“艺术与身份”导言

我是一个模范少数族裔。我数学成绩优秀，会打网球，会弹钢琴，一点点精神药物或小清新版的马克思主义难不倒我。但他者性总是压倒同化；我始终能深刻感受到各种非正常，异国情调或低幼化，感受到陈词滥调的重量。

这就是身份的双重约束：你一边认同一系列常规，但同时又清楚自己永远不可能符合标准，即便你能，光是符合标准也不够。没有人，无论他们来自何方，可

“M+希克藏品：中国当代艺术四十年”

2012年6月，瑞士收藏家乌利·希克（Uli

亚洲未来主义

是否有可能穿越时间成为“他者”？近一个世纪以来，一种被亚洲塑造的未来神话已经渗透到全世界的想象之中。这些由技术消费主义驱动的大陆城市，如同一个装载着超光速引擎的生动舞台，林立的霓虹灯、通宵游戏玩家和回转寿司都可以轻松地浮现于脑海。与此同时，近些年艺术史写作中亚洲（特别是东亚）艺术家们的作品常常成为描绘更加梦幻的未来蓝图之典范——生化人的爱情或虚拟现实大都市等诸多叙事常现其中。只不过几十年前是白南准的电视和机器人，之后是李昢（Lee

2016年夏季

彼得·佩弗兰斯基将人权奖奖金赠予俄罗斯异见团体

Radio Free Europe Radio Liberty报道：俄罗斯行为艺术家彼得·佩弗兰斯基（Pyotr Pavlensky）日前被授予了2016年度瓦茨拉夫·哈维尔国际人权奖（Václav Havel International Prize for Creative Dissent），佩弗兰斯基的搭档奥克莎娜·沙林吉娜（Oksana

伊夫·圣·洛朗博物馆摩洛哥馆将于2017年揭幕

艺术眼报道：皮埃尔·贝尔热—伊夫·圣·洛朗（Pierre Bergé—Yves Saint Laurent）基金会近日公布了伊夫·圣·洛朗博物馆摩洛克马拉喀什馆的建筑计划。博物馆占地超过4000平方米，工程整体造价将达1680万美元，由Studio

英国艺术家阿比盖尔·布兰斯林荣获第三届“宝马艺术之旅”大奖

艺术眼报道：近日，巴塞尔艺术展（Art Basel）与宝马集团联合宣布：阿比盖尔·布兰斯林（Abigail Reynolds）荣获第三届“宝马艺术之旅”（BMW Art Journey）大奖。

阿比盖尔·布兰斯林目前生活在英格兰康沃尔郡。在踏足艺术领域之前，她曾在牛津大学学习英国文学，这为她的创作中留下了显著印迹。她对图书和图书馆非常感兴趣，标志性的拼贴和雕塑作品常由“被切开的”摄影组成，但经重置形成新的叙述。

谁的父之屋？

亲爱的朋友们：

中国和尼德剧团之间似乎注定将有千丝万缕的联系。2013年，《伊莎贝拉的房间》对这超级大国的“探险”使我们和许多人结下了不解之缘。现在，我正在为上海明当代美术馆所委托的个展做准备，邱志杰馆长将这间专注于当代艺术和表演的新美术馆全权“交”给了尼德剧团。我们的展览名字叫作“I like the Chinese people

章清：边界

章清个展“边界”延续了他的长期研究领域：监控；整个展览没有出现一个监视摄像头（除了画廊原本配置），却灵活地探讨了监视摄像的方方面面。录像装置作品将监控特有的观看装置与艺术观看机制并置，观者设身处地，有时成为监控者，有时被监控，有时是监视摄像头本身，我们可以通过目光的角色扮演，对监控建立起直观但丝毫不简化的认知。

整个画廊灯光偏幽暗，正

俄罗斯国家当代艺术中心将被归入俄罗斯国立博物馆与展览中心ROSIZO

TASS报道：上周，由俄罗斯国家当代艺术中心设立的俄罗斯当代艺术创新奖因在颁奖前取消了行为艺术家彼得·帕夫连斯基（Pyotr Pavlensky）的提名资格而引发争议，导致本届大奖最佳视觉艺术作品奖被临时取消。近日，俄罗斯文化部长弗拉基米尔·梅金斯基（Vladimir

豪瑟沃斯画廊任命郭慊慊为亚洲发展总监

豪瑟沃斯画廊（Hauser & Wirth）近日宣布任命郭慊慊为亚洲发展总监。画廊将进一步拓展画廊在亚洲地区的业务，并将中国作为发展重心。

豪瑟沃斯画廊联合创办人Iwan Wirth表示：“亚洲尤其是中国的发展不容忽视。上海地区的国际艺术博览会和不断涌现的私人美术馆显示着中国对于当代艺术日益增长的热情。我们希望郭谦谦的加入能够开启画廊在亚洲地区新的征程。”

