新闻 NEWS

• 2019.07.20

  法证建筑成为第八位退出惠特尼双年展的参展方

  法证建筑（Forensic Architecture）成为又一个因抗议沃伦·B·坎德斯担任博物馆董事会副主席而退出惠特尼双年展的艺术家团体。沃伦·B·坎德斯是武器制造公司Safariland的CEO。该公司生产的武器已被至少十三个国家用于镇压抗议行动。在此之前，已有四位艺术家于上周五决定退出，他们是：寇拉克里·阿让诺度才（Korakrit Arunanondchai）、玛利亚姆·本纳尼（Meriem Bennani）、妮可·艾森曼（Nicole Eisenman）和尼古拉斯·加兰宁（Nicholas Galanin），此后又有三位艺术家宣布退出，其中包括：艾迪·阿若优（Eddie Arroyo）、Christine Sun Kim和阿古斯蒂娜·伍德盖特（Agustina Woodgate）。只有一位艺术家，迈克尔·拉克威茨（Michael Rakowitz）在最初收到邀请时就拒绝参加。

  法证建筑是由埃尔·魏兹曼（Eyal Weizman）领导的位于伦敦的团体，他们经常在艺术机构中展示对侵犯人权行为的研究。他们也是唯一使用双年展平台来公开对抗坎德斯的艺术家。此次展出的十分钟影像《三重追踪》（Triple-Chaser，2019）调查了Safariland导致的暴力行为，其催泪弹曾在弗格森、立岩地区和加沙地带被使用。法证建筑还认为，他们已经找到坎德斯的罪证，他是子弹制造商Sierra

  阅读全文
• 2019.07.19

  艺术家退出惠特尼双年展以反对沃伦·坎德斯

  四位艺术家——寇拉克里·阿让诺度才（Korakrit Arunanondchai）、玛利亚姆·本纳尼（Meriem Bennani）、妮可·艾森曼（Nicole Eisenman）和尼古拉斯·加兰宁（Nicholas Galanin）——已经退出2019年惠特尼双年展。他们给出的理由是，博物馆没有解决员工、艺术家和社会行动者对于惠特尼副主席沃伦·坎德斯作为催泪瓦斯制造商Safariland集团CEO的担忧。这四位双年展参展艺术家联署了一封致双年展策展人鲁耶科·霍克尼（Rujeko Hockley）和简·帕内塔（Jane Panetta）的信，并在《艺术论坛》上公开，要求将他们的作品撤下。

  信中写道，“我们非常关心惠特尼。多年来，博物馆的许多展览激发了我们的创作灵感。当我们得知坎德斯是催泪弹和其他镇压武器制造商Safariland的CEO时，我们非常气愤。然而，当时我们已经接受了参加惠特尼双年展的要求，并正在为展览创作作品。我们发现自己处于一个困难的境地：要么退出以表抗议，要么留下并忍受良知的冲突。我们最终决定参加。”

  “但博物馆始终未能以任何有意义的方式回应来自艺术家和社会行动者的诉求。这也使得我们的参与变得难以为继。博物馆的不作为让局面变得更糟，我们拒绝进一步与坎德斯及其暴力科技共谋。”

  阅读全文
• 2019.07.18

  艺术行业工资表单创建者发起实习调查

  为了提高文化行业薪酬透明度，费城美术馆策展人米歇尔·米拉·费舍尔（Michelle Millar Fisher）上个月创建了博物馆员工工资公共协作表单，而这次她发起了另一项针对实习生的调查，以收集更多关于该领域实习情况的资料。

  在Artnews发表的一篇文章中，费舍尔和“艺术+博物馆透明度”（Art + Museum Transparency）组织表示，他们将重点转向实习是自然而然的，尤其考虑到夏季是实习旺季。在查看了 “艺术+博物馆透明度实习调查”中约3000条信息后，他们说道：“最难以阅读的数字……是那些无薪工作的实习生们输入的零。”

