新闻 NEWS

  • 2020.08.26

    威尼斯双年展为已故策展人奥奎·恩维佐和杰马诺·切兰特追授金狮奖

    威尼斯双年展主办方宣布，今年他们将追授四项特别的金狮奖给已故双年展前策展人。获奖者包括著名的2015年双年展策展人，也是第一位（迄今为止唯一一位）黑人策展人的奥奎·恩维佐（Okwui Enwezor，1963-2019），以及监督1997年双年展的杰马诺·切兰特（Germano Celant，1940-2020）。另外两位获奖者是毛里齐奥·卡尔维希（Maurizio Calvesi，1927-2020）和维多利欧·格里高蒂（Vittorio Gregotti，1927-2020），他们分别在20世纪70年代和80年代策划了两届双年展。

    威尼斯双年展主席罗伯托·西库托（Roberto Cicutto）在一份声明中表示：“双年展是卡尔维希、切兰特、恩维佐和格里高蒂表达他们独创且具有远见的批判性思维的实验室，这种思维着眼于且常常预见到未来。”

    金狮奖通常作为终身成就奖颁发给艺术家。组织方在2005年曾为21世纪初策划了两届双年展的已故瑞士策展人哈拉尔德·斯泽曼（Harald Szeemann）追授过一次金狮奖。2021年双年展六人策展团队负责人塞西莉娅·阿莱曼尼（Cecilia Alemani）向Artnet介绍说，这些奖项是“对一些塑造了双年展自身历史的人物的一种认可，他们在世界范围内赢得了认可和尊重，我们希望能保留住他们的记忆”。

    阅读全文
  • 2020.08.25

    惠特尼博物馆因艺术家抗议取消展览

    纽约惠特尼美国艺术博物馆在艺术家的强烈反对下取消了即将开幕的一场展览。艺术家们通过电子邮件发现，他们的作品在不知情或未经同意的情况下被博物馆收购，而且这些作品将出现在计划于几周内开幕的展览中。“集体行动：变革时代中的艺术家干预”（Collective Actions: Artist Interventions in a Time of Change）原定于9月17日在惠特尼美术馆开幕，展览计划通过版画、海报和摄影集中展示对疫情和黑人运动的回应。

    针对惠特尼的愤怒大部分都集中在一个问题上，即作品是通过互惠基金（mutual aid funds）间接收购的，而不是通过艺术家本身，收购的价格为一种基准价，其原本的目的是促进来自私人的捐款。

    “我们一直在倾听和听取艺术家们的担忧”，展览组织者、博物馆研究总监法里斯·瓦贝（Farris Wahbeh）今天在给艺术家的电子邮件中写道。“展览所引发的对话和讨论让人深有感触。我们对展览引发的愤怒和沮丧表示歉意，并做出了不再继续举办展览的决定。”

    今天早些时候，摄影师吉安卡罗·瓦伦丁（Gioncarlo Valentine）在推特上发布了他从瓦贝那里收到的邮件截图。他被告知，惠特尼已经从筹款项目“See in Black”处购得他的作品，并将在“集体行动”中展出。“See in Black”成立的目的是为了支持不同的慈善机构联盟，同时放大黑人艺术家作品的声音。今年夏天早些时候，“See

    阅读全文
  • 2020.08.25

    阿尔伯塔·惠特尔获2020年弗里兹艺术家奖

    影像艺术家阿尔伯塔·惠特尔（Alberta Whittle）获得今年弗里兹艺术家奖（Frieze Artist Award），该奖项每年颁发给一位在国际崭露头角的艺术家。出生于巴巴多斯的惠特尔是一位跨学科艺术家，她在爱丁堡艺术学院获得硕士学位，目前生活在格拉斯哥和约翰内斯堡。她称自己的作品 “受到为实现激进自爱而共同努力的愿望所驱动”。惠特尔的作品中的常见主题包括非洲流散以及西方历史去殖民。

    惠特尔的获奖提案是根据酷儿理论家伊芙·科索夫斯基·塞奇威克（Eve Kosofsky Sedgwick）的著作所创作的一件新的影像作品。影片交织了哥特式意象、对传染的恐惧以及经常伴随这种担忧的道德恐慌。

    据弗里兹伦敦的艺术总监伊娃·兰雷特（Eva Langret）介绍，惠特尔即将上映的影片“探讨了个人治愈以及在无论是疫情、殖民还是仇外的敌对环境培养希望的切合时宜的问题。”惠特尔的作品将在10月8日上线的弗里兹伦敦展会上首映。

