展评 CRITICS’ PICKS 2011.08.31

城市之内住宅之外的房子：东京的新陈代谢

建筑师应该帮助现有的营建环境使之适应城市的人口变化么？建筑师应该对随着社会习俗的变迁而产生的新的居住样式做出回应么？这个展览是日本去年在威尼斯建筑双年展展出的扩充版本，它将东京界定为一个对住宅问题有着新奇解决方法的独特温床。尽管建筑规模小到独家住宅大到46个公寓的联合体，犬吠工作室（Atelier Bow-Wow），西泽立卫（Ryue Nishizawa ，SANAA成员之一)和北山恒（Koh Kitayama）所设计的方案都彰显了多孔结构的优势。房间大小的模型占据了整个展厅，这使得整个展览更易被感知。比如，考虑到公司已婚的创建合伙人住所的舒适性，犬吠工作室的8名员工原本的工作通道改到了一栋独家小住宅的高处。同时，面对有着6个房间的公寓里那几乎是从地板直冲天花板的直接面向人行道开着的窗户，参观者也可以感受到西泽立卫那不连贯的立方体房间组成的集合所具有的彻底开放性。看不到栅栏和篱笆，这使得一些原本受邀住在那里的人不敢前去居住。

展览利用本世纪中叶日本建筑学的新陈代谢理念来辨别东京，这一脱胎于看起来静态自然的“资本主义”的纽约和“帝王”的巴黎（想想拿破仑三世）的持续的重建。策展人在第一个展厅中，通过将西方城市的人造卫星照片与日本首府引人注目、生机勃勃的发展影像加以对比，使这种重建戏剧化。东京的独特性在这方面被夸大：我将从为期一周的旅行归来，在此期间，我在布鲁克林街区寻找着新的店面和新的废弃之地的疮疤。然而，最新的被委托研究的展览在最后的展厅展出，被贴上了“未来城市的索引”的标签，这成为了21世纪一个有说服力的案例。东京，一栋住宅建筑的平均生命周期只有26年的城市，会继续培育出对城市生活问题富于创造性的回应。

展评 CRITICS’ PICKS 2010.03.22

凯莉•扬个展

凯莉•扬(Carey Young)这场小型展览，对公司化商业模式和西方文化的合法化领域进行了深度思考。在大约十五分钟的录像作品《不定合同》（Uncertain Contract, 2008）中，空荡荡的白色背景下，一位身着职业装的演员在闲荡着，夸张地描述着一些法律措辞，例如党派，投标，告示等，在某一刻，他狂怒地砸向一个想象的牺牲品，嘴里重复着“毁坏”。《身体技巧》（Body Techniques，2007）是扬的一张照片，她身着职业正装，在一个无名的阿拉伯新兴城市的郊区，脸部朝下趴在沙洞上。作品是跨国资本主义企业中个人命运的悲伤写照，让人想起一些艺术前辈的创作，如瓦莉•艾斯波特（Valie Export）的行为记录、1972–76系列“身体构成”（Body Configurations）。

展览的重头戏是《宣布无效》（Declared Void, 2005），一条乙烯基粗线分布在立方体空间的墙和地板上。旁边是一些文字：当你进入这幅画形成的这片区域后，只要在那里，就表示你宣布并同意美国的法律对你是无效的。公文式的语言令一场带有拒绝和劝诱意味的指控变得毫无意义。在我看展时，两个男人讨论了这件作品暗示的意思（“没准会有人走过来，扒下我的衣服，把我打得皮开肉绽，我猜”），一个女人小心地把脚伸过去，跨过地上的线。然后又很快地撤回来，之后在画廊里，她一直避开这个好似权利黑洞的地方。当制作这件作品时，扬就如何重建关塔那摩海岸拘留所的“灰色地带”寻求了司法建议。这位一直保持着敏锐观察力的艺术家，有意地设置了一出讽刺剧---《宣布无效》上方，正是艺术空间里的监控摄像头，它们毫无表情地将下面的一切尽收眼底。

杂志 PRINT 2008年3月

疏离的关系

十年前，城市理论学家Saskia Sassen写道，“那些作为全球经济桥头堡的城市有一部分倾向于脱离自身所在地区。”她提出这种说法是从严格的经济学角度讲，但Pamela M. Lee等人注意到，文化领域的全球化进程已经与资本主义商业项目基本同步。如今，就艺术圈结构来说，伦敦和纽约之间的共同点比纽约和底特律或伦敦和利兹之间大得多。国际艺术界（不管你怎么定义这个含糊不清的名词）似乎很愿意打着“激进混生”的旗号，偶尔打破以经济实力为主导的现有秩序，把偏远地区的艺术家推上国际前台。但是那些既没有充分融入跨国新经济网络，在文化上又不够“他者”的城市就只好尾随目前这种分层，在后面苦苦挣扎。

当然，远距离购买艺术品的本地收藏家越来越多（互联网功不可没），艺术博览会越来越火，艺术家之间的竞争也越来越激烈，以上所有因素都让那些非重量级艺术圈的商业发展举步维艰。然而，过去十年，一些行动灵活的小型非盈利性组织开始从事过去通常由盈利性机构完成的工作。它们支持年轻艺术家的创作，在大型机构不愿投资的时候帮助他们实现那些野心比较大的项目，同时为还没有被大都会艺术圈注意到的新晋艺术家举办展览。商业画廊在纽约艺术圈扮演着中心角色，但到北美其他大城市的非营利性组织去转一圈，我们会发现画廊的很多工作都可以由其他空间和机构完成。

明尼阿波利斯市的

Brian Sholis