  上个月，美国艺术博物馆馆长协会（AAMD）通过一项决议，要求终止无薪实习项目。虽然AAMD表示可以有一些例外情况，例如换取学分的学生。但费舍尔和“艺术+博物馆透明度”认为，实习的学生应被允许获得薪酬与学分，因为他们为了获得学分，仍然需要支付大学学费。

  文章总结道：“这是一个特殊的变革时刻。我们与那些努力使事情变得不同的人团结在一起。”调查结果将发布在“艺术+博物馆透明度终结无薪实习表单”中。

  阅读全文
• 2019.07.17

  2020年威尼斯建筑双年展主题揭晓

  威尼斯建筑双年展宣布，第17届建筑双年展将于2020年5月23日至11月29日举行，展览主题为“我们将如何共同生活？”（How will we live together?），由哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）担任策展人。展览将关注建筑师作为“空间契约的诚挚组织者与监护者”的身份。对更具包容性的社会住房和城市连通性的需求是这届参展国家馆需要探讨的话题之一。

  萨基斯表示：“在政治分歧和贫富差距日益加深的背景下，我们呼吁建筑师们想象我们可以从容生活在一起的空间：作为人类，虽然我们的个体性渐长，却仍然渴望在虚拟或真实空间中与彼此和其他物种发生关联。”

  双年展主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）补充说道，现有的住房条件与人们所提倡的条件之间有着较大差异。“我们期待哈希姆·萨基斯的研究和各个参加国提供的案例不但可以告诉我们不同的现实以及当前的趋势和冲突，还能够让我们想象一个可以面对这些问题的世界，特别是一个致力于思考、想象、实现新解决方案的建筑世界。”

  阅读全文
• 2019.07.17

  泰特发表气候变化紧急状态公开信

  英国泰特美术馆馆长们发表了一份公开声明，称气候变化应被视作国家紧急情况。他们的这一声明加入了近期众多社会行动者、政治家和政府的行动浪潮。

  今年六月，纽约市通过一项决议，宣布气候变化已成为紧急状况。在此之前，伦敦、米兰、悉尼和温哥华等城市，西班牙加泰罗尼亚等地区，以及苏格兰等国家也宣布了这一情况（英国议会在五月时宣布了该紧急状况）。

  在今年9月23日预定于纽约举办的联合国气候行动峰会上，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）将呼吁世界各国领导人在未来十年内把各国温室气体排放量减少45％，并在2050年达到零排放。

  虽然美术馆需要大量能源来调解仓库温度以及为建筑物供暖和降温。但泰特承诺在2023年将碳足迹减少10%，并将气候变化议题置于中心位置。

  泰特于7月17日星期三发布的声明中写道：“我们已经到了地球历史的一个决定性时刻，文化部门在实行变革方面具有独特作用。本周，泰特的馆长们宣布气候变化紧急状态。我们的承诺将通过泰特的四间美术馆以及商店的行动得以实施。”

  阅读全文
• 2019.07.17

  巴黎抗议活动后，萨克勒遭卢浮宫除名

  在南·戈尔丁和社会行动团体P.A.I.N.于欧洲举行首次反对萨克勒家族及其在阿片类药物危机中的角色后，卢浮宫将萨克勒的名字从博物馆的墙上移除。虽然移除这一家族名字的决定对艺术界和广大公众具有重要意义，但P.A.I.N.声称卢浮宫试图暗中删除“萨克勒东方文物展厅”和官网上萨克勒的名字，以“改写历史”。

  P.A.I.N.称之所以对美术馆此项决议产生怀疑，原因之一是卢浮宫馆长让-吕克·马丁内斯（Jean-Luc Martinez）周二接受了法国广播电台RTL的采访，声称萨克勒的名字被移除，是因为博物馆政策规定，捐赠者的名字不能在展厅名称中存在超过二十年。卢浮宫的一名代表证实了这一政策。