    阅读全文
  • 2020.08.21

    继取消瑞士展会后，巴塞尔将于今秋推出两场线上展厅

    据Artnet报道，巴塞尔艺术博览会（Art Basel）宣布将于今年秋季开设两场线上展厅，每场仅开放四天，并根据特定主题进行策展。

    第一场展览“OVR:2020”将于9月23至26日上线，展出今年完成的新作。第二场“OVR:20c”将于10月28日至31日上线，展出20世纪及以前的作品。每场展览最多有100间画廊参展，参与的画廊将支付5000瑞士法郎（5500美元）的参展费用。

    在宣布这一举措之前，2020年巴塞尔艺术展（去年吸引了约9.3万名观众）和香港巴塞尔艺术展受疫情影响均被取消。虽然迈阿密展览暂定于今年12月举行，但由于佛罗里达州新冠病例持续高发，实体博览会存在很多不确定性，主办方已确定将推出线上博览会。

    巴塞尔艺术展在一份声明中表示：“这种新的形式将使巴塞尔艺术展的画廊有机会从他们的项目中选取作品，呈现一场经过精心策划的展览，展示6件作品”。巴塞尔艺术展还遭遇了为其带来大量收入的巴塞尔钟表珠宝展2020年和2021年展会的取消，因此继Frieze之后，巴塞尔艺术展也决定开始向画廊收取线上展厅参展费用，因为疫情的持续，展会组织方也在寻求新的收入来源。

    阅读全文
  • 2020.08.20

    新加坡南洋理工大学当代艺术中心将撤离吉尔曼军营艺术区

    据ArtAsiaPacific报道，新加坡南洋理工大学当代艺术中心（NTU CCA）宣布将于2021年3月停止在吉尔曼军营艺术区的运营，对于新加坡艺术界来说，不啻为一记沉重的打击。

    新加坡艺术家Jennifer Teo首先发布了这一信息，她出席了一次新闻发布会，会上NTU CCA主任乌特·梅塔·鲍尔（Ute Meta Bauer）承认“该中心在军营的展厅和驻留工作室将停止运营”。此前，NTU CCA曾于一月宣布，隶属于南洋理工大学并由经济发展局额外资助的该艺术中心，在财务重组后需要弥补亏空。原本计划在2月下旬举行的一场筹款活动因疫情取消。

    吉尔曼兵营艺术区所在地原本是一座英国殖民时期的兵营，其历史可追溯到1936年。该建筑群在2012年被新加坡政府重新开发为一个拥有众多画廊和美术馆的艺术区。虽然它仍然是新加坡的主要艺术目的地，但吉尔曼兵营自开业以来一直经营不佳，部分原因是人流量较低，且画廊租户周转率高。主要租户NTU CCA的离去使其前途变得更加未卜。NTU CCA发言人Cheryl Ho解释说，机构不会完全关闭，并将保持与南洋理工大学的联系，因为它将继续“通过当代艺术进行研究和学术探索的工作，以及为新加坡的艺术和文化部门培养人才”。鲍尔也确认，NTU CCA的机构档案和图书项目的工作将继续进行。

    阅读全文
  • 2020.08.20

    2020特纳奖奖金获得者联名支持泰特罢工员工

    据The Art Newspaper报道，获得今年特纳奖奖金的十位艺术家已签署一封公开信，支持泰特美术馆商业部门计划在9月裁员的313多名员工。

    参加签名的包括艺术团体Arika、利兹·约翰逊·阿图尔（Liz Johnson Artur）、奥里特·阿什瑞（Oreet Ashery）、沙旺达·科贝特（Shawanda Corbett）、杰米·克鲁（Jamie Crewe）、肖恩·爱德华兹（Sean Edwards）、西泽尔·梅内克·汉森（Sidsel Meineche Hansen）、伊玛-阿巴西·奥孔（Ima-Abasi Okon）、伊姆兰·佩雷塔（Imran Perretta）和阿尔伯塔·惠特尔（Alberta Whittle），他们每人都获得了1万英镑（1.3万美元）资助，以替代因疫情而取消的特纳奖。

