新闻 NEWS

  • 2022.03.08

    卡塔琳娜·弗里奇和塞西莉亚·维库尼亚获威尼斯双年展金狮奖

    德国雕塑艺术家卡塔琳娜·弗里奇（Katharina Fritsch）和智利社会行动者、诗人、多领域艺术家塞西莉亚·维库尼亚（Cecilia Vicuña）获得第59届威尼斯双年展终身成就金狮奖。这是自2013年以来首次有两位艺术家获得该奖项，且两位都是女性，这反映了今年威尼斯双年展对女性和多元性别艺术家的关注。

    弗里奇在德国杜塞尔多夫和伍珀塔尔两地工作，她以大型且色彩鲜艳的人类、动物和物体的雕塑而闻名，作品常常令观众感到迷惑和惊喜。她最著名的作品之一是2013年的《鸡》（Hahn/Cock），这是一只14英尺高的钴蓝色公鸡，最初受伦敦特拉法加广场的第四基座委员会委托创作，现由华盛顿特区的国家美术馆收藏。本届双年展策展人塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）在一份声明中写道：“弗里奇对当代艺术领域，尤其是雕塑领域的贡献是无可比拟的。”她表示，对她来说，这位艺术家的作品激发了一种“敬畏感和令人眩晕的吸引力”。“感觉像在看一个来自外星文明的纪念碑，或是在一间奇怪的后人类博物馆中展出的文物。”

    维库尼亚在圣地亚哥出生和长大，20世纪70年代初在针对萨尔瓦多·阿连德总统的暴力军事政变后被流放，现居纽约。维库尼亚以植根于诗歌和受到家乡智利的原住民文化启发的作品而闻名。她的艺术实践包括参考古老的安第斯通讯系统的奇普绳结（quipus），由废弃材料制成的“precarios”物件，影像、集体表演和装置。“维库尼亚在她自己的道路上艰难地、谦逊地、一丝不苟地前行，预见了许多最近的生态和女性主义辩论，想象了新的个人和集体神话，”

    阅读全文
  • 2022.03.07

    联合国教科文组织“深切关注”乌克兰文物遗产的命运

    联合国教科文组织上周表示，由于俄罗斯持续对乌克兰进行破坏性和致命性的攻击，该组织对乌克兰文化遗产的处境“深表关切”。目前该组织正试图与被围困的国家艺术和文化机构的领导人会面，以评估其“主管领域”（包括文化、遗产、教育和信息）迄今所受到的损害。此外，联合国教科文组织将于3月15日召开特别会议，调查战争对这些领域的影响。

    “我们必须保护这些文化遗产，它是过去的见证，也是未来和平的载体，国际社会有责任为后代保护和保存这一遗产。”联合国教科文组织总干事奥黛丽·阿祖莱（Audrey Azoulay）在一份声明中写道。

    迄今为止，俄罗斯导弹攻击的目标包括基辅的巴宾亚尔大屠杀纪念碑（Babyn Yar Holocaust memorial）和伊万科夫（Ivankiv）的一个地方历史博物馆，里面收藏了乌克兰民间艺术家玛丽亚·普里马琴克（Maria Prymachenk）的几十件作品。切尔尼戈夫（Chernihiv）和哈尔科夫（Kharkiv）的历史广场也在战争中遭到了破坏。人们对利沃夫（Lviv）的历史建筑群以及基辅的圣索菲亚大教堂（Cathedral of Saint Sophia）的担忧正在增加，因为俄罗斯军队可能会对它们附近的一系列建筑发起轰炸。

