展评 CRITICS’ PICKS

“城市之内住宅之外的房子:东京的新陈代谢”纵览,2011年。

东京

城市之内住宅之外的房子:东京的新陈代谢

Tokyo Opera City Art Gallery

2011.07.16 - 2011.10.02

建筑师应该帮助现有的营建环境使之适应城市的人口变化么?建筑师应该对随着社会习俗的变迁而产生的新的居住样式做出回应么?这个展览是日本去年在威尼斯建筑双年展展出的扩充版本,它将东京界定为一个对住宅问题有着新奇解决方法的独特温床。尽管建筑规模小到独家住宅大到46个公寓的联合体,犬吠工作室Atelier Bow-Wow),西泽立卫Ryue Nishizawa ,SANAA成员之一)和北山恒Koh Kitayama)所设计的方案都彰显了多孔结构的优势。房间大小的模型占据了整个展厅,这使得整个展览更易被感知。比如,考虑到公司已婚的创建合伙人住所的舒适性,犬吠工作室的8名员工原本的工作通道改到了一栋独家小住宅的高处。同时,面对有着6个房间的公寓里那几乎是从地板直冲天花板的直接面向人行道开着的窗户,参观者也可以感受到西泽立卫那不连贯的立方体房间组成的集合所具有的彻底开放性。看不到栅栏和篱笆,这使得一些原本受邀住在那里的人不敢前去居住。

展览利用本世纪中叶日本建筑学的新陈代谢理念来辨别东京,这一脱胎于看起来静态自然的“资本主义”的纽约和“帝王”的巴黎(想想拿破仑三世)的持续的重建。策展人在第一个展厅中,通过将西方城市的人造卫星照片与日本首府引人注目、生机勃勃的发展影像加以对比,使这种重建戏剧化。东京的独特性在这方面被夸大:我将从为期一周的旅行归来,在此期间,我在布鲁克林街区寻找着新的店面和新的废弃之地的疮疤。然而,最新的被委托研究的展览在最后的展厅展出,被贴上了“未来城市的索引”的标签,这成为了21世纪一个有说服力的案例。东京,一栋住宅建筑的平均生命周期只有26年的城市,会继续培育出对城市生活问题富于创造性的回应。

译/ 栾林