    艺术家们对泰特不列颠美术馆向他们颁发奖金表示感谢，并表示泰特企业的员工也应得到支持，因为他们为泰特的四间美术馆提供餐饮、零售、出版等服务。艺术家们指出，裁员名单上包括“泰特美术馆的一些收入最低、最不稳定、最弱势的员工”，这种裁员威胁“直接违背了泰特‘为所有人提供艺术丰富性’的承诺”，也违背了“他们最近对‘黑人命也是命’运动的承诺，在该运动中，他们表示要‘消除自己组织内部使得[种族]不平等问题得以延续的结构’。”

    泰特美术馆馆长玛利亚·巴尔肖（Maria

    阅读全文
  • 2020.08.18

    古根海姆回应员工的种族歧视指控

    据《纽约时报》报道，纽约古根海姆美术馆制定并通过了一项纠正其体制内种族主义倾向的计划，成为美国第一批采取这种措施的大型文化机构之一。

    这项为期两年的计划中涉及的措施包括为来自弱势背景的学生提供带薪实习机会，与传统黑人大学合作提供就业机会，以及聘请一名高层管理人员来监督多样性策略。该计划还包括为从事艺术工作的BIPOC群体（黑人、原住民和有色人种）建立一个全行业网络，以及成立一个对古根海姆展览和购藏进行公平和多元化审查的委员会。

    该计划是在古根海姆员工控诉馆内存在根深蒂固的种族主义之后发布的。古根海姆的策展员工在6月曾向领导层提交一封集体签名信，信中指责该机构营造了“一种助长种族主义、白人至上主义和其他歧视性做法的不公平工作环境”，并要求立即进行改革。在接到投诉后，古根海姆对2019年让-米歇尔·巴斯奎特（Jean-Michel Basquiat）特展相关情况以及策划该展览的独立策展人查德里亚·拉布维尔（Chaédria LaBouvier）被指受到不公待遇一事展开调查。预计今年秋天会发布调查结果报告。

    阅读全文
  • 2020.08.17

    白俄罗斯文化工作者签署公开信，加入全国罢工

    从码头工人到医生，白俄罗斯的工作者们在上周进行了全国性罢工，抗议备受争议的亲俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科（Alexander Lukashenko）连任。罢工者中包括参与和平抗议的国家艺术博物馆员工，以及位于白俄罗斯中部、被联合国教科文组织列为世界遗产的涅斯维日城堡（Niasvizh Castle）的博物馆工作人员。

    卢卡申科自1994年以来一直领导这个前苏联国家。8月9日，他在被广泛指控操纵选票和通过警察暴力镇压反对派的情况下获得连任。据称卢卡申科获得了大约80%的选票，而反对派候选人斯维特拉娜·季哈诺夫斯卡娅（Svetlana Tikhanovskaya）仅获得超过10%的选票。

    自最初的罢工以来，抗议活动进一步蔓延。周四，艺术家们挥舞着抗议选举结果和国家暴力的标语，在明斯克组成了一道人墙。周五，白俄罗斯全国上下数百名文化工作者签署并发表了一封公开信，谴责选举过程和结果，并呼吁停止针对抗议者的暴力行为，释放政治犯，举行新一轮透明公开的选举。周一，国家电视台员工举行罢工，明斯克爱乐乐团举行歌唱抗议活动。在明斯克的库帕拉国家剧院（Kupala National Theater），人群聚集在一起，声援因支持抗议活动而被解雇的剧院总监帕维尔·拉图什科（Pavel Latushko）和随后集体宣布辞职的剧院艺术家们。本周还将举行更多的罢工和抗议活动。

    自选举结果公布后一直身处立陶

    阅读全文
  • 2020.08.15

    纽约艺术机构获准从8月24日起开放

    纽约州州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）今天宣布，纽约市内艺术机构获准从8月24日起有条件开放，限制内容包括以将流量控制在25%、分时段售票以及佩戴口鼻遮盖物。

    这一消息让纽约各大艺术机构感到欣慰。自3月20日州长规定非必要行业必须停业以来，纽约的博物馆相继出现裁员潮和资金流失的情况。原本机构希望能在经济重启第四阶段的7月20日重新开放，然而库默以担心室内传播将引发疫情回升为由否定了该消息。目前纽约州已连续七天冠状病毒检测结果低于1%阳性。

     此前，除了大都会艺术博物馆计划于8月29日起重新开放，其他大型艺术机构并没有重新开放计划。在州长宣布消息后，纽约市博物馆表示将于8月27日重开，惠特尼计划从8月24日起开放预览，9月3日对公众开放。美国自然历史博物馆和犹太遗产博物馆定于9月9日开放。古根海姆美术馆、新美术馆和现代艺术博物馆还未有明确计划。