    阅读全文
  • 2022.03.05

    俄罗斯数间重要艺术机构负责人辞职

    俄罗斯数间艺术博物馆和文化机构的负责人离职，以抗议普京对乌克兰的入侵。其中很多是自愿离开的，也有一些情况可能是因为没有表达对入侵的支持后被迫离职。

    从高级职位上卸任的包括莫斯科普希金国家美术馆资深副馆长弗拉基米尔·奥普雷德列诺夫（Vladimir Opredelenov），他在Instagram发布帖子澄清说：“我对当前事件的态度与俄罗斯联邦文化部的同事不一致。我希望这种情况在不久的将来会有所改变，但就目前的情况而言，我不得不离开我心爱的博物馆。”

    在莫斯科的V-A-C基金会，馆长弗朗西斯科·马纳科尔达（Francesco Manacorda）辞去了他自2017年以来担任的艺术总监一职，他告诉俄罗斯塔斯社（TASS），“不幸的是，当前的事件已经极大地改变了我的工作和个人状态，所以我认为我已无法继续以我曾引以为豪的奉献态度面对这份工作"。在威尼斯设有分部的V-A-C基金会经营着莫斯科刚刚落成的GES-2博物馆，后者已于上周日宣布停止所有展览和活动。

    此外，自2019年起担任Cosmoscow艺术总监的西蒙·里斯（Simon Rees）上周透露，他将与该艺术博览会断绝关系。Cosmoscow没有公开谴责俄罗斯的入侵，但公开承认“正在发生的人类和政治悲剧绝对关系到每个人”。

    阅读全文
  • 2022.03.04

    威尼斯双年展表示将确保乌克兰馆按计划进行

    将于4月23日开幕的第59届威尼斯双年展组织方宣布，虽然俄罗斯正在入侵乌克兰，他们将采取措施确保乌克兰艺术家帕洛夫·马科夫（Pavlo Makov）和他的团队能够来到意大利，并保证乌克兰馆的工作按计划进行。马科夫和展馆策展人——利扎韦塔·戈尔曼（Lizaveta German）、迈拉·兰科（Maira Lanko）和鲍里斯·菲洛年科（Borys Filonenko）——在上个月底表示，“由于我们的生命正受到威胁，我们无法继续进行展馆的工作”。由于离开乌克兰的航班停飞，该小组无法运送作品相关的必要物件。

    双年展官方表示，他们正在与乌克兰团队“进行合作，并将以各种可能的方式展开合作”，确保展览能够开幕，但他们没有公布相关工作的细节。威尼斯双年展组织方写道：“威尼斯双年展意在表明对乌克兰人民及艺术家的全力支持，并对俄罗斯不可接受的军事侵略表示坚决谴责。”为此，他们表示已经禁止“以任何身份与俄罗斯政府有联系的官方代表团、机构或个人”参加该活动。

    阅读全文
  • 2022.03.03

    俄罗斯寡头退出古根海姆董事会

    世界上最大的高品位镍业制造商和俄罗斯最富有的寡头之一弗拉基米尔·波塔宁（Vladimir Potanin）于3月2日辞去纽约所罗门·R·古根海姆博物馆董事会成员的职务。波塔宁于2002年加入董事会，且一直是该机构的主要资助者之一。他的基金会赞助了博物馆的很多展览，包括目前正在展出的瓦西里·康定斯基的作品回顾展。《纽约时报》指出，波塔宁是上周俄罗斯持续攻击乌克兰时在克里姆林宫与普京会面的寡头之一，但没有说明他离职的原因。在关于波塔宁离职的新闻稿中，博物馆对波塔宁与俄罗斯权力的关系含糊其辞，但对乌克兰表示坚定支持。

    根据彭博亿万富翁指数，波塔宁的净资产为252亿美元，他是诺里尔斯克镍业公司（Norilsk Nickel）董事长，还持有俄罗斯制药公司Petrovax Pharm的控股权。据《华盛顿邮报》报道，波塔宁也是华盛顿特区肯尼迪中心（Kennedy Center）的资助人，2011年他捐助500万美元创建了该中心的俄罗斯休息室（Russian Lounge）。波塔宁还向巴黎蓬皮杜中心捐赠过艺术品，之后被授予法国荣誉军团勋章。在波塔宁离开古根海姆董事会的几天前，另一位俄罗斯亿万富翁彼得·阿文（Petr Aven）在被列入欧盟与乌克兰有关的制裁名单后辞去伦敦皇家学院董事会的职务。

