2026年光州双年展台湾馆在一场名称争议后恢复原名。此前，光州双年展基金会将参展的台湾艺术家列于“NTMoFA”名下，即展览组织机构“国立台湾美术馆”（National Taiwan Museum of Fine Arts）的英文缩写。而这一决定随后引发中国方面抗议，并撤出原计划参与双年展相关展览的中国艺术家。

本月早些时候，“NTMoFA Pavilion”（国美馆馆）这一名称首次出现在展览宣传海报上，引发台湾参展艺术家、策展人及国际艺术界人士的抗议，不少人认为此举属于政治审查。双年展基金会解释称，NTMoFA是以机构身份而非国家身份签署了参展协议，因此“海报和宣传材料会根据参与者的类型，使用国家名称或机构名称”。

光州双年展基金会此前否认这一指控，称名称调整源于行政分类。基金会表示，由于国立台湾美术馆以机构而非国家身份签署参展协议，因此按照惯例以机构名称标示。台湾文化部则反驳称，国立台湾美术馆提交的提案从一开始便使用“Taiwan Pavilion”（台湾馆）这一名称，并于4月2日收到正式批准确认。

8月25日，光州双年展基金会最终同意恢复台湾馆名称，并允许这一名称用于展览场地、官方文件及宣传材料。台湾文化部随后发表声明，感谢韩国当地及国际艺术界的声援，称相关支持体现了跨越国界、共同维护自由与民主普世价值的承诺，以及对“光州精神”的尊重。

然而，名称恢复随后引发中国方面的不满。据韩国媒体报道，中国驻韩国大使于8月27日与光州市长会面时，对光州双年展基金会接受台湾馆名称表达“遗憾与关切”。光州市长则回应，政治因素不应介入艺术领域。

据《ARTnews》报道，此后，中国方面要求原本正在光州河正雄美术馆布展的中国策展人与布展人员停止工作并撤离。至8月28日下午，相关工作人员已离开展场，原计划参与展览的中国艺术家也尚未抵达韩国。