
郑明河
在郑明河(Trinh T. Minh-ha)的首次中国个展“暗游”中,这位生活在美国的越南裔艺术家通过近四十年间不同时期的影像作品和书写,带领观众潜入她糅合了口述历史、女性批判、人类学图像、哲学与诗性的声画重奏中。鉴于近三年由于疫情原因国际艺术家本人缺席展览已成常态,加之去年底上海的社会事件和防疫政策的起伏,诸多因素合在一起,为我们异常清晰地勾勒出了对本次展览或许最为易感的受众:一个包容的,开放的,穿梭于不同语言边界的专业观众群体。与此同时,展览因现实因素有半数作品无法完全公开展出的情况也令人不得不思考:面对现实的制约,一场严肃的展览如何能够触及更广泛的观众?一场机构展览如何履行其公共教育的责任?当然,这并不影响“暗游”中作品本身的质量和多元性,不论观众从离散者的口吻中感到的是冒犯、共鸣或启发。
不得不提的是由上海外滩美术馆和新加坡南洋理工大学当代艺术中心共同委任创作的新作《中华何如?》(What About China?, 2022)。借助上世纪九零年代在中国拍摄的影像材料,郑明河正面处理了中国叙事这一宏大母题,但其朴实的拍摄手段和概念里并没有任何越殂代疱的野心——正如艺术家所言,她的作品并非就事物本身谈论,而是在其近旁言说(to speak