    阅读全文
  • 2022.03.03

    俄资拍卖行富艺斯向乌克兰红十字会捐款770万美元

    据Artnet报道，蓝筹拍卖行富艺斯（Phillips）宣布将3月3日晚间伦敦拍卖会的全部净收益捐给乌克兰红十字会，这场二十世纪和当代艺术拍卖的净收入为580万英镑（770万美元）。

    富艺斯首席执行官斯蒂芬·布鲁克斯（Stephen Brooks）在今天早些时候发布的一份声明中写道：“乌克兰红十字会在支持和保护该地区的人民方面做出了惊人的努力，我们希望今晚拍卖会上的买家酬金和卖方佣金能够帮助这间慈善机构继续他们的救援工作。”

    随着俄罗斯军队进入乌克兰，对该拍卖行的检视也日益升级。藏家们面临着抵制富艺斯的呼声，而拍卖行本身也因在所有权方面缺乏透明度而引发越来越多的批评。富艺斯在2008年被位于莫斯科的奢侈品零售巨头Mercury Group收购。本周初，该拍卖行在官方Instagram上发布了一份声明，谴责俄罗斯入侵乌克兰并呼吁停止敌对行动。

    阅读全文
  • 2022.03.01

    乌克兰战局持续在艺术界掀起波澜

    随着俄罗斯持续攻击乌克兰，其影响波及全球艺术界。上周日，在入侵的俄罗斯军队烧毁了乌克兰伊万基夫（Ivankiv）历史和地方史博物馆后，乌克兰文化部长要求联合国教科文组织撤销俄罗斯的成员国资格，该博物馆收藏了乌克兰民间艺术家玛丽亚·普里马琴科（Maria Prymachenko）的数十件作品。据《卫报》报道，艺术管理人员普遍担忧该国的博物馆面临被洗劫或摧毁的危险，很多乌克兰艺术和文化工作者被迫逃离。

    在俄罗斯，莫斯科GES-2博物馆宣布在战争期间闭馆。据《纽约时报》报道，该国许多艺术家因公开抗议普京的行动而陷入危险，但他们还是坚决反对入侵，截至周一，已有超过17000名艺术家和文化工作者签署了一份呼吁结束俄罗斯敌对行动的请愿书。据Hyperallergic报道，俄罗斯艺术和活动团体Pussy Riot的娜迪亚·托罗克尼科娃（Nadya Tolokonnikova）正在与Trippy Labs、FreeRossDAO和PleasrDAO合作，铸造和出售乌克兰国旗的NFT，收益将捐赠给援助该国军队及其家属的乌克兰非营利组织Come Back Alive。此外，一些非俄罗斯籍艺术家已经要求将他们的作品从国立博物馆中移除。

    在德国，总统施泰因迈尔宣布，该国将取消对受普京批准的巡回展览“多样性联合”的资助，该展览目前正在莫斯科举行，其部分资金来自俄罗斯政府。据Artnews报道，该展览下一站巡回至巴黎的计划已取消。另据《纽约时报》报道，慕尼黑爱乐乐团撤销了首席指挥瓦莱里·格尔基耶夫（Valery

    阅读全文
  • 2022.02.28

    俄罗斯艺术工作者谴责普京发动乌克兰战争

    俄罗斯各地的艺术家、策展人和文化工作者正在通过放弃他们作为俄罗斯的文化代表的角色来抗议普京对乌克兰的入侵。他们的行动也推进了抵制俄罗斯艺术机构以及抵制俄罗斯参与重要国际活动的浪潮。

