他现代派艺术家，通过努力，将美国艺术带入了一个新纪元。多少年来，他一直在纽约第二大道的熟食店楼上的工作室内坚持创作。据《纽约时报》的 Michael Kimmelman报道：1935年，已经举办过一些展览的

Omer Fast 获奖

据《纽约时报》的Carol Vogel 报道：Omer Fast，这位以色列出生的现年三十六岁的艺术家，获得了美国惠特尼博物馆的Bucksbaum奖。该奖是奖励惠特尼双年展中新崛起的艺术家。奖金10万美元，艺术家本人还可以在博物馆举行个展。该奖于2000年由博物馆和Bucksbaum家族基金会设立，由惠特尼的一位董事Melva

艺术基金奖提名名单宣布

据《独立报》Arifa Akbar报道：艺术基金奖（Art Fund prize）提名名单近日宣布，沃金的Lightbox艺廊，Shetland博物馆，Lerwick的艺术档案馆， Wellcome收藏，以及在British Empire and Commonwealth

美国银行发起艺术展览项目

美国银行今日宣布，他们将发起一项官方艺术展览项目，从 Bank of America Collection 中，为其举办量身定做的展览。2008年度，参加这个项目的博物馆包括纽约世界摄影中心，宾西法尼亚美术学院，圣路易斯艺术博物馆，Mint艺术博物馆，Boca Raton艺术博物馆。博物馆馆长协会的执行总监 Millicent

科隆国际艺术博览会回归传统举办原则

据Bloomberg的 Catherine Hickley 报道：Daniel Hug－－这位洛杉矶的画廊家，五月一日将接任科隆国际艺术博览会总监一职。他认为，博览会应该给收藏家提供最好的艺术机会，将附加的活动和项目缩减到最少。Hug解释说：“科隆博览会应该是一个现代化的博览会，而现代主义概念的一部分表示，它应该简洁不浮夸，直接坦诚，以一种近乎客观的方式呈现艺术。”

杰夫·沃尔获得 Audain Prize终身成就奖

杰夫·沃尔（Jeff Wall）获得 Audain Prize终身成就奖，该将是英属哥伦比亚省视觉艺术的最高年度奖项。颁奖典礼将在5月22日于温哥华美术馆举行。沃尔在世界各地的美术馆举行了很多次个展，举办过其个展的知名博物馆包括纽约现代艺术博物馆，芝加哥艺术学院，水户艺术馆，泰德英国等。2008年，Audain奖的奖金提高到了3万美元。在

布达佩斯美术馆计划翻新

匈牙利布达佩斯美术馆计划 2009年初进行一次装修翻新，预计2010年完工。负责设计的是 Tamas Karacsonyi , 从7名应征设计者中被选出。翻新的场馆，入口处将是玻璃制成的立方体，从这座立方体可以进入6万5千英尺的双层地下场馆，里面有餐厅，咖啡馆，商店。近日一项调查表明，63％的匈牙利人反对这座立方体的修建，认为它将影响英雄广场的景物，破坏周遭的环境。而馆长

Frieze 艺术博览会与Caruso St John 公司合作

Frieze艺术博览会（ Frieze Art Fair)总监 Matthew Slotover 和 Amanda Sharp 宣布伦敦的 Caruso St John 公司将作为2008博览会的指定建筑商。自从1990年该公司成立以来，Adam Caruso和 Peter St John已经在国际大赛中获得了荣誉。2000年和2006年度，分别获得英国皇家建筑师协会举办的

西班牙古根海姆博物馆官员挪用公款

西班牙古根海姆博物馆的财政总监 Roberto Cearsolo Barrenetxea 近日承认自己挪用近 50万欧的资金。他在这家博物馆工作了将近10年。在一次法律调查结束后，他写了一封信，承认了自己的罪行。他的律师拒绝对此事做出评论。有关方面称，Barrenetxea已经承认，自己从1998年起，从公司已经挪用了48.7万欧元转接到了个人账户上。在三个月之内，他保证将这笔钱归还给博物馆。

美国艺术文学院宣布新成员和金奖章获得者

美国艺术文学院宣布了八名新成员。其中包括两位艺术家，德国出生的美国雕塑家 Ursula von Rydingsvard，画家和观念艺术家 John Baldessari。另外六名成员包括作家 Kwame Anthony Appiah, Robert A. Caro, Stephen Greenblatt, Paul Muldoon,

耿建翌：过度

耿建翌，这个名字从八五新潮后一直活跃在中国当代艺术浪潮之中。在没有坐标的中国当代艺术中，他一直在进行不间断的创造，只有如此,才能渐渐触摸到艺术本质，而开拓和探索终归缘于无畏的举措。其创作作品的不确定性也为观众留下了广阔的探索空间。不确定性的作品带来了具有不确定性的机会；不确定性机会带来了具有不确定性的展览；不确定性展览带来了具有不确定性的认可；由此带来具有不确定性的国际热潮。俨然艺术家作品的不确定因素和中国当代艺术发展的不确定性关系令人叹为观止到处处合拍，所以正是这些不确定性因素将耿建翌的作品带到了威尼斯双年展，光州双年展和上海双年展上。