展评 CRITICS’ PICKS

蒋志、 《事情一旦发生就会变成钉子》、灯箱 、150cm x 200cm

北京

违章建筑II

长征空间 | Long March Space
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区798中一街
2008.03.01 - 2008.05.05

“违章建筑Ⅱ” 这一展览,出发点是探讨外部建筑与内部法规之间的紧张状况,以及二者之间日益复杂的关系。30多个艺术家的作品游移在对主题既清楚又含糊的演绎之间。蒋志的作品是重庆一户普通人家反对开发商拆毁房屋的彩色灯箱图片,洪浩的绘画是一系列双连画式的卫星鸟瞰图,作品明显体现了创作者对城市规划这一问题的比喻性探讨。章青和Kum Soni则通过偷拍的录象作品,令社会内部人与人遭遇困境中所受到的创伤更具体化。

展览中最具分量的三部作品是黄宽和魏雪冰的《CSP-TY1-1010, 2008》和刘韡的《瓷器III 2006》。《CSP-TY1-1010, 2008》, 一个从中国宇宙飞船残骸中弄来的长金属管,从天花板处向下,扎向一辆摩托车的边车,实则指向了国有企业的残余暴力。《瓷器III, 2006》,用一系列的大瓷盘子,再造了一个弹头,给这种纯良但易碎的国产物品灌入了恶性的注解。

虽然展览方面有意无意地表现得粗糙而不完美,但它的表达还是清晰有力的。即使室内因作品的陈列而显得拥挤,产生一种势不可挡的气息,但从作品彼此间的充分联系上,即可看出策展的主旨意图。杨振中具有干预性的作品令一切变得大众化起来,这件名为《长征总闸,2008》的作品,是一个超大尺寸的、很滑稽且可以使用的电闸,好奇的参观者们不时关掉电闸,结果客人和工作人员就陷入了黑暗之中。

译/ 王丹华