展评 CRITICS’ PICKS

艾莉•佳、《看透海洋的洞》、2009、彩色录像、7分钟。

香港

艾莉•佳个展

AGNÈS B.'S LIBRAIRIE GALERIE
湾仔永丰街18号1楼
2010.09.10 - 2010.12.31

天寒地冻的北极,成为了纽约艺术家艾莉•佳(Ellie Ga)创作的丰富源头。她的个展“一开始 北方就在此”,分为三个章节,作品源自她做为科考船Tata号上唯一一位随团艺术家的经验。好几个月,佳都在船上工作,跟着它航行,穿过冰面,归期未知。在北极,她告诉我们,天气预报完全就是占卜。未来怎样,冰面的裂缝起决定性因素。

展览中的作品,部分是记录,部分是思考和分析。录像《看透海洋的洞》(A Hole to See the Ocean Through ,2008)让人们领略在Tara号航船上的生活,以及思考我们如何只能通过个人的镜头,去欣赏一片风景。录像是一个入口,就如一个兔子洞一样,通向北方的世界和那番需要艰辛跋涉方能领略到的风景。有一个镜头,装了浮游生物的加盖器皿重叠在了行走在冰雪中的两个人身上。佳运用了航海中记录的资料画面,再加上之前的丰富知识以及个人的讲述方式,将这次旅行的体验表现出来。

展览同名作品《一开始 北方就在此》(At the Beginning North Was Here)表明,勾勒北极的唯一方法是通过讲述。她采访了航行中的每一位队员,通过每个人的描述,这幅图景渐渐清晰起来。在此,制图基本依赖于个人的经验;工作人员运用参考点来确定方位。每个受访者对地景的记忆都不一样。这些作品的手法使得北极故事延伸到了课本知识以外的地方,颇有几分雅克•格斯特(Jacques Cousteau)作品的气质,犹如奇观,给人惊险之感。

译/ 王丹华