亚洲时间

在本届亚洲双年展的参展艺术家奥马·法斯特（Omer Fast）的作品《连续》（2012）里，片中人物口述了一段笑话：一群在阿富汗参与军事行动的德国士兵，因误杀了当地居民，部族首领要求赔偿一辆奥迪车。一旁听故事的人觉得蹊跷，“那个地方是崎岖不平的山地，低底盘的轿车能有多大的用处？”答曰，“我当时也这么想。部族首领说，我要晚上进车里吹暖气。”——曾经有人把类似段子里的人物称为掌握了现代工具的原始人，当然，这样的说法带有强烈的进步论色彩，然而，置身亚洲双年展的现场，你确实能看到，处于不同心理时空的人们，别扭地挤在一起。

浴火重生

当艺术界的一些人继续在迈阿密的海滩享受派对时，一些具有冒险精神的家伙则踏上东方之旅，来到了阿拉伯海岸这座沉睡的王国卡塔尔。周日，蔡国强的大型展览“海市蜃楼”（“Saraab”），在阿拉伯现代艺术博物馆（Mathaf）开幕，为了这场展览，今年秋天，艺术家在这里驻地工作了五十天。

在多哈溜达，总是要在滨海畔搭乘游轮的，那天早晨在去博物馆的路上，我们看到了让·努维尔（Jean

Achim Moeller将在柏林开设新画廊

Artnet纽约资深画廊家Achim Moeller即将在柏林开设一家新画廊。Moeller Fine艺术柏林4月28日将正式开幕，开幕展出中，当代艺术家Adel Abidin, Piero Dorazio, Matthias Düwel, Eric Fonteneau, Hubertus Gojowczyk, Mildred Howard,

开罗开火 [开罗]

12月17号晚些时候到达了开罗机场，不到一小时就到达了酒店。穿过几个街区，来到了Townhouse画廊，这是影像开罗举办的四个场地中的一个，尽管很近，但到那儿可不容易。公寓管理员把路线指错了，在酒店和目的地之间的路程中，我们探遍了每一条街的角落，最终到达了画廊，展览的题目是《长长的短路》，看起来太适合于我们刚才的这段经历了。小巷边的桌边，一些男人在吸水烟袋，明丽的画廊让我们眼前一亮。