国内新闻摘要 2012年2月12日

《中国新闻网》报道：北京市2011年旅游景区复核结果2月9日公布，北京徐悲鸿纪念馆等11家A级景区因管理不到位、服务质量差、设备设施不达标或停业等原因，现场复核得分未达相应等级标准，被取消A级景区资格。2月10日，北京徐悲鸿纪念馆门口摆放着2011年8月的公示：因我馆进行改扩建工程，停止对观众开放。

《北京晚报》 报道：根据中国拍卖行

艾未未与赫尔佐格&德梅隆将携手设计蛇形画廊展馆

艾未未与赫尔佐格&德梅隆（Herzog & de Meuron）将携手设计2012年蛇形画廊展馆。蛇形画廊在一份声明中称，今年的户外馆将引领参观者们开拓画廊草坪之下的空间，让观者“探索之前的户外馆们隐藏的历史”。今年的户外馆包含了代表着过去11个户外馆的塔器以及第12个用以支撑的离地面5英尺的悬浮的月台棚。

蛇形画廊馆长 Julia

暗物质：刘韡的艺术

初来北京的人总会被读在这座城市路上的大小车辆吓一跳：自行车、三轮车、电动自行车、骡马拉的板车、各式各样包着铝制外壳的三轮摩托车。最令人吃惊的不是数量，而是种类。人们对当代中国的刻板印象也许还停留在千人一面上，毛时代自行车的海洋或奥运会开幕式上整齐划一的表演方阵就是最好的代表，但这些表象之下，其实隐藏着丰富的多样性——需要你训练自己的眼睛

安静 | Lee Ambrozy

安静（Lee Ambrozy) 是《Artforum》杂志中文网站Artforum.com.cn编辑，也是北京中央美术学院讲师。她最近编辑并翻译了《艾未未的博客》（MIT出版社，2011）。

1 “我的共产主义：海报展” (上海桃浦当代艺术中心； 杨振中、周啸虎、徐震、金锋、陆兴华、丁力、石青、Philippe Pirotte策划。)

第四届莫斯科双年展

某些双年展，如圣保罗，柏林，伊斯坦布尔，他们至少有一个长期的举办场所。这通常意味着这个受争议的国家，给了当代艺术以及伴随而来的批判性思想以某种合法性的地位，无论这个实际的场所究竟是企业展厅，一个传统的博物馆，一个仓库改建的空间。其它双年展则经常为寻找场地而发愁，无论是物理上的场地还是精神上的场域。这样的双年展栖居的场所通常是经历了岁月流

徐冰个展

摩根图书馆与博物馆在它第二年委托当代艺术家创作作品时，非常适宜地选择了与徐冰合作。长久以来，徐冰与书写文字有着不解之缘。这位中国出生的艺术家在早年是一位才华横溢的书法家，值得注意的是，他母亲曾担任过大学图书馆的管理员。同时，由于他成长于文化大革命时期，成熟于中国激动喧哗的八十年代——这两个时期都是人们无法自主选择文字的时期——这使他深刻意识到语言的局限及其被政府歪曲的潜在可能性。

命名权: 评高名潞的《中国20世纪艺术中的整一现代性与前卫》

子曰：“名不正，则言不顺；言不顺，则事不成……故君子名之必可言也。”换言之，重要的是对事物的称呼，昔日儒家对于“名正”的教义是对能指任意性的不屑，但却成为匹兹堡大学艺术史家高名潞著作的有力声援。他试图让我们理解事物的正确名字，并正确地使用这些名字。虽然在评论一本关于晚近中国艺术的著作时提到圣人会有东方主义的汉学之嫌，但前提是，我认可高名潞反复强调的一点，我们只有了解中国特定的历史和思想才能理解他所探讨的话题。

李淑京

李淑京博士目前是泰特利物浦美术馆（Tate Liverpool）的展览部策展人。出生于韩国的李淑京曾在韩国国家当代艺术博物馆（National Museum of Contemporary Art）担任策展人，并于1996年来到英国攻读艺术批评的硕士与艺术史及理论的博士学位。自2003年，她在英国各地广泛教学，为数个国际艺术期刊撰写评论，并独立策展。淑京目前也是泰特美术馆亚太地区收藏委员会（Asia-Pacific

中国艺术家艾未未将在柏林开设工作室

中国知名艺术家艾未未表示，他计划在德国首都柏林设立画室，展示他的艺术作品。

今年一月，他在上海的工作室被拆除。二月份，艾未未在大陆的首次大型个人艺术展迫于政治压力被取消。艾未未所取得的成功几乎全是来自国外。但他并不打算移民德国，而且也不希望他的计划被理解成是逃离中国。他说，中国是他的故乡。他还说：“我熟悉中国。归根结底，我是个中国公民。”

艾未未雕塑作品将在广场大酒店喷泉处展出

《纽约时报》报道：5月2日至7月15日，中国艺术家艾未未的12件青铜兽头雕塑将在位于纽约59街和第五大道的广场大酒店外的喷泉周围展出。在电话采访中，艾未未说：“这是一个繁华的地区，我的作品可以被普通人看到，但这又不是一个艺术中心，所以我希望人们注意到这些作品，但又不刻意地盯着看。”

艾未未的雕塑《兽首》受到了圆明园兽首的启发。圆明园的

造山运动 [北京]

