卢迎华：年度最佳展览

种族隔离的兴起与衰落：摄影和日常生活的官僚主义

在慕尼黑艺术之家（Haus der Kunst）的“种族隔离的兴起与衰落：摄影和日常生活的官僚主义”充分显示了策展人的魔术，使一个研究性的、严肃的展览不乏节奏、动感和强烈的氛围。这个包括了将近500个展品，包括了照片、书籍、杂志、新闻剪报、各种档案文献以及电影的摄影展既呈现了南非种族隔离的复杂历史及其遗留的政治、社会、经济和文化意识，同时让我们看到摄影对于记述和见证跨越南非这段跨越60年的历史所不可替代的在场，及其本身的力量。

奥奎・恩维佐（Okwui Enwezor）被任命为第五十六届威尼斯双年展总监

威尼斯双年展委员会宣布奥奎・恩维佐（Okwui Enwezor）将担任2015年威尼斯双年展视觉艺术部分总监，负责策划绿园城堡和军械库的第五十六届威尼斯国际艺术展。出生于尼日利亚的恩维佐从2011年起便一直担任德国慕尼黑美术馆馆长。他同时也担任过包括第二届约翰内斯堡双年展、第十一届卡塞尔文献展、西班牙赛维亚国际当代艺术双年展、第七届光州双年展以及巴黎东京宫的巴黎当代艺术三年展总监。委员会主席Paolo

奥奎・恩维佐（Okwui Enwezor）

奥奎・恩维佐(Okwui Enwezor)是德国慕尼黑美术馆馆长，纽约大学艺术史学系全球杰出教授。目前，他的新书《当下的考古学：后殖民文献库、摄影与非洲现代性》正在收尾中。他策划的大型国际展览包括：第二届约翰内斯堡双年展（1997）、第十一届卡塞尔文献展（2002）、第七届光州双年展（2008）、“交点6”（2011-12）以及巴黎东京宫的巴黎当代艺术三年展（2012）。以下是奥奎心目中的2013年年度十佳。

不要杀害信使

本文是艺术史学家、哲学家蒂埃里·德·迪弗（Thierry de Duve）为《艺术论坛》撰写的有关前卫艺术的系列文章之第二部分。文中，作者紧接上一篇，继续考察了马塞尔・杜尚的著名现成品——《泉》在1917年第一次亮相后得到的各种评价，以及沉浸在乌托邦梦想中的60年代文化。意在重新审视现代主义神话的德·迪弗在这部分重点分析了我们这个时代最

钦努阿•阿契贝（Chinua Achebe）

我是在慕尼黑办公室通过网络获悉尼日利亚作家阿契贝去世的消息：钦努阿•阿契贝（Chinua Achebe）于3月21日离开这个世界，享年82岁。那天快要结束时，这一不胫而走的消息，通过电话、短信，在报纸新闻、社交媒体、非洲文学listservs、教室、酒吧以及非洲城市的大街小巷传得沸沸扬扬。回忆是忧伤的；集体的哀思却也充满了对这位史上最伟大的非洲之子的敬意。阿契贝的离世令我一时哑然。但是想到他对我们这代人的影响，内心又最终释怀。对于我们这些生于后殖民时代的非洲人而言，他的作品犹如终生的宝藏，取之不尽用之不竭。时至今日，我依然记得初次读他的小说《瓦解》（Things

香港艺术家李杰获得“艺术世界之未来”奖

香港国际艺术展12（ART HK12）于5月17日在展览现场宣布上海艾可（AIKE-DELLARCO） 画廊所代理的艺术家李杰（Lee Kit）为2012年“艺术世界之未来”大奖的得奖者。奖金为两万五千美元。 李杰的得奖作品为《我的手中之物》（Something in My Hands，2012）。

今年“艺术世界之未来”大奖的评审团

克莱尔·毕晓普｜CLAIRE BISHOP

八年前，谁能想到作为展览形式的双年展能够登峰造极？现在看来奥奎·恩维佐（Okwui Enwezor）2002年策划的第十一届文献展与弗朗西斯科·伯纳米（Francesco Bonami）翌年在威尼斯策划的“梦想和冲突：观者独裁”（Dreams and Conflicts: The Dictatorship of the

博物馆怎么办？ [纽约]

我们很难忽视理论话语与实际经验之间的鸿沟：一位博物馆馆长义正词严地对无为而治的美德论述了一番之后，便急匆匆地走向外面等他的车。作为知识分子的策展人们对展览的历史品头论足，但其实他们的解释都是从维基上盗用过来的。讲完后，他们回到座位上，等别人在台上演讲的时候，他们就玩弄自己的手机，上网交换化妆品小样（真的是这样）。而致力于研究前卫艺术的学者们不过就是例行公事地将上世纪六十年代欧美艺术史的标志性事件一样一样又罗列了一遍。在这个强调合作和高压政治的年代里，他们中的大部分人都是在自言自语；他们的演说总是过于繁冗（而且是老生常谈，完全不用准备），把讨论的时间都给占用了；他们来去匆匆，让人感觉就像限时抢购，热情的研究生和同行的教授还没来得及坐满会场，他们就赶紧离开了。

奥奎•恩维佐将出任艺术之家美术馆馆长

奥奎•恩维佐（Okwui Enwezor）被任命为慕尼黑艺术之家美术馆下任馆长，从2011年10月起任职。该馆现任馆长Chris Dercon将于4月调任伦敦泰特现代美术馆馆长。

