新闻 NEWS

沙赫尔努希·帕尔西普尔. 图片:Mahgameh Parvaneh/Wikimedia Commons.

伊朗著名女性主义作家沙赫尔努希·帕尔西普尔去世

以魔幻现实主义风格书写女性主义理想的著名伊朗作家沙赫尔努希·帕尔西普尔(Shahrnush Parsipur),于7月3日在美国旧金山因中风去世,享年80岁。

在长达六十余年的创作生涯中,帕尔西普尔多次遭到监禁。无论是在伊朗巴列维王朝时期,还是1979年伊斯兰革命之后,她关于女性权利的观点以及对女性性欲的坦率书写,都被当局视为不可容忍。自1994年以来,她一直流亡美国。帕尔西普尔在西方最广为人知的作品是小说《没有男人的女人》(Women Without Men)。这部作品创作于1979年,但直到十多年后才得以出版。2009年,小说被伊朗裔艺术家希林·奈沙特(Shirin Neshat)改编为同名电影,荣获第66届威尼斯电影节银狮奖。

帕尔西普尔1946年2月17日出生于德黑兰,父亲是一名律师,母亲为家庭主妇。她十几岁时便开始创作小说和散文,大学期间已频繁在伊朗文学期刊发表作品。1973年,她毕业于德黑兰大学社会学专业,随后进入伊朗国家广播电视台担任节目制作人。然而,仅一年后,她因抗议伊朗秘密警察组织SAVAK处决两位记者兼诗人身份的行动者而选择辞职。此后,她因被指控反对穆罕默德·礼萨·巴列维政府被监禁数月。

1974年,帕尔西普尔出版了首部长篇小说《狗与漫长的冬天》(The Dog and the Long Winter)。作为20世纪伊朗最早由女性创作的长篇小说之一,该书描写了一位年轻女性逐渐萌生反抗父权社会的愿望。小说出版后不久,她移居巴黎,在索邦大学学习中文与中国历史。在巴黎期间,她完成了《树之灵平凡而微小的冒险》(Plain and Small Adventures of the Spirit of the Tree,1977)以及《没有男人的女人》。

1979年伊斯兰革命爆发后,她中断学业返回伊朗。1981年,由于警方在她车内发现所谓“非法文件”,她再次遭到逮捕。尽管后来证明这些文件并不违法,她本人也从未被正式起诉,却仍被关押了四年半,其间经历了单独监禁以及宗教思想改造。狱中,她开始创作描写现代伊朗女性命运的长篇小说《图芭与夜晚的意义》(Touba and the Meaning of Night)。然而,手稿被狱警发现,对方要求她修改部分内容,她最终选择亲手将手稿毁掉。1986年获释后,她重新完成这部小说,并于1989年出版。次年,《没有男人的女人》正式问世。这部小说讲述了五位女性试图从1953年德黑兰父权压迫中解脱出来的故事。由于书中涉及女性贞洁等敏感内容,帕尔西普尔又两度入狱。

她的入狱也影响了《狗与漫长的冬天》的再版。伊斯兰革命后,该书一直被禁止再版;政府不仅查禁了新版印刷本,还将已经印制完成的书籍全部没收并销毁。1993年,在欧洲和美国巡回演讲期间,帕尔西普尔意识到,自己已无法继续生活在一个所有著作都被查禁的国家。次年,她移居美国并继续写作。1996年,她关于狱中经历的回忆录首先以波斯语出版,英文译本于2013年问世。此后,她还出版了科幻小说《湿婆》(Shiva,1999)、《乘风之翼》(On the Wings of the Wind,2002)以及小说《两个世界之间的阿西耶》(Asieh Between Two Worlds,2009)等作品。

21世纪初,帕尔西普尔曾在布朗大学任教,并在随后的几十年里在世界各地进行讲学。晚年,她定居加州里士满,在那里度过了生命的最后时光。在今年早些时候接受《卫报》采访时,帕尔西普尔表达了对伊朗女性未来的希望。“伊朗女性已经发生了巨大的变化,许多人不再佩戴头巾,她们不在乎伊斯兰共和国怎么想。”最后,她坚定地表示:“伊朗的女性,将会促成伊斯兰共和国的倒台。”

更多图片

最新新闻