新闻 NEWS

纳桑·图尔,《崇高》,2026,宣言展展览现场. 图片:Rainer Schlautmann. © Nasan Tur and Manifesta 16 Ruhr.

第十六届宣言展装置作品陷抄袭争议

土耳其裔德国艺术家纳桑·图尔(Nasan Tur)在第16届宣言展(Manifesta 16)上展出的一件装置作品近日陷入抄袭争议。德国雕塑艺术家多罗特·比尔费尔德(Dorothee Bielfeld)指控该作品与自己多年前创作的一件作品存在明显相似之处。

图尔的这件名为《升起》(Elevation ,2026)的装置作品讲一排排教堂长椅竖立,在位于德国埃森市的圣格特鲁德教堂(St. Gertrud)内展出。据《ARTnews》报道,现居波鸿的比尔费尔德已要求宣言展撤下该作品,称其与她16年前创作的题为《竖立》(Aufrichten)的作品极为相似。比尔费尔德告诉德国媒体《WAZ》,当她在宣言展上看到图尔的《升起》时,感到“极度震惊。她指出,抄袭争议的核心在于:将回收利用的木制教堂长椅竖立于教堂空间之中,这正是她作品《竖立》的关键构成元素。她的作品由29张、每张长约五米的教堂长椅组成,曾作为“鲁尔2010”(Ruhr.2010)项目的参展作品于波鸿基督君王教堂(Christ-König-Kirche)展出。“鲁尔2010”旨在庆祝德国鲁尔区作为首个整个地区(而非单一城市)获选为“欧洲文化之都”。

图尔否认了比尔费尔德的指控,并向《ARTnews》表示:鉴于比尔费尔德“没有回应宣言展与策展团队提出的面对面会谈提议——我本人也非常乐意出席——反而通过律师向我寄来了一封带有威胁意味的信函,因此我现在也不得不聘请律师来维护自身权益。”

宣言展发言人随后发表了一份声明,指出尽管这两件装置作品存在“表面上的”相似之处,但双年展方面支持策展人莱昂妮·赫韦格(Leonie Herweg)和雷内·布洛克(René Block)的评估——两人“不带偏见”地判定,图尔的作品在艺术上具有独立性,并不构成对比尔费尔德的作品的抄袭。

本届宣言展将持续展出至今年10月4日,聚焦战后宗教建筑遗产。展场分布于德国杜伊斯堡、埃森、盖尔森基兴和波鸿四座城市的12座旧教堂内。

更多图片

最新新闻