    即将举行的第59届威尼斯双年展俄罗斯馆策展人雷蒙达斯·马拉绍斯卡斯（Raimundas Malašauskas）已辞职，他发帖说：“鉴于俄罗斯对乌克兰的军事入侵和轰炸，我无法继续进行这个项目的工作。这场战争在政治上和情感上都是无法忍受的。”两位参展艺术家亚历山德拉·苏哈列娃（Alexandra Sukhareva）和基里尔·萨夫琴科夫（Kirill Savchenkov）也宣布退出展览，他们在社交媒体上写道：“当平民在导弹的炮火下死去，当乌克兰公民躲在避难所里，当俄罗斯抗议者被压制时，艺术是没有立足之地的。” 俄罗斯馆的Instagram确认了这一消息，并宣布该馆将“保持关闭”，截至本文发稿时，有消息称俄罗斯馆将被彻底取消。

    在莫斯科，车库当代艺术博物馆（Garage Museum of Contemporary Art）表示将“停止所有展览工作，直到在乌克兰发生的人类和政治悲剧停止”。Strelka媒体、建筑和设计学院今天宣布将暂停所有的计划，并承认，“我们认为在目前的情况下，当乌克兰的生命正在丧失时，照常运营是无法允许的。”冰岛艺术家拉格纳·基尔坦森（Ragnar

    阅读全文
  • 2022.02.26

    威尼斯双年展乌克兰馆前景不明

    据Artnet报道，威尼斯双年展乌克兰馆的组织方目前已暂停工作。该馆原计划展出乌克兰艺术家帕夫洛·马科夫（Pavlo Makov）的作品，特别是对1995年的一件墙面作品的重新创作。该作品本应在两周内运往威尼斯，但乌克兰所有航班的停飞给这一计划带来了困难。

    “我们目前没有即时危险，但情况很严重，每分钟都在变化。由于我们的生命正受到威胁，我们无法继续进行展馆的工作。”马科夫和乌克兰馆策展人利扎韦塔·戈尔曼（Lizaveta German）、迈拉·兰科（Maira Lanko）和鲍里斯·菲洛年科（Borys Filonenko）在Instagram上写道。

    “我们还不能确认我们的项目能否完成，但我们可以承诺，我们将尽一切努力保护帕夫洛·马科夫和我们的大团队在过去五个月中为即将到来的双年展专门制作的独特作品，并在国际当代艺术领域以应有的方式代表乌克兰。”策展团队表示。

    三位展馆策展人都住在基辅，马科夫住在哈尔科夫（Kharkiv），这两个城市都受到了军事攻击。该小组和乌克兰其他艺术家一样，恳请世界各地的同行与他们站在一起。他们写道：“枪支可能会伤害我们的身体，但文化会改变我们的思想。这场战争是一场文明的冲突——自由和文明的世界正在遭受野蛮和侵略性的世界的攻击。如果我们继续被动地观察局势，我们将失去我们为之努力的一切，以及我们前人的所有遗产——艺术、爱、自由表达和创造的能力。”

    阅读全文
  • 2022.02.25

    乌克兰和俄罗斯艺术家谴责对乌克兰的入侵

    根据多个消息来源的报道，俄罗斯和乌克兰的艺术家群体强烈谴责俄罗斯在总统普京的授意下对后者进行的无情攻击。乌克兰的艺术家敦促西方艺术家们针对暴行发声，俄罗斯的艺术家表示声援，并对他们有限的公开抗议的能力感到失望。

    “现在几乎不可能对正在发生的事情进行抗议，”俄罗斯艺术团体Chto Delat的成员德米特里·瓦伦斯基（Dmitry Vilensky）告诉《艺术新闻》。他指出，自2014年以来，政府对异议的扼杀日益加剧。“俄罗斯当代艺术界的大多数都不支持俄罗斯文化政治的保守转向，当然也不支持在乌克兰进行的任何军事[行动]和殖民主义，但由于对公共领域的严格控制，除了在社交媒体上发帖外，很难公开表达异议。”

