展评 CRITICS’ PICKS

《皮卡迪利社区中心》的现场,2011年。

伦敦

克里斯托弗·布切(Christoph Büchel)

Hauser & Wirth London
196a Piccadilly, London W1J 9DY Tel: +44 (0) 207 287 23 00
2011.05.13 - 2011.07.31

这个三层的画廊,位于20年代的一座老银行大楼里,初看,感觉这里似乎在废弃很久之后才被改造成一座社区中心。这个巨大宽敞的白立方体,重新加了一层,变成了拥挤的办公区,有一个厅,用来学习跳舞,击剑和其它课程;一个永久关闭的西联汇款亭,一个有着迎宾工作人员的机房,一家二手店,一个保守党信息中心。阁楼和屋顶洒满了碎石。之前的地下室,现在是一个酒吧和唱卡拉OK的地方,但是在那里,一个很小的指示则表明了这个空间特色的真正源头,是对罗丹绘画的再现。

这一空间看起来没有任何与艺术有关的迹象(没有保安,画廊工作人员,发布会,白墙),观众对此感到迷惑不已,尤其是那些不太参加艺术活动的人们,更觉得非常奇怪。大家最终归可能才会知道,这件作品是克里斯托弗-布切Christoph Büchel)的《皮卡迪利社区中心》,虽然找到这方面的证据简直太难了。如往常一样,这位艺术家营造了一个促狭的环境,这里到处都是角落和裂缝(这也是艺术家最具互动感的作品,也是最简陋的一件),当然,如果你想给这里改头换面,大干一番的话,这倒是个不错的选择。

就如Ed Kienholz渗透了克里斯博登(Chris Burden)式的巨大能量一般,布切似乎是要让我们直面生命中的丑陋和不堪,也推动我们走进去,虽然这样的参与似乎来自另一个背景。世界在那里终结,艺术又在哪儿开始,这些在他的作品里都很模糊,但这一切是否应一直以一种令人不快又不安的方式来表现呢?

译/ 王丹华