观察者的技术

“技术已然让我们感到出其不意，而其所开拓的空间则空荡得刺眼。”齐格弗里德·科拉考尔（Siegfried Kracauer)曾这样写道。这位伟大的德国电影理论家并不只是在感叹机械化世界中生活的匮乏或是疏离，他同时也表达出一种欣喜，以及对于技术带来的可能性的期待，尤其是对电影这一可供玩味、发现不凡体验与视野的空间。劳拉·珀特阿斯（Laura

空间竞赛

“德拉甘，你得让我和泽丹卡去，我们去太空绝对会很棒”，凯特•富勒（Kate Fowle）坐在黑色小商务车的后座上恳请说，她的旁边坐着策展人泽丹卡•鲍多维娜克（Zdenka Badovinac）和艺术家德拉甘·兹瓦迪诺夫（Dragan Zivadinov）、卢切扎·博亚杰夫（Luchezar Boyadjiev）以及罗曼·乌兰杰克（Roman

普拉达基金会米兰馆将于五月开放

普拉达基金会米兰馆将于五月开放，目前，基金会邀请了维斯•安德森（Wes Anderson） 罗曼•波兰斯基（Roman Polanski）和雷姆•库哈斯（Rem Koolhaas）加入。届时，安德森将设计一个具有传统米兰咖啡馆风格的酒吧，波兰斯基将推出一个电影项目，展出一系列令他备受启发的影片。

Fondazione Prada米兰新空间公布设计细节

Fondazione Prada在米兰的新空间将于明年五月开放，关于新建筑的设计细节近日公布。库哈斯的建筑事务所OMA 担任了设计工作。OMA 的设计计划是将之前的工业厂房转变成12万平方英尺的展览空间，届时将打造三个结构：Podium(两层展览空间)，Cinema(一层多功能的礼堂，播放电影)，Torre (九层的高楼，前排窗户可以看到市中心)。

迈阿密的新艺术中心Faena Forum将于明年开放

位于迈阿密海滩的艺术中心Faena Forum将于明年十二月开放。这里由开发商Alan Faena创办，占地五万平方英尺，设计师为库哈斯（Rem Koolhaas）。届时，Faena Forum将与阿根廷布宜诺斯艾利斯的Faena Art共同运作，推动拉美文化创作，展开对话，探讨与艺术，科学，技术，政治和城市主义相关的壳体。

菲利斯•莱伯特（Phyllis Lambert）获威尼斯建筑双年展终身成就奖

蒙特利尔的加拿大建筑中心创办者慈善家菲利斯•莱伯特（Phyllis Lambert）获得十四届威尼斯建筑双年展金狮奖终身成就奖。今年双年展的策展人库哈斯表示：“菲利斯•莱伯特不仅仅是建筑师，还是一名客户和托管人，为建筑界做出了很大贡献。”1954年，莱伯特雇用了密斯•凡德罗设计纽约的施格兰大厦，这里成为她的父亲的集团总部。

贵气与积极

从去年开始，“西岸”逐渐成为中国当代艺术界频繁出现的一个关键词，在不同时间以不同形式进入人们的视野：西岸2013建筑与当代艺术双年展，龙美术馆西岸馆、余德耀美术馆，徐汇西岸艺术品保税港仓库等等，即使有如“功甫贴”一般稍带“负面”色彩的新闻，但似乎都在间接预示着即将发生在此处的事态有着不同寻常的速度与强度。随着艺术及其相关事件与人群在此不断地聚集与停留，随着一栋栋巨型美术馆建筑在曾经的工业遗址上拔地而起，徐汇滨江这一狭长地带开始变得越来越“真实”。北票码头，龙华机场，南浦火车站……遗址开始回魂，被注入新的资本能力，过去仿佛成为未来的起点——放眼中国，唯有上海有此种“化腐朽为神奇”、将城市自然生长与衰败的规律彻底颠覆再重新洗牌的实力。

Prada基金会启动全球策展奖

由卡塔尔博物馆管理局和Prada基金会举办的全球竞奖活动Curate，旨在发掘新锐策划人才，现在即可在www.curateaward.org上报名，报名截止到2013年12月31日。

评委会成员包括：卡塔尔博物馆管理局主席谢赫·阿尔·玛雅沙·本·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼公主殿下（Her Excellency Sheikha Al

巴黎老佛爷商场将开设当代艺术中心

根据《世界报》报道：巴黎即将开设一家新的艺术中心。老佛爷商场计划在玛莱区设立一个当代艺术基金会，艺术中心将位于一家19世纪的面积为两万六千平方英尺的建筑里，由库哈斯（Rem Koolhaas）的OMA改建。百货公司的艺术赞助商Guillaume Houzé表示这里并不是“一个展示所收藏的绘画的珠宝盒。”他希望这里成为视觉艺术和设计交汇的地方，“不仅出品艺术，而且还能贡献思想。”新艺术中心预计2016年开幕。

徐坦谈“问题，地-土，和‘社会植物学’”