詹姆斯·理查兹（James Richards）将代表威尔士参加2017年威尼斯双年展

威尔士艺术委员会日前宣布，艺术家詹姆斯·理查兹（James Richards）将代表威尔士参加第57届威尼斯双年展。本届双年展将于2017年5月13日至11月26日举办。

詹姆斯·理查兹的创作涉及录像、声音和静态影像。他的装置和现场表演通常融汇现成影像、其他艺术家的作品和档案材料。威尔士加迪夫篇章艺术中心（Chapter Arts

一名艾未未工作室成员被希腊警方短期拘留

Art Newspaper报道：当地时间5月24日，400多名希腊警员前往与马其顿接壤的边界小镇伊多梅尼（Idomeni），劝说滞留在那里的8400位难民和移民迁往移民接待中心或设在希腊其他地区的难民营。期间，艾未未工作室成员吕恒中被带往警局，在拘留和审问数小时后被释放。

据了解，吕恒中当时正在伊多梅尼火车站拍摄素材，三名警员强行要求

尤里·帕蒂森（Yuri Pattison）荣获2016年度弗里兹艺术家奖

尤里·帕蒂森（Yuri Pattison）荣获2016年度弗里兹艺术家奖（Frieze Artist Award）。作为弗里兹艺博会非营利项目——弗里兹项目（Frieze Projects）的一部分，该奖项关注年轻艺术家和正处于艺术生涯上升期的艺术家，为英国本土及国际艺术家提供在弗里兹博览会上完成并展示作品的机会，参加申请的艺术家年龄须在25岁到40岁之间。

2015年度俄罗斯当代艺术创新奖获奖名单揭晓

5月18日，被誉为俄罗斯透纳奖的俄罗斯当代艺术创新奖（Innovation Prize for Contemporary）公布了2015年度获奖名单。策展人Viktor Misiano凭借大型展览“人类处境”（The Human Condition）荣获创新奖最佳策展项目奖。此次展览将一直持续至2018年。Olga

为将女王肖像留在英国 英国发起全民“集资”

雅昌艺术网报道：近日，英国发起了一场全民集资运动，目标是筹集到1000万英镑买下一幅伊丽莎白一世的画作。这幅画创作于1590年左右，作者不详。它被认为是英国历史上最为重要的画像之一，曾由法兰西斯·德瑞克爵士收藏，后来由现藏家递藏，如今，画作主人决定将其卖掉。

为了能够将这幅画作留在英国，英国国家海洋博物馆和艺术基金联合宣布发起一项总价

考陶尔德艺术学院投入5000万英镑开展翻新计划

艺术眼报道：英国著名的考陶尔德艺术学院（Courtauld Institute of Art）近日宣布为学校新项目的开发投入5000万英镑，其中包括对考陶尔德美术馆的整体翻修、学院摄影收藏的数字化、以及与英国各地区的艺术与教育机构建立合作关系。目前学校已筹集资金1840万英镑，其中940万来自英国文化遗产彩票基金，900万来自考陶尔德赞助人的捐赠。

佳士得拍卖行将在北京创立艺术空间

Art Newspaper报道：佳士得拍卖行日前宣布将于今年秋天在北京创立艺术空间，空间将用于举办永久和短期展览。佳士得全球总裁Jussi Pylkkanen表示，新空间的首场展览将聚焦于11月佳士得纽约拍卖会上的世界艺术作品。新空间的开设将由佳士得亚洲区总裁魏蔚（Rebecca Wei）女士监督完成。

卢浮宫和开罗伊斯兰艺术博物馆就古文物达成协议

Art Newspaper报道：卢浮宫和开罗伊斯兰艺术博物馆日前达成协议，双方将“共享”馆藏并推出联合展览。在2014年一次炸弹袭击中，开罗伊斯兰艺术博物馆遭到波及，这座建于19世纪的建筑被严重破坏并被迫关闭，目前仍未确定将何时重新开馆。作为本次协商内容的一部分，开罗伊斯兰艺术博物馆的部分策展人将在本月前往卢浮宫，与卢浮宫伊斯兰艺术部策展人共同工作六周，交流博物馆藏品维护方面的经验。

王卫：王卫的客人

“王卫的客人”是元画廊转型META项目空间后的首次公开展览。空间位于上海市中心一处带院落的老洋房一层，周围街坊好奇而警惕，邻里间少有秘密可言。与王卫自己的箭厂空间相似，这里也天然存在着他一直很感兴趣的互相观望的情形。通过向院落中塞入一个等比例复制的、略有倾斜的治安岗亭的空壳，王卫在已有的“看与被看”的关系上又叠加了一层不同的“看与被看”的关系，构建了一个矛盾而相对复杂的现场。