展评 CRITICS’ PICKS

埃拉德-拉斯里 《德文郡卷毛猫》2011, 彩色图片,上色画框, 14 1/2 x 11 1/2 x 1 1/2"。

伦敦

埃拉德-拉斯里个展

白立方 | White Cube Bermondsey
144 – 152 Bermondsey Street, London, SE1 3TQ
2011.09.22 - 2011.11.11

埃拉德-拉斯里(Elad Lassry)的伦敦首次个展,展现了大小相同的图片,这些图片印出来后,都被装上了框。在他的很多作品中,图片框架被涂上与图片主要色彩(图片的背景色或图片中心物体的颜色)相辉映的渐变颜色,框架如此深入到作品中以至于每一件作品都接近于雕塑。当框架成为作品内在的一部分而非仅仅是一种表达方式时,这些图片在我们眼中就更像是三维的物体而非二维的图像。

图片的主题各不相同,包括动物、食物、电气用具,但都以一种独特统一的方式展现出来,因而使分离的物体间产生了形式上的连续性。尽管《德文郡卷毛猫》(Devon Rex,2011)描绘了一只亮绿色背景下的猫,而《瓜B》(Gourd B)展示了一组重叠在一些立方体上的半透明白胡桃南瓜,但其布局和表现形式在除色彩以外的其他方面完全一致, 因而减轻了主题方面的差异。远观这些作品,似乎都是某种连续形式的一部分,且他们都以雕塑的形式等距离凸出墙面。

一些明显的非功能性家具形式的雕塑——如没有合叶的门,穿插于整个展览。展出的作品对艺术形式的先入之见发起明显的挑战:图片作品试图成为雕像,而雕像则模仿家具。事实上,在拉斯里所有新作品看似明快和伪商业的表现形式之下,是一种艺术冲击,其强度足以颠覆我们先前在艺术品之间所做的特征描述。

译/ 苏畅