恩维佐目前在纽约国际摄影中心担任助理策展人，之前担任旧金山艺术学院学术部主任。慕尼黑的艺术观众在2001年就通过恩维佐策划的展览“短暂的世纪，1945年至1994年的非洲独立与解放运动”认识了他，这也是迄今为止最为全面地反应非洲晚期与后殖民时期艺术创作的展览。

2010年度十佳

1. 厄内斯特•科尔（Ernest Cole）（约翰内斯堡艺术馆，Gunilla Knape）

自从这位艺术家将他的姓从Kole改成Cole，以便能以有色人种（不是黑人）的身份，获得在祖国南非的旅行的许可，他的生活和作品就变成了一部传奇。科尔1966年流亡海外，来到纽约，一年后出版了《奴役之屋》（House of

后视图 ［伦敦］

星期三早上，十一点不到，一小撮收藏家和他们的随从们蛇行穿过VIP卡亭、VIP快速通行道等一系列VIP专用“障碍物”，进入摄政公园内由Caruso St John设计的大头房子。少数几个早起参加Frieze博览会暖身运动的成员之一艺术顾问Thea Westreich说：“这就是我们锻炼方式。”策展人的健身操，艺术顾问的有氧运动。

一旦进

在时间中行进[沙迦]

沙迦一年一度的三月会议（March Meeting）举办至今已是第三届。今年会议的大明星是一个叫做Barrak Alzaid的年轻行为艺术家。在会议进行的三天期间，他以初生牛犊不怕虎的气势，依靠两块用粉红荧光笔写成的小小标牌——一块上写着“还剩两分钟”，另一块上写着“请停！”——将五十个发言人和两个主题发言人（文学学者Abdelfattah

未来一代艺术奖评委名单公布

《纽约时报》报道：乌克兰收藏家Victor Pinchuk设立的未来一代艺术奖，近日宣布了评委会名单，这些人都是国际艺术界的知名人士：2009年威尼斯双年展总监Daniel Birnbaum, 2007年威尼斯双年展总监Robert Storr, 2002年文献展总监Okwui Enwezor, 中国艺术家艾未未，皆在名单之中。Victor

2009年度十佳

1.总统贝拉克•侯赛因•奥巴马任职

一年前，我给《Artforum》写的年度回顾中，结尾希望在不久的将来，能看到议员奥巴马变成总统奥巴马。在这一愿望下，是我的希望---吉奥乔•阿甘本（Giorgio

关于“共同事物”

这个世界充满各种各样的专制，这些主权实体只遵守自己制定的规则，统一于政治和社会暴力的极端结构之下。然而，最可怕的还是那些不再受限于国家疆界，反而——因其主要靠全球资本主义组织，全球化为其源头所在——以历史上前所未有的方式，超越了旧有领土限制的专制。2000年，迈克尔·哈特（Michael Hardt）和安东尼奥·奈格里（Antonio

策展人奥奎获奖

巴德学院策展研究中心近日将年度优秀策展奖授予奥奎（Okwui Enwezor）, 这位尼日利亚出生的策展人，策划了第二届约翰内斯堡双年展，第二届赛维国际当代艺术双年展，第七届光州双年展，11届文献展。该奖之前的得主包括Harald Szeemann, 1998; Marcia Tucker, 1999; Kasper König,

2008年度十佳

作者简介：奥奎（Okwui Enwezor），旧金山艺术学院学术部主任，国际知名大展策展人，所策划的大展包括1997年第2届约翰内斯堡双年展，2002年第二届2002年11届文献展，今年的第7届光洲双年展。

奥奎心中的十佳：

1

史蒂夫·麦奎因，《饥饿》，2008

麦奎因的新作，本年度戛纳电影节金摄影机奖得主。描写了爱尔兰共和军绝食者Bobby

媒介与信息：奥奎与Artforum主编讨论第七届光洲双年展

第一届光洲双年展于1995年举行，这也是迄今为止亚洲最大规模的当代艺术展， 时至今日，一切正在以惊人的速度发展着，接下来的几个月里，整个亚洲地区将有九个如此类型的展览登场。光洲双年展如今已经举办到第七届了，由来自国外的策展人 Okwui Enwezor（奥奎） 担任总负责人，他的工作团队成员还包括 Patrick D. Flores,

光州双年展任命项目策展人

第七届光州双年展艺术总监 Okwui Enwezor 、联合策展人 Hyunjin Kim 和 Ranjit Hoskote 宣布，双年展已经任命了五位主要负责人，分别是 Patrick D. Flores, Jang Un Kim, Abdellah Karroum, Sung-Hyen Park 和 Claire

Frieze艺术博览会创始人访谈

Frieze艺术博览会于2003年由英国艺术杂志Frieze的出版人Amanda Sharp 和 Matthew Slotover 创办，博览会也因杂志而得名。该博览会非常独特，打破了传统博览会仅仅设立展厅的界限，还举行演讲和表演活动，接受一些当代最优秀的艺术家和思想家的项目委托。该博览会在收藏家和大众之间，取得了成功，2005年销售额5千7百万。去年十月，参观量接近7万人次。由于它的成功，很多人认为它是将伦敦变为世界艺术中心的关键所在。Artforum的Tim