  在提供给《艺术论坛》的声明中，P.A.I.N.说道：“我们抗议这种改写历史的企图，并呼吁让-吕克·马丁内斯尽快纠正他的陈述，正式将萨克勒从卢浮宫除名。”“博物馆和文化机构必须保持诚信。它们不应该拥有和阿片类药物危机同义的名字。我们的博物馆属于艺术家和公众，而不是捐赠者。”

  目前，其他宣布不再接受萨克勒资助的文化机构包括伦敦泰特美术馆和国家肖像美术馆，纽约大都会艺术博物馆和古根海姆博物馆。

  阅读全文
• 2019.07.14

  大英博物馆将继续接受英国石油公司赞助

  据《艺术新闻》报道，在公众持续对艺术机构的资金来源持批判态度的当下，伦敦大英博物馆馆长哈特维格·费舍尔（Hartwig Fischer）表示，博物馆将继续接受其长期赞助商英国石油公司（BP）的资助。

  费舍尔在本周一的新闻发布会上表示，BP帮助博物馆“创造学习机会”，“这种支持对（大英博物馆）的使命来说至关重要。”

  尽管馆长声称BP不会资助之后有关北极的展览，该石油巨头将继续赞助预定今年11月开幕的展览“特洛伊——神话与现实”（Troy，Myth and Reality）。

  今年2月，超过300位社会行动者在行动团体“BP or not BP？”的组织下，在大英博物馆举办了反对石油公司赞助的最大抗议活动之一。该组织的发言人海伦·格林（Helen Glynn）当时表示，赞助协议允许石油公司“成为优秀的企业公民，然而它是世界上最具破坏性的公司之一。”

  上周，包括莎拉·卢卡斯（Sarah Lucas）、艾伦·琼斯（Allen Jones）和安尼施·卡普尔（Anish Kapoor）在内的七十八名艺术家签署了公开信，谴责伦敦国家肖像美术馆接受BP资助，用于美术馆一年一度的肖像奖。

  阅读全文
• 2019.07.13

  北京艺术区遭拆除

  据《艺术新闻》报道，官方声称为了打击有组织犯罪，将数百名艺术家强行驱逐出北京的两个艺术区。本周三，数十名防暴警察来到北京首都机场附近的罗马湖艺术区，要求艺术家们离开他们的住所或工作室。7月7日星期日，当局在距离草场地画廊区不到两英里的环铁艺术区进行了同样的驱逐行动，该艺术区在去年也遭到了部分拆除。

  艺术家们只有七天的时间收拾东西搬走。在环铁艺术区开始驱逐的当天，相关告知称，这一地区的拆除是出于扫黑除恶的目的。告知书中暗示道，艺术家的存在导致了该地区的“安全问题”，并警告说如果该地区居民拒绝搬迁，他们的财产可能会被没收。

  “他们正在以扫黑的理由驱逐我们所有人，我们根本没有准备好，也没有人跟我们解释原因。”一位在环铁租了四年工作室的艺术家说。他还提到，警方禁止在清退期间摄影和叫外卖。

  去年，草场地一部分的居民也被要求在两周内清空住所和工作室。德萨画廊是当时被迫关闭的画廊之一。其他近年被强拆的艺术区还包括艾未未的“左右”工作室及其上海工作室，以及宋庄部分区域。

  阅读全文
• 2019.07.10

  西马里·辛格·索因获2019年弗里兹艺术家奖

  现居伦敦和德里的诗人、艺术家和电影人西马里·辛格·索因（Himali Singh Soin）获2019年弗里兹艺术家奖（Frieze Artist Award）。索因将为10月4日至10月6日举办的弗里兹伦敦艺博会（Frieze London）创作一部新作品。今年是该奖项首次关注于影像媒介。

  “弗里兹艺术家奖支持跨学科实践的新兴艺术家在艺术界的商业限制之外扩展他们的理想，”弗里兹项目联合策展人和萨姆达尼艺术基金会（Samdani Art Foundation）艺术总监戴安娜·坎贝尔·贝当古（Diana Campbell Betancourt）说。“西马里将在此次委托创作中探索有关环境、历史和神话的有趣而紧迫的问题。”

