尘土的伦理

2021年11月20日，艺术家加拉·波拉斯-金（Gala Porras-Kim）给哈佛大学皮博迪考古学和民族学博物馆馆长（Peabody Museum of Archaeology and Ethnology）简·皮克林（Jane

第五十七届威尼斯双年展

将于5月13日开幕的第57届威尼斯双年展是在各种地缘政治的湍流中展开的——物件、思想和自我的生产都在经历着巨大的转变。策展人克里斯蒂娜·马塞尔（Christine Macel）和艺术论坛主编郭怡安（Michelle Kuo）就这个全世界最大的展览的工作过程和脉络展开了对话。

郭怡安（MK）：你策划的这届双年展的主题“艺术万岁”（Viva

备忘录II

犹如北京和外地城市的年轻艺术原生浆，至少有四个相互抗衡的部分加入了本场展览的混乱中，围绕着各异的位置凝结。最具特色的亚文化可以被称作是观念绘画（在此处还有一些装置元素在其中）：高磊，将一个蜂窝，通过金属管和轮椅上的飞行员联在一起，后者是一张单独的画。另外一处，杨冬雪将一个上框了的画和一个功能不定的设备联在一起。这些“组合”都无法与展览中形式上更鲜明的作品较量，后者坚持一种类型，形成一种借鉴和引用的艺术，对于它运行的系统相当有自觉性。

艺术家弗朗兹•韦斯特(Franz West)去世（1947-2012）

根据弗朗兹•韦斯特(Franz West)基金，高古轩画廊，Meyer Kainer画廊，Eva Presenhuber画廊的确认，艺术家弗朗兹•韦斯特近日去世，享年六十五岁。就在去年，他获得2011年威尼斯双年展颁发的终身成就奖。韦斯特以突出的雕塑创作、犀利的幽默感而著称。他在维也纳的美术学院学习过，受到维也纳行为主义（Viennese

克莱尔·毕晓普｜CLAIRE BISHOP

八年前，谁能想到作为展览形式的双年展能够登峰造极？现在看来奥奎·恩维佐（Okwui Enwezor）2002年策划的第十一届文献展与弗朗西斯科·伯纳米（Francesco Bonami）翌年在威尼斯策划的“梦想和冲突：观者独裁”（Dreams and Conflicts: The Dictatorship of the

丰饶角[阿斯本，科罗拉多]

8月3日，一大群捐赠人、粉丝和收藏家汇聚到非收藏机构阿斯本艺术博物馆(Aspen Art Museum)。这些来自全球各地（或者来自另一个城市的第二故乡）的支持者来到这里朝圣，参加这个高海拔的博物馆一年一度的系列募捐活动“wineCRUSH”，组织该活动的赞助人是Amy Phelan和John

第54届威尼斯双年展开幕，各大奖项揭晓

第54届双年展于6月4日盛大开幕。在开幕当天，由哈山尔罕（Hassan Khan）、卢迎华（Carol Yinghua Lu）、莱蒂奇娅-拉加利亚（Letizia Ragaglia）、克里斯汀-马萨尔（Christine Macel）与约翰-沃特斯（John Waters）组成的评审团颁发了本届双年展的最佳国家馆金狮奖、最佳主题展艺术家金狮奖以及最具潜力艺术新人银狮奖。以下是获奖名单：

郭怡安与策展人比奇•库莱格(Bice Curiger)谈第54届威尼斯双年展

准备回归：名为“ILLUMInations”（illumination意为“发光”，nation意为“国家”）的第54届威尼斯双年展（6月1日开幕）昭示着对启蒙运动（甚至文艺复兴）教义的历史性和审美性回归。策展人比奇•库莱格（Bice Curiger，苏黎世美术馆馆长、《Parkett》杂志联合创办人，曾经策划过众多大型展览，如“扩展的视域”[the

阿斯本之夜

白杨（Aspen）据说是世界上最大的生物，因此常被当作图腾，象征着族群兴旺。上周三，我兴致勃勃地来到科罗拉多的同名小镇上（Aspen：阿斯本）——虽然季风带来的雷电天气对航行不利——参加阿斯本美术馆（Aspen Art Museum)第六届一年一度的artCrush慈善晚宴以及一系列鼓励当地人慷慨解囊的活动。

进入阿斯本可是费了一番周

新装饰

《新装饰》（The New Décor）似乎是一个直白的展览标题，这个展览不仅探讨了具有雕塑性的物品及其展现环境，更涉及到这些作品在展览空间中的功能问题。对于Tom Burr、Thea Djordjadze等很多参展艺术家来说，内部空间对于他们的艺术至关重要，而对于Spencer Finch和Raqs Media

丹尼尔•伯恩鲍姆与汉斯•尤利斯•奥布里斯特：博物馆在前进

博物馆在前进

丹尼尔•伯恩鲍姆（Daniel Birnbaum）与汉斯•尤利斯•奥布里斯特（Hans Ulrich Obrist）

按照惯例，每年的九月都是一样，在歌剧院院长气派的办公室里人们迅速握手、相互认识，然后艺术家出来和媒体见面。这些年来我们这里办展览的有名的艺术家不胜枚举，包括Tacita Dean、Richard

布鲁塞尔的艺术萌芽［布鲁塞尔］

上周，世界上的银行家们可是被动荡的金融市场弄得焦头烂额，而艺术界的人，至少在欧洲的这些人，却带着一种紧张的兴奋感。“每个人都非常兴奋。” Almine Rech 和高古轩交头接耳道， 上周日晚上，在她的位于布鲁塞尔的19世纪住宅里，有140名客人参加了晚宴。晚宴是为Anselm Reyle在比利时首都的展览“White Earth”举行的。

沃尔艺术中心任命Darsie Alexander担任首席策展人

沃克艺术中心近日任命巴尔的摩艺术博物馆的高级策展人Darsie Alexander为新任策展人。她将于11月10日上任，接替Philippe Vergne，后者将赴纽约迪亚艺术基金任职。Alexande将总体负责电影，行为艺术和设计部门八位策展人的工作。沃克的馆长Olga

威尼斯长征 [威尼斯]

星期三我走进军械库的土耳其画廊区，迎面看见一个液晶屏幕，上面用明亮的橘红色显示着“抱怨”（COMPLAIN）一词，你可以想像当时我有多兴奋。但接下来我看到了作品（创作者：Hüseyin Alptekin）剩下的部分：这是一组大型装置，由很多宜家样品间一样的小房子构成，灵感来源于西亚一种特殊的餐馆格局，作品上方还悬挂着另外一个屏幕，上面显示的词是“不要”（DON’T）。