Artforum存档中所有内容均受著作权保护未经Artforum杂志许可不得擅自出版 Artforum存档文章

西蒙伯尔奇希望与荣耀

2010.05.12

2010.04.08-2010.05.30 ArtisTree

在艺术创作上西蒙伯尔奇(Simon Birch)可以说是铁了心要干出点什么来在香港生活和工作近十年的他以具像绘画而知名近些年艺术家将精力投注到了装置行为和录像上。2007年的作品《Azhanti High Lightning》, 在新加坡的南洋美术学院展出过当时为创作而牺牲了一头猪此举也引起了不小的争议

希望与荣耀》(Hope & Glory) B的最新个展他献上了一件大型多媒体装置进去后观众就陷入了黑暗中悬挂着钢筋与灯光做成的雕塑一路排开而录像则被投放到墙上和隐秘的屋子里幽闭黑色通道的尽头为2010年与艾瑞克(Eric Hu)一道创作的影像《Khor Virap》创造了一个绝佳的现场那个故事描述的是一个遭受黑色液体折磨的男人不可思议的一间全息摄影房水晶化》(Crystalised, 2010)探索的是人类身体的脆弱与接受过古典艺术熏陶的芭蕾舞演员建筑师露西麦克雷(Lucy McRae)共同合作全息立体投影从一系列的投影镜子屏幕中显现出来表现了一个身形轻盈半裸的人当团团的肥皂泡从那三维的发亮的皮肤上滚落时她抽搐不安

穿过错综复杂的空间在这些气势撼人的作品中穿梭观众不禁会产生一种支离破碎的感觉据称展览的驱动力是背后隐藏的哲学思想—-“人类存在的双重性痛苦与救赎的关系从黑暗到光明的旅程从逆境到超越的跳跃”—-但这些似乎并没有从作品中渗透出来虽然如此却不影响展览的独具匠心伯尔奇的初衷并不想模拟一场博物馆展或打破新的界限而是构筑一个有喻意的世界一个观念性的马戏团”,以此来愉悦大众为这个城市的艺术表达创造出新的可能性在这方面展览可以说是无懈可击

— 文/ Clare Morin, 译/ 王丹华