  索因的获奖提案是关于她正在进行的北极和南极圈内偏远地区的研究。她的系列作品“我们像那样对立”（“We Are Opposite Like That”）为那些缺乏土著社区和传说的地方创造神话。索因从冰的非人角度讲述他们的故事，这是一种正在融化的化石，随着时间的推移见证了历史的变化。对于这个项目，她将关注在英国及维多利亚时代对移民的恐惧上，并试图回答这一问题：英国是否总是担心来自外部世界的侵犯？

  阅读全文
• 2019.07.10

  弗兰克·劳埃德·赖特建筑加入世界遗产名录

  由建筑师弗兰克·劳埃德·赖特设计的八座建筑——包括纽约古根海姆博物馆、洛杉矶蜀葵之家（Hollyhock House）和宾夕法尼亚的流水别墅（Fallingwater）——已被指定为联合国教科文组织世界遗产，这也是美国现代主义建筑首次获该组织认可。

  这次共有29个新地点加入世界遗产名录。该名录于1978年建立，旨在保护世界各地的文化和自然遗产。入选的地点须具有“突出的普遍价值”，并符合十项评选要求之一，例如“代表人类创意的杰作”。其他新加入的地点包括近三百年的印度老城斋普尔（Jaipur）、英国卓瑞尔河岸天文台（Jodrell Bank Observatory）、冰岛瓦特纳冰原国家公园（Vatnajokull National Park）等。

  阅读全文
• 2019.07.09

  佩斯画廊关闭北京798展览空间

  在中美之间因贸易谈判破裂而出现紧张局势之时，佩斯画廊关闭了其位于北京的展览空间。这一占地22000平方英尺的展厅位于798艺术区，由冷林担任总裁。 “如今在中国大陆开展业务是不可能的了，而且这一情况已经持续一段时间了。” 佩斯画廊创始人阿尼·格利姆彻（Arne Glimcher）告诉《Artnews》。“压死骆驼的最后一根稻草是中美双方对彼此艺术家作品征收的关税。”

  格利姆彻还指出，在中国内地购买艺术品需缴纳38%的奢侈品税，这阻碍了商业画廊在中国的成功发展。他计划在北京保留一间办公室和展示厅，并可能在佩斯北京关闭后进一步扩大画廊在香港的投入。佩斯此举让人想知道其他蓝筹画廊会做些什么。目前在中国大陆开设分部的画廊包括厉为阁画廊（Lévy Gorvy）、豪瑟沃斯（Hauser&Wirth）、里森画廊（Lisson）和阿尔敏·莱希画廊（Almine Rech）。

  阅读全文
• 2019.07.09

  长征空间任命林昱为总监

  长征空间宣布，林昱将于2019年7月9日起担任长征空间总监，负责机构各项工作。林昱是一名作家和艺术评论人，她于2013年以联合创始人的身份创立了《ArtReview Asia》，先后以编辑总监和主编的身份领导该刊参与建设泛亚洲地区内的当代艺术评论实践与创作实践，以及亚洲话语在国际和亚际语境内的生产和传播。2016年，林昱发起了西岸艺术与设计博览会的公共项目“ArtReview Asia Xiàn Chǎng”并策划了该项目的前三届。除此之外，她积极参与策展实践，曾在不同地方策划艺术家个展和群展，是多个国际、国内艺术奖项的评委、提名人和顾问。2016年，她入选英国《APOLLO》杂志的 “40 Under 40 Asia Pacific”。

  长征空间创始人卢杰称赞林昱“在多重语境的工作中坚持本土洞察和国际视野”。林昱表示，她长期被长征空间独特的历史传统、学术素养和前卫精神吸引，也一直关注长征的艺术家。她期待带领长征空间在新阶段扮演更加出色和大胆的角色。

  阅读全文