在中国，“艺术家”和“老艺术家”的差别犹如“干部”和“老干部”一样。而这样的不幸由于主持人的外行就降临在了北大艺术学院朱青生教授、清华大学美术学院杭间副院长和今日美术馆馆长张子康的身上，被冠以了“三位老艺术家”之名。这也使艺术圈的人们在大年正月十三晚上一进门就打了一个不大不小的寒颤：他们要干什么？身份转换？！不过，山寨、错置、挪用与事件在“2010中国当代艺术金棕榈奖+金酸梅奖”的颁奖典礼上比比皆是。光是从奖项这个题目所包含的欧、美、中混合并用就可以看出这必定是有中国特色的奖项。

艾未未在尤伦斯展览被推迟

《德意志新闻社》报道：上周一艾未未表示，由于展览组织人员认为他的作品“过于敏感”，他在尤伦斯当代艺术中心的展览被取消。

在电话采访中，他告诉德意志新闻社：“尤伦斯当代艺术中心告诉我展览要推迟到今年10月，因为3月太敏感了。”该机构公共关系部门李沐颐表示，艾未未的展览被推迟，一方面是因为政治敏感，另一方面是因为艾未未和尤伦斯之间的计划问题。

工艺品与贸易：缝制观点

去年十月，伦敦泰特现代美术馆的艾未未个展上，一亿颗手工绘制的陶瓷葵花籽据说在观众的踩踏下扬起了对人健康有害的尘土，导致美术馆管理层在开幕几天后将作品围了起来。虽然尘土问题似乎平息了，但外包劳动力这个漂浮在无数手绘陶瓷葵花籽（原产地在中国陶瓷之乡景德镇）上方的幽灵却在如今依赖廉价工厂劳动力的全球经济背景下继续影响着有关手工制作之伦理的讨论。艾未未的作品及其引发的争议暗示着传统手工艺在当代艺术内部的破坏性，但同时也表明工艺很容易被纳入并控制在机构和市场结构之内。尽管“自己动手”在主流创作中比以前受欢迎，但手工艺仍然常被置于艺术的视野范围之外，在批评或策展层面上从未得到过全面审视。

艾未未上海工作室被拆

本周二，艾未未在上海的工作室被拆。他在今天的电话采访里告诉《纽约时报》记者Edward Wong，在他工作室旁边的另一座他为一个朋友设计的工作室也遭到了拆除。

艾未未表示，政府将拆迁日期提前了。当他得知上海的工作室即将被拆后，立刻赶往北京机场，他到达上海的时候正好赶上拆迁。

上海有关方面目前没有对此事进行评论。

Cinthia Marcelle获得2010年未来一代艺术奖

《纽约时报》记者Carol Vogel报道：巴西艺术家（其艺术形式包括电影、摄影和装置）获得第一届未来一代艺术奖。颁奖典礼于上周五在乌克兰基辅举行。

该奖奖金为10万美元，要求参加者年龄不得超过35岁。由创立于2006年的Victor Pinchuk基金会颁发。这个非营利性组织的创建人Victor

承孝相与艾未未被任命为第四届光州设计双年展联合总监

光州双年展基金会任命韩国建筑师承孝相（Seung H-Sang）与中国艺术家、建筑设计师艾未未为第四届光州设计双年展联合总监。另有8位策展人和两位设计师被任命为本届主题展的六个部分的总监。第四届光州设计双年展将于2011年9月2日到10月23日在双年展展厅和光州各地展出。

以“设计是设计不是设计（Design is Design is

艾未未遭软禁

《每日电讯报》记者Peter Foster报道：艾未未在举办上海工作室拆除前的河蟹盛宴之前遭警方软禁而未能成行。

本打算周五起身前往上海的艾未未说警方来到他北京的住所，通知他这次活动已被取消。

上海的手势 ［上海］

2010年10月23日下午，出门去上海美术馆的时候，下着濛濛细雨，杨福东说：“这场雨是笼罩在高士明心头的一块阴霾。”如果这是真的话，至少在人头攒动的第八届上海双年展开幕式上，我没看出来。作为本届展览的三位主策展人中最年轻的一位，高士明脸上洋溢着的更多是意气风发。他同时还担任上个月于杭州新成立的中国美术学院跨媒体学院的常务副院长。这个学院由原先的三个较为“当代艺术”的系：新媒体系、综合艺术系和艺术策划系，整合而成。外界普遍看好高士明的仕途。他要足够机智才能想出“巡回排演”这样一个时髦、国际化、有丰富可能性的主题。双年展的另外两位主策展人是中国美术馆馆长范迪安和上海美术馆馆长李磊。

艾未未展览遭临时关闭

艾未未在英国泰特现代艺术博物馆涡轮大厅展出的颇有影响的作品于10月14日被临时关闭。该馆官员表示，这是因为游人踩这些陶瓷瓜子的时候有可能产生“有害粉尘”。

艾未未的名为《1亿颗陶瓷瓜子》的作品自从周一开展以来受到观众的极大欢迎。但这并非是涡轮大厅头一次因健康和安全原因关闭的展览，之前遇此恶运的艺术家还包括Carsten Höller和Doris

《艺术评论》杂志公布了2010年全球艺术权力百强榜

2010年是行为艺术进入主流的一年，英国《艺术评论》公布了2010年全球艺术权力百强榜。因此，Performa的创建人RoseLee Goldberg（排名第9）和艺术明星Marina Abramovic (排名第35)榜上有名。事件艺术家Tino Sehgal首次出现，列位44。

另外，中国艺术家艾未未高居排名榜第