    阅读全文
  • 2020.08.14

    旧金山艺术学院宣布恢复秋学期课程

    据Artnews报道，旧金山艺术学院（SFAI）决定今年秋学期继续提供课程，这让本来就陷入困境的学校教职员工感到更加不确定。

    美国著名艺术院校旧金山艺术学院今年3月宣布，由于冠状病毒危机导致债务危机不断加剧，学校将从今年五月起被迫裁员并且不再接受新生。一个月后，在获得大量支持后，学校表示将继续开放，但暂停学位课程，寻求合作伙伴关系，并以"更精简、更专注的方式"运作。

    七月下旬，情况出现反转，学校宣布将在今年秋季为已经入学且将在一年内毕业的学生恢复学位课程。根据Mission Local的报道，该消息是在董事会被指控未能很好的管理学校的财务状况，且波士顿私人银行（Boston Private Bank）刚刚取消对学校主要财产的赎回权后宣布的。

    有很多意见认为，恢复学位授予课程的决定至少有一部分是出于财务上的原因，因为根据合同规定，学校有义务向终身教职员工支付工资到年底，传统上这些费用会通过学费来资助。

    阅读全文
  • 2020.08.13

    柏林著名夜店Berghain将举办当代艺术展

    去柏林Berghain的人不用再花上几个小时思考自己的打扮，也不需要在漆黑的凌晨就去门口紧张地排队等待，希望能被最知名的夜店门卫Sven Marquardt放进去。自疫情爆发以来一直处于关闭状态的传奇techno演出场所宣布将与藏家克里斯蒂安·波洛斯（Christian Boros）合作举办展览，展出80多位艺术家的作品。

    这场名为“柏林工作室”（Studio Berlin）的展览定于9月9日开幕，与一年一度的柏林艺术周同期。展览内容包括塔西塔·迪恩（Tacita Dean）、奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliasson）、西普里安·加亚尔（Cyprien Gaillard）、伊萨·根泽肯（Isa Genzken）、沃尔夫冈·提尔曼斯（Wolfgang Tillmans）和罗斯玛丽·特洛柯尔（Rosemarie Trockel）等艺术家的摄影、影像、雕塑、绘画和装置作品。此外还有一些柏林年轻艺术家也将参展，包括安妮·伊姆霍夫（Anne Imhof）、克拉拉·利登（Klara Lidén）、罗宾·罗德（Robin Rhode）等。

    “柏林工作室”展览作品将分布在Berghain近38000平方英尺的空间里，包括全景酒吧和夜店的黑暗小房间。参观者必须提前在网上预约导览。波洛斯表示，展览对所有人开放，从16岁青少年到推着助行器的老奶奶。目前尚不知晓Berghain著名的“禁止拍照”政策是否会继续执行。

    阅读全文
  • 2020.08.12

    艺术界人士要求释放波兰被捕酷儿行动者

    来自波兰和世界各地的文化界人士加入了声援因涉嫌破坏一辆货车并殴打司机而被捕的跨性别社会行动者Margot的队伍。8月7日，华沙地方法院下令对“别废话”小组（Stop Nonsense）联合创始人、22岁的Margot提起诉讼并予以两个月的审前拘留。该小组经常通过用酷儿旗帜覆盖恐同横幅和公共纪念碑来抗议LGBTQ污名化。

    由理论家保罗·B·普雷西亚多（Paul B. Preciado）、艺术家伊娃·马耶夫丝卡（Ewa Majewska）和评论家沃伊切赫·普什（Wojciech Puś）发表，包括著名艺术家、策展人和学者在内的五百多人签署的一封公开信中写道，Margot被指控破坏了一辆宣传车，这辆面包车上贴有“停止恋童癖”字样，使用该口号的极端保守主义运动将恋童癖跟同性恋等同起来，还得到了波兰政府的批准。上周五，华沙警方拘留了48名参加声援Margot的大型和平抗议活动的游行者，警方还用暴力驱散了游行队伍。

    波兰政府近年来出现了极右倾向，批评者担心这一势头正在危害该国的民主机构（包括美术馆）。民族主义总统安杰伊·杜达（Andrzej Duda）最近成功连任，其竞选口号是捍卫“传统家庭”。公开信中写道：“逮捕Margot是政府和警察大规模行动的一部分，目的是减少和削弱性少数群体的权利，并压制一切形式的对抗。”

    阅读全文