“社会植物学”是我跟时代美术馆的“开放工作室”合作的研究项目，跟我这次在维他命的展览有交集，但维他命这个展览跟土地的关系更密切点。这次展览并不表示项目做完了，只是采访阶段结束了，就在维他命搭了个台，把那些材料都放在台上，可以开始进行研究了。目前呈现的只是素材，但是胡昉说就是素材也很有意思。

调研的过程大概是这样的，我四月去过一次顺德，

过去与现在的相互脚注

在“自治区”的画册中陈侗写到：“最美好的自治时代是在过去而不是现在”。据说研讨会期间，有“黄边站”的研究员问陈侗：“徐坦前几天和你讨论时，你又说‘这两年才体会到自治的味道’,这不相互矛盾？”。

如果能够勾连起大概十年前，策展人侯瀚如在光州双年展开展的“替代空间”和在第

库哈斯任2014年威尼斯建筑双年展总监

雷姆•库哈斯近日被任命为2014年威尼斯建筑双年展总监。《建筑设计》报道，由Paolo Baratta担任主席的主席团，近日宣布了这一消息，认为库哈斯是“我们这个时代建筑行业内最伟大的人之一。”说起自己对双年展的计划，库哈斯表示：“我们要对建筑的基本元素呈现出新貌，看看能否在建筑中发现新的东西。”

交易空间：关于艺术和建筑的圆桌讨论

艺术和建筑的碰撞如今已经达到了前所未有的程度，无论是公共艺术还是艺术博览会帐篷，无论是展馆还是装置。但是，如果这些领域间的互动为结构、空间和体验提供了崭新的可能性，对于它们地位处境的反思也更为迫切。为了将这些互动的复杂的星座图描绘出来，Artforum邀请了评论家海尔•福斯特（HAL FOSTER）和西维亚•拉文（SYLVIA LAVIN）;

换位思考

常言道，我们要站在别人的立场上想问题，这周末也如此。这5位美国艺术家在15天的艺术驻留项目中，利用广州当地市场上捡来的材料进行创作，此时，这些创作结果即将在中国公之于众了。一批来自北京和上海的艺术家、批评家，以及艺术媒体受邀来此参加为时一周的研讨会。我们慷慨的东家是广东时代美术馆，这家 “时代地产”旗下的新的“社区”美术馆由雷姆•库哈斯（Rem

计算机建筑与抽象绘画

建筑与绘画不相往来久矣! 二者源远流长的关系（从现代建筑与纯粹主义、构成主义和风格派之间的密切关系，到后现代主义对于波普艺术的迷恋）已经分裂。科普西耶早晨作画下午设计建筑的美谈已经不再是专业领域的榜样，而成了往日奇谈。在过去的二十年内，建筑师的手动绘图和建模基本上都被计算机所取代，所以今天的年轻建筑师白天搞建筑实践，晚上通宵坐在电脑前做建筑设计。

不再那么“癫狂”的庫哈斯

库哈斯这个名字在建筑界和设计圈已是响当当的了。上周三，由新当代艺术博物馆赞助的在纽约Kimmel中心的讲座，顷刻间票已售罄（博客上有人说：“这个人就跟Lady Gaga一样火”）。所以在活动现场看到有很多多余的座位，真让人惊讶。坐在我旁边的人指着前排的建筑艺术界人士们的座位说：“这的确是个内部活动。”那里坐着（玛丽娜•阿布拉莫维奇）Marina

诺曼•福斯特西九文化区设计方案被最终采纳

《纽约时报》记者Robin Pogrebin报道：英国建筑师诺曼•福斯特（Norman Foster）为占地100英亩的香港西九文化区设计方案被采纳。

被称为“城市公园”的这个港湾地带将成为音乐、表演、视觉艺术的中心，其中包括居住区、画廊和工作室。福斯特的公司称，这是目前世界上最大的文化项目。

最初，有来自全世界的

神曲 [鹿特丹]

这真是水上地狱！最近，Boijmans van Beunigen 博物馆在鹿特丹港Submarine Wharf码头的巨大展厅内组织了Atelier van Lieshout艺术小组的展览“《Infernopolis》”。这座工业建筑面积达54，000平方英尺，有5层楼高，曾经是建造潜艇的工厂。而Joep van

巴林王国与石上纯也在第十二届威尼斯建筑双年展上获得金狮奖

Artinfo报道：巴林王国在第十二届威尼斯建筑双年展上被评为最佳国家馆，从52个参赛国中胜出，摘得金狮奖。而日本建筑师石上纯也（Junya Ishigami）获得金狮最佳项目奖。

获得银狮奖的是来自比利时OFFICE Kersten Geers David Van Severen事务所及其合作者，荷兰摄影师Bas Princen。

幽灵证据

展览标题在香烛铺成行的香港，确实引人注目。展览的目的并非要印证鬼神的存在，也无意把鬼的极端他性，作为艺术家的狄奥尼索斯面具。“幽灵证据”源于17世纪美国的巫女审判案, 赋予异象和梦境在法律上的合法性。策展人林司律道出，展览旨在“探讨历史如何像幽灵一样影响现况”。

二人组Lin+Lam的作品《Even The Trees Would