    尽管有很多表示团结和声援的声音，但战争使俄罗斯和乌克兰艺术家之间的关系变得紧张。Billboard今天早些时候报道，在俄罗斯受欢迎的乌克兰DJ和创作歌手伊万·多恩（Ivan Dorn）敦促他的俄罗斯同行“不要沉默”。而多恩的唱片公司Masterskaya宣布停止所有涉及俄罗斯音乐人的项目。“是时候保护我们的价值观了”，该唱片公司表示。

    阅读全文
  • 2022.02.24

    Para Site艺术空间任命曾明俊为执行总监兼策展人

    Para Site艺术空间宣布曾明俊（Billy Tang）将于2022年5月接任执行总监兼策展人一职。现任执行总监兼策展人康喆明（Cosmin Costinas）自2011年到任，今年兼任加德满都三年展艺术总监，并联合策划2022年威尼斯双年展罗马尼亚展馆，在Para Site任期结束后将前往德国机构任职。

    曾明俊加入Para Site艺术空间前于上海外滩美术馆任资深策展人；2013至2018年间，他曾任北京魔金石空间策展总监。他策划的展览包括“约翰·阿姆莱德：再，再”（2021）、“帘幕”（2021）、“Hugo Boss亚洲新锐艺术家大奖”（2019）等。Para Site艺术空间董事局主席刘家明（Alan Lau）表示：“我们深受明俊对Para Site下一阶段发展的视野所启发，并期待一起重新想像Para Site作为艺术家营运机构，与这个城市及观众的联系。”

    曾明俊说：“我期待与Para Site团队一起继续在过去廿五年的基础上构建成长与发展。1970年代末，我的父母为了更好的未来以难民身分来到香港。我流散的旅程与香港历史交汇，一直令我觉得自己和香港及其文化休戚与共。因此我非常荣幸能有这样的机会去引领Para Site接下来的进程，继续以机构的角度省思当下迫切的议题。我的第一步将会是致力于重新构思Para Site如何在当代艺术与现今一众哲学理论之间找到共性，并开辟出香港通往世界的道路，以支持并联系不同背景的实践者。”

    阅读全文
  • 2022.02.23

    惠特沃斯美术馆馆长阿利斯泰·哈德森因声援巴勒斯坦被解雇

    在去年的一场展览中张贴了声援巴勒斯坦的声明而引发争议后，曼彻斯特大学惠特沃斯美术馆（Whitworth Art Gallery）馆长阿利斯泰尔·哈德森（Alistair Hudson）本周被迫离职。这一声明出现在特纳奖获奖团体“法证建筑”（Forensic Architecture）的“云研究”（Cloud Studies）展览中，声明部分内容为：“法证建筑与巴勒斯坦同在。在制作这个展览的时候，我们惊恐地目睹了以色列占领部队对巴勒斯坦民众的又一次袭击。在加沙的合作伙伴和朋友们向我们讲述了他们的经历，这些袭击摧毁了多层建筑、房屋、新闻机构办公室、学校、医院和商店。”

    “英国律师支持以色列”组织（UKFLI）立即对此提出投诉，称该文本试图“错误地将以色列人等同于白人至上主义者”，“旨在挑起种族不和”。惠特沃斯美术馆随后移除了这一声明，法证建筑则要求关闭展览。在巴勒斯坦团结运动（Palestine Solidarity Campaign）的组织下，惠特沃斯还收到了数千封抗议信。最后，声明恢复展出，但这一次开放了回应的空间。

    随后，UKLFI继续向曼彻斯特大学施压，要求采取纪律行动，认为“惠特沃斯美术馆馆长向副校长谎称他们已经确定了法证建筑展览中作品的准确性和合法性。”

    金史密斯学院英国籍以色列裔教授、法证建筑创始人埃尔·魏兹曼（